Vertaling van "Genetically modified animal " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

genetically modified animal
genetisch gemodificeerd dier

transgenic animal [ genetically engineered animal | genetically modified animal ]
transgeen dier [ genetisch gemodificeerd dier ]

transgenic plant [ genetically engineered plant | genetically modified plant ]
transgene plant [ genetisch gemodificeerde plant | transgeen gewas ]

GE-free | genetic engineering-free | genetically modified organism-free | genetically modified-free | GM-free | GMO-free
ggo-vrij

Panel on genetically modified organisms | Scientific Panel on genetically modified organisms | GMO Panel [Abbr.]
Panel voor genetisch gemodificeerde organismen

genetically modified organism [ biotechnological invention | genetically altered organism | GMO | transgenic organism ]
genetisch gemodificeerd organisme [ biotechnologische uitvinding | GGO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, Regulation (EC) No 641/2004 should continue to apply as regards other types of genetically modified products, namely genetically modified animals and genetically modified micro-organisms.
Verordening (EG) nr. 641/2004 moet echter van toepassing blijven op de overige typen genetisch gemodificeerde producten, namelijk genetisch gemodificeerde dieren en genetisch gemodificeerde micro-organismen.

The following is added: ‘Genetically modified animals are prohibited’ in order to protect the local characteristics of breeds.
De volgende bepaling is toegevoegd: „Genetisch gemodificeerde dieren zijn verboden”. , om te voorkomen dat de rassen hun lokale karakter verliezen.

This includes any course of action intended, or liable, to result in the birth or hatching of an animal or the creation and maintenance of a genetically modified animal line in any such condition, but excludes the killing of animals solely for the use of their organs or tissues.
Dit omvat iedere handeling waarvan het doel of het mogelijke gevolg de geboorte of het uit het ei breken van een dier is, dan wel het in een dergelijke toestand brengen en houden van een genetisch gemodificeerde dierenvariëteit, maar niet het doden van dieren met als enig doel het gebruik van hun organen of weefsels.

This includes any course of action intended, or liable, to result in the birth or hatching of an animal or the creation and maintenance of a genetically modified animal line in any such condition, but excludes the killing of animals solely for the use of their organs or tissues;
Dit omvat iedere handeling waarvan het doel of het mogelijke gevolg de geboorte of het uit het ei breken van een dier is, dan wel het in een dergelijke toestand brengen en houden van een genetisch gemodificeerde dierenvariëteit, maar niet het doden van dieren met als enig doel het gebruik van hun organen of weefsels.

1. A procedure shall be deemed to end when no further observations are to be made for that procedure or, as regards new genetically modified animal lines, when the progeny are no longer observed or expected to experience pain, suffering, distress or lasting harm equivalent to, or higher than, that caused by the introduction of a needle.
1. Een procedure wordt geacht te zijn afgelopen wanneer er voor die procedure geen verdere waarnemingen hoeven te worden verricht of, in het geval van nieuwe genetisch gemodificeerde dierenvariëteiten, wanneer voor de nakomelingen niet evenveel, of meer, pijn, lijden, angst of blijvende schade wordt waargenomen of verwacht als bij het inbrengen van een naald.

For cell-based products derived from genetically modified animals, the specific characteristics of the cells related to the genetic modification shall be described.
voor geneesmiddelen op basis van cellen van genetisch gemodificeerde dieren moeten de specifieke eigenschappen van de cellen in verband met de genetische modificatie worden beschreven.

This care must apply to both the obtaining of genetically modified animals and to their use and welfare.
Zo moet volgens het advies dit principe van voorzichtigheid evenzeer gelden voor het verkrijgen van genetisch gemodificeerde dieren als voor het gebruik en de verzorging van die dieren.

(e)For cell-based products derived from genetically modified animals, the specific characteristics of the cells related to the genetic modification shall be described.
e)voor geneesmiddelen op basis van cellen van genetisch gemodificeerde dieren moeten de specifieke eigenschappen van de cellen in verband met de genetische modificatie worden beschreven.