Traduction de «Genetic variation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

genetic variation | variation
genetische variatie

Genetic variation
genetische variatie

genetic variation
genetische variatie

Genetics | heredity | genetic variation | genetics
genetica

A rare genetic dysostosis syndrome with marked inter and intra-familial variation with typical characteristics of triphalangeal thumbs, hand and/or foot polysyndactyly and/or absent/hypoplastic tibiae (associated with duplication of fibulae in some c
tibiale hemimelie, polysyndactylie-trifalangeale duim-syndroom

genetic database [ DNA library | gene bank | gene library | genetic catalogue | genetic databank | genetic data bank | genetic data base | genetic information database | genomic library | [http ...]
genetische database [ DNA-bibliotheek | genbank | genbibliotheek | genetische catalogus | genetische databank | genetische informatiedatabase | genomische bibliotheek ]

keep genetic data | keep genetic registers | keep a genetic register | maintain genetic registers
genetische registers bijhouden | genetische registers beheren | genetische registers bewaren

diagnose a genetic disease | identify genetic disorders | diagnose genetic diseases | diagnose genetic disorders
erfelijke aandoeningen vaststellen | genetische ziekten vaststellen

GE-free | genetic engineering-free | genetically modified organism-free | genetically modified-free | GM-free | GMO-free
ggo-vrij

A rare genetic disorder of metabolite absorption or transport with characteristics of persistently decreased riboflavin serum levels due to a primary genetic defect in the mother and which leads to clinical and biochemical findings consistent with a
maternale riboflavinedeficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notes that the most effective way to maintain genetic diversity in agriculture is by using it in vivo; notes that of the three DUS criteria (distinctiveness, uniformity and stability) applied to official EU seed catalogues, uniformity and stability are not natural characteristics in genetically diverse plants; notes that adaptation to climate change is dependent upon high genetic variation; notes the increasingly concentrated seed markets and decreased variation per variety; encourages the role played by farm seed systems and exchanges in empowering farmers, and recognises participative breeding as a long tradition of innovation in rural communities.
merkt op dat de meest doeltreffende manier om genetische diversiteit in de landbouw te behouden is door ze in vivo te gebruiken; merkt op dat van de drie D.U.S.-criteria (distinctiveness, uniformity, stability) die in de officiële EU-zaadcatalogi worden toegepast, uniformiteit en stabiliteit geen natuurlijke kenmerken zijn van genetisch verschillende planten; merkt op dat aanpassing aan klimaatverandering afhangt van grote genetische variatie; stelt vast dat de zaadmarkten steeds meer geconcentreerd zijn en dat de variatie per soort afneemt; moedigt de eigen kweek door landbouwers en uitwisseling aan om de positie van landbouwers te verstevigen, en erkent dat participatieve teelt in plattelandsgemeenschappen een lange traditie van innovatie heeft.

Natural variation may have several sources: variation within a variety arises due to environmental factors and variation between varieties arises due to a combination of both genetic and environmental factors.
Natuurlijke variatie kan verschillende oorzaken hebben: variatie binnen een variëteit treedt op door omgevingsfactoren en variatie tussen variëteiten treedt op door een combinatie van genetische en omgevingsfactoren.

characteristics for which the genetically modified plant or the genetically modified food and feed are different to the characteristics of its conventional counterpart and/or not equivalent to the reference varieties taking into account natural variation, which need further investigation.
eigenschappen waarvoor de genetisch gemodificeerde plant of het genetisch gemodificeerde levensmiddel en diervoeder verschilt van de conventionele tegenhanger ervan en/of niet gelijkwaardig is met de referentievariëteiten, rekening houdend met natuurlijke variatie, en waarvoor nader onderzoek noodzakelijk is.

The conclusion of the nutritional assessment of genetically modified food and feed shall indicate whether the genetically modified food and feed is nutritionally equivalent to its conventional counterpart, taking natural variations into account.
De conclusie van de beoordeling van de voedingswaarde van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders geeft aan of het genetisch gemodificeerde levensmiddel en diervoeder uit voedingsoogpunt gelijkwaardig is met de conventionele tegenhanger ervan, rekening houdend met natuurlijke variaties.

whether agronomic and phenotypic characteristics of the genetically modified plant are, except for the introduced trait(s), different to the characteristics of its conventional counterpart and/or equivalent to the reference varieties, taking into account natural variation.
of de landbouwkundige en fenotypische eigenschappen van de genetisch gemodificeerde plant, afgezien van de ingebrachte eigenschap(pen), verschillen van die van de conventionele tegenhanger en/of gelijkwaardig zijn met de referentievariëteiten, rekening houdend met natuurlijke variatie.

10. Stresses that, to make it possible to develop new varieties, it is vital to have many genetic variations available; believes, therefore, that the rapid decline is cause for serious concern;
10. benadrukt dat de beschikbaarheid van een groot aantal genetische variaties van cruciaal belang is voor de ontwikkeling van nieuwe soorten; vindt daarom deze snelle achteruitgang zeer verontrustend;

These desirable traits appeared through naturally occurring variations in the genetic make-up of those plants and animals.
Die gewenste kenmerken manifesteerden zich in van nature voorkomende varianten van de genetische structuur van die planten en dieren.

Research needs living species and the inner-species genetic variation to make use of the genetic heritage.
Voor onderzoek zijn levende soorten en genetische variatie binnen de soort noodzakelijk om gebruik te kunnen maken van het genetisch erfgoed.

Research needs living species and the inner-species genetic variation if it is to make use of the genetic heritage.
Voor onderzoek zijn levende soorten en genetische variatie binnen de soorten vereist om gebruik te kunnen maken van het genetisch erfgoed.

encourage and support research into the causative factors underlying childhood asthma (including environmental stressors, and the genetics and host condition of the individual), and into the reasons for the regional variations in the incidence of childhood asthma; continue to develop a common terminology and definitions for use in the analysis of childhood asthma; collect and disseminate good quality data on childhood asthma; encourage the exchange of best practices in relation to the prevention and management of childhood asthma support; involve all relevant stakeholder groups which can contribute to the struggle against childhood asthma; and ensure that the implementation of the Children's Environment and Health Action Plan for Europe (CEHAPE) to be adopted at the June 2004 pan-European Ministerial Conference on Environment and Health takes full account of the major public health challenge posed by childhood asthma.
het onderzoek naar de etiologische factoren van astma bij kinderen (met inbegrip van milieustressoren, en de genetische en gastheereigenschappen van het individu), alsmede de redenen voor regionale verschillen in de incidentie van astma bij kinderen te stimuleren en te steunen; verder te werken aan een gemeenschappelijke terminologie en aan gemeenschappelijke definities bij het onderzoek naar astma bij kinderen; hoogwaardige gegevens over astma bij kinderen te verzamelen en te verspreiden; de uitwisseling van beste praktijken op het gebied van de preventie en de curatieve aanpak van astma bij kinderen te stimuleren; alle belanghebbende groeperingen die kunnen bijdragen tot de strijd tegen astma bij kinderen, hierbij te betrekken; en ervoor te zorgen dat bij de uitvoering van het actieplan voor Europa "kind, milieu en gezondheid" (CEHAPE), dat in juni 2004 door de pan-Europese ministersconferentie voor Milieu en Gezondheid zal worden aangenomen, terdege rekening wordt gehouden met het grote volksgezondheidsprobleem dat astma bij kinderen vormt.