Vertaling van "Genetic engineering applications " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

genetic engineering applications | genetic engineering work | genetic engineering | genetic engineering research
genetische modificatie | genetische manipulatie | gentechnologie

transgenic plant [ genetically engineered plant | genetically modified plant ]
transgene plant [ genetisch gemodificeerde plant | transgeen gewas ]

transgenic animal [ genetically engineered animal | genetically modified animal ]
transgeen dier [ genetisch gemodificeerd dier ]

genetic engineering [ biogenetics | genetic manipulation ]
genetische genese [ biogenetica | genetische manipulatie | recombinant ]

GE-free | genetic engineering-free | genetically modified organism-free | genetically modified-free | GM-free | GMO-free
ggo-vrij

mechanical engineering applicable to edible oil seeds | mechanical engineering as applicable to edible oil seed | mechanical engineering applicable to edible oil seed | mechanical fabrication applicable to edible oil seed
mechanische technieken voor eetbare oliezaden

application engineering consultant | applied research engineer | application engineer | application engineering adviser
ingenieur applicatieontwikkeling | ingenieur informaticaontwikkeling | applicatie-ingenieur | ingenieur systeemontwikkeling

GE crop | genetically engineered crop | genetically modified crop | GM crop
genetisch gemodificeerd gewas

gene technology | genetic engineering | genetic manipulation
genetische manipulatie | genetische modificatie | gentechnologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (RO) As a result of new knowledge which has come to light about the ethological aspects of housing laboratory animals and of new applications for the use of animals, especially in the field of genetic engineering, revision of Directive 86/609/EEC has become an urgent priority, even though its adoption was an historic achievement at that time.
– (RO) Als gevolg van nieuwe kennis over de ethische aspecten van het huisvesten van proefdieren en van nieuwe toepassingen voor het gebruik van dieren, met name op het gebied van genetische manipulatie, is herziening van Richtlijn 86/609/EG een urgente prioriteit geworden, hoewel de aanname ervan destijds een historisch succes was.

Not just new knowledge on ethological aspects of housing laboratory animals, but also new applications of animal use, in particular in the area of genetic engineering, made the revision of the Directive 86/609/EEC an urgent matter, although it was at that time a historic achievement and good progress has been made since then, particularly with regard to the introduction of 3Rs (replacement, reduction, refinement) principles.
Herziening van Richtlijn 86/609/EEG is nu geboden, niet alleen vanwege nieuwe inzichten op het gebied van ethologie en dierhuisvesting maar ook vanwege nieuwe toepassingen van proefdieren, vooral op het gebied van de genetische technologie, ofschoon de richtlijn destijds een historische doorbraak betekende en er sindsdien goede vorderingen zijn gemaakt, vooral met de toepassing van de drie beginselen vervanging, vermindering en verfijning (de "3 V's").

9. acknowledges that the Cartagena Protocol on Biosafety to the United Nations Convention on Biological Diversity, which is based on the precautionary principle, constitutes an important forum for addressing the implications of cross-border movement of GMOs; which are only one application of biotechnology; nevertheless, does not believe that the precautionary principle can be used to block all scientific innovation including in the area of genetic engineering; and considers that the rules governing trade in genetically modified organisms must be laid down within the framework of the WTO; moreover, the rules that are laid down there should be complied with by WTO member countries; considers also that a better balance will need to be found between the WTO system and MEAs;
9. erkent het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid bij het Verdrag inzake biologische diversiteit van de Verenigde Naties, dat op het voorzorgsbeginsel is gestoeld, als een belangrijk forum dat zich moet bezighouden met de implicaties van het grensoverschrijdende verkeer van GGO's die slechts één van de toepassingen van de biotechnologie vormen; is niettemin van oordeel dat het voorzorgsbeginsel niet mag worden gebruikt om alle wetenschappelijke vernieuwingen tegen te houden, met inbegrip van die op het gebied van de genetische manipulatie; is van oordeel dat de regels inzake de handel in genetisch gemodificeerde organismen moeten worden vastgelegd in het kader van de WTO; is bovendien van mening dat de aldaar vastgelegde regels door de lidstaten van de WTO moeten worden nageleefd; is van oordeel dat een beter evenwicht moet worden gevonden tussen het WTO-stelsel en de MEA's;

62. Recalls that, according to the European Convention on Human Rights and Biomedicine and the additional protocol, every individual has a right to his genetic identity and that human cloning is and must remain prohibited; reiterates its call for a European Union ethics committee to be set up to guarantee respect for human dignity with regard to genetic engineering applications;
62. herinnert eraan dat volgens de Europese Conventie voor de rechten van de mens en de biogeneeskunde, en het aanvullend protocol, ieder individu recht heeft op zijn genetische identiteit en dat het klonen van de menselijke persoon verboden is en moet blijven; herhaalt ook zijn oproep om een ethisch comité voor de Europese Unie op te richten dat borgstaat voor de waardigheid van de menselijke persoon bij toepassingen van de gentechnologie;

1. Welcomes the idea of a Commission action plan for life sciences and biotechnology and calls for the responsible use of green genetic engineering in the farming sector with consistent application of the precautionary principle;
1. is ingenomen met de gedachte van een actieplan van de Commissie voor biowetenschappen en biotechnologie en spreekt zich op het gebied van de landbouw uit voor een verantwoorde omgang met "groene gentechnologie" onder consequente toepassing van het voorzorgsbeginsel;

Fig. 2: Number of patent applications and number of granted patents at the EPO in the genetic engineering sector
Fig. 2: Aantal octrooiaanvragen bij en octrooiverleningen door het EOB in de gentechnologiesector

Table 3: Average growth rates of patent applications in the genetic engineering sector [91] at the EPO compared to granting figures at the USPTO
Tabel 3: Gemiddelde groeipercentages van de octrooiaanvragen in de gentechnologiesector [91] bij het EOB, vergeleken met die van de octrooiverleningen door het USPTO

The growth rate in patent applications at the EPO and patent grants at the USPTO in the genetic engineering sector is depicted in Table 3 for different time periods.
Het groeipercentage van de octrooiaanvragen bij het EOB en van de octrooiverleningen bij het USPTO in de gentechnologiesector is weergegeven in tabel 3 voor verschillende perioden.

Table 1: Patent applications of EU Member States, Japan and the US at the EPO in the biotechnology/genetic engineering sectors in the period 1986 to 1990 compared to 1996-2000
Tabel 1: Door de EU-lidstaten, Japan en de VS bij het EOB ingediende octrooiaanvragen in de biotechnologie- en gentechnologiesectoren in de periode 1986- 1990 vergeleken met 1996-2000

Table 2: Country shares of patent applications in the biotechnology/genetic engineering sectors at the EPO compared to patent grants at the USPTO
Tabel 2: Aandeel in de bij het EOB ingediende octrooiaanvragen in de biotechnologie- en gentechnologiesectoren, vergeleken met het aandeel in de door het Amerikaanse octrooi- en merkenbureau (USPTO) verleende octrooien