Vertaling van "Get in touch with customers " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contact a customer | contacting customers | contact customers | get in touch with customers
contact opnemen met klanten | klanten contacteren

contacting event speakers | get in touch with event speakers | contact event speaker | contact event speakers
contact opnemen met sprekers voor evenementen | sprekers voor evenementen contacteren

create correspondence for customers | draft correspondence for customers | get correspondence for customers ready | prepare correspondence for customers
correspondentie met klanten opstellen | correspondentie met klanten voorbereiden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the particular situation of refugees who were forced to flee their country implies that it is often impossible or dangerous for refugees or their family members to produce official documents, or to get in touch with diplomatic or consular authorities of their country of origin.
De bijzondere situatie van vluchtelingen die gedwongen waren hun land te ontvluchten betekent dat het voor hen vaak onmogelijk of gevaarlijk is om officiële documenten in te dienen of contact op te nemen met de diplomatieke of consulaire instanties van hun land van herkomst.

Travellers are given an emergency telephone number or details of a contact point where they can get in touch with the organiser or the travel agent.
De reiziger krijgt een noodtelefoonnummer of gegevens inzake een contactpunt via welk hij contact kan opnemen met de organisator of de reisagent.

20. Points out that the importance of creating and providing ‘integral’ support to young entrepreneurs through business incubators provides an opportunity for them to try out their ideas, become familiar with business structures and get in touch with potential partners, customers and investors; emphasises that mentoring is not only necessary during the initial phase, but also throughout the critical years following the start-up phase;
20. wijst op het belang van de zogenaamde starterscentra, die de jonge ondernemers "integraal" ondersteunen, hen de kans geven hun ideeën uit te testen en zich met de ondernemingsstructuren vertrouwd te maken en hen helpen met mogelijke vennoten, klanten en investeerders in contact te komen; benadrukt dat die begeleiding niet alleen noodzakelijk is in de beginfase, maar ook voortdurend tijdens de kritieke jaren na de opstartfase;

– allow traders to clear customs procedures more simply and quickly, getting goods to consumers faster and more cheaply;
– een eenvoudigere en snellere afhandeling van douaneprocedures voor bedrijven, waardoor goederen consumenten sneller en goedkoper kunnen bereiken;

50. Asks the Commission to ensure that all passengers have the possibility to get in touch with the transport operator, particularly for information or complaint purposes, at non-premium rates by all the methods of communication that can be used when booking;
50. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat alle reizigers de mogelijkheid hebben om contact op te nemen met de vervoersexploitant, met name voor informatie of klachten, tegen basistarieven en via alle communicatiekanalen die bij het boeken kunnen worden gebruikt;

You try to get in touch with someone in the shop but do not get an e-mail response.
Je probeert iemand van de winkel te spreken te krijgen, maar je krijgt geen e-mail terug.

The Member States will then get in touch with their supervisors.
De lidstaten zullen dan contact opnemen met hun toezichthouders.

The present Communication aims at completing the reform process with a further element, which touches upon the future organisation and human dimension of customs administrations.
Deze mededeling levert een sluitstuk van het hervormingsproces met een element dat verband houdt met de toekomstige organisatie en menselijke dimensie van de douane.

It excludes matters that relate exclusively to judicial co-operation, as well as administrative assistance in customs matters [4] and customs cooperation defined under article 135 of the Treaty establishing the European Community (TEC) [5], although it briefly touches upon these related areas when necessary.
Zij heeft geen betrekking op zaken die uitsluitend onder de justitiële samenwerking vallen, noch op administratieve bijstand in douanezaken [4] of douanesamenwerking in de zin van artikel 135 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (EG-Verdrag) [5], hoewel daarop zo nodig kort wordt ingegaan.