Traduction de «Get rid hazardous waste » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

disposing waste | remove waste | dispose waste | get rid of waste
afval verwijderen

dispose of dangerous waste | get rid of hazardous waste | dispose of hazardous waste | remove hazardous waste
gevaarlijk afval verwijderen

get rid of food waste | throw away food waste | dispose food waste | disposing food waste
levensmiddelenafval afvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We must also ensure that this European regulation protects the investments of the very large number of SMEs which innovate and create employment. We must therefore get rid of all those measures which will not only fail to work, such as, for example, nutrient profiles, mentioned in Article 14, but which will also, clearly, prove to be a waste of time and money for entrepreneurs.
Het is ook van wezenlijk belang dat wij ervoor zorgen dat deze Europese verordening de investeringen van een groot aantal middelgrote en kleine ondernemingen beschermt, die innoveren en voor werkgelegenheid zorgen, en dat we dus alle maatregelen achterwege laten die niet alleen ondoelmatig zijn, zoals bijvoorbeeld de in artikel 14 genoemde voedingsprofielen, maar die de ondernemers duidelijk ook onnodig veel tijd en geld zullen kosten.

The agri-foodstuff industries were already pleased to see how widespread the use of this substance had become, and for good reason, because it enabled them to get rid of their meat waste and sell poor quality pieces cheaply. Although the European Food Safety Authority has concluded that thrombin is harmless, I am still very sceptical about these results.
De levensmiddelenindustrie verheugde zich al over de wijde verspreiding van deze stof; geen wonder, het stelde haar in staat zich van vleesrestanten te ontdoen en stukken van lage kwaliteit tegen lage prijzen te verkopen. Hoewel de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat trombine onschadelijk is, blijf ik zeer sceptisch over deze resultaten.

Our aim is simple, but clear: to get rid of waste ships that pollute.
Onze doelstelling is simpel, maar helder: afgedankte, vervuilende schepen radicaal uitbannen.

Instead of classifying hazardous waste according to the RID, it is assigned to different waste groups.
In plaats van de classificatie van gevaarlijk afval aan de hand van het RID wordt het in verschillende afvalgroepen geclassificeerd.

The reason for this is that in Germany it is clearly much cheaper to get rid of waste – even if illegally, larded with a few corrupt methods – than to sort it locally and recycle it by means of an extremely bureaucratic process.
De reden daarvoor is dat het in Duitsland duidelijk veel goedkoper is om zich te ontdoen van afval – zelfs als dat op illegale wijze gaat, waarbij rijkelijk gebruik wordt gemaakt van corrupte praktijken – dan om het ter plaatse te scheiden en het opnieuw te gebruiken volgens een uiterst bureaucratische procedure.

Instead of classifying hazardous waste according to the RID, it is assigned to different waste groups.
In plaats van de indeling van afval aan de hand van het RID wordt gevaarlijk afval in verschillende afvalgroepen ingedeeld.

One consequence of this growth is that despite large increases in recycling, landfill - the environmentally most problematic way to get rid of waste - is only reducing slowly.
Één gevolg van deze groei is dat het storten van afval - voor het milieu de meest problematische manier om zich van afval te ontdoen - ondanks een sterkte toename van recycling slechts langzaam afneemt.

It also beggars belief that certain countries are able to get rid of waste that gives off radiation by exporting it to – of all places – those third countries that are not so fussy about nuclear safety.
Onbegrijpelijk is ook dat enkele landen van hun radioactieve afval afkomen door het naar andere landen te exporteren. En laat die export nou net plaatsvinden naar landen die het niet zo nauw nemen met de nucleaire veiligheid.

Instead of classifying hazardous waste according to RID it is assigned to different waste groups.
In plaats van de indeling van gevaarlijk afval aan de hand van het RID wordt het in verschillende afvalgroepen ingedeeld.