Traduction de «Gold-alloys » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gold-alloys
goudlegeringen

precious metal alloy | precious metal alloys | alloys of precious metals | gold alloy
legeringen van edelmetalen

gold alloy
goudlegering

forgeable alloy | forging alloy | wrought alloy
kneedlegering

gold-exchange standard [ gold-currency standard | gold-dollar standard ]
goudwisselstandaard [ goud-deviezenstandaard | goud-dollarstandaard ]

Dental wrought alloy
tandheelkundige gesmede legering

exchange parity [ gold parity | par value of currencies ]
pariteit [ goudpariteit | monetaire pariteit | muntpariteit ]

gold standard [ gold ingot standard ]
goudstandaard [ goudspeciestandaard | goudstaafstandaard ]

gold earrings fabricator | gold ring maker | goldsmith | silver smith
edelmetaalbewerkster | maker van gouden juwelen | goudsmid | juwelier-goudsmid

use metal sheet shaker | utilise metal sheet shaker | operate metal sheet shaker | use alloy layer vibrator
schudtoestellen voor metaalbladen bedienen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B1150Precious metals and alloy wastes (gold, silver, the platinum group, but not mercury) in a dispersible, non-liquid form with appropriate packaging and labelling
B1150oude edele metalen en legeringen als afval (goud, zilver, de platinagroep, met uitzondering van kwik) in een verspreidbare, niet-vloeibare vorm in een geschikte verpakking met de juiste opschriften

This legislation makes a distinction between articles made of "gold alloy" (375 and 585 parts per thousand) and those of "gold" (750, 916 and 999 parts per thousand), with the stated aim of protecting consumers and ensuring fair trade.
Deze wetgeving voorziet in een verschillende benaming voor werken van 'goudlegeringen' (375 en 585 duizendsten) en voor werken van 'goud' (750, 916 en 999 duizendsten), teneinde de bescherming van de consument en eerlijke handelstransacties te waarborgen.

B1150 Precious metals and alloy wastes (gold, silver, the platinum group, but not mercury) in a dispersible, non-liquid form with appropriate packaging and labelling
B1150 oude edele metalen en legeringen als afval (goud, zilver, de platinagroep, met uitzondering van kwik) in een verspreidbare, niet-vloeibare vorm in een geschikte verpakking met de juiste opschriften

‘gold’, ‘silver’ and ‘platinum’ mean alloys containing gold, silver and platinum with a millesimal fineness in weight of at least 375, 500 and 850 respectively.
„goud”, „zilver” en „platina”: legeringen die goud, dan wel zilver of platina bevatten met een gewichtsgehalte van respectievelijk ten minste 375, 500 en 850 duizendsten.

B1150 Precious metals and alloy wastes (gold, silver, the platinum group, but not mercury) in a dispersible, non-liquid form with appropriate packaging and labelling
B1150 Oude edele metalen en legeringen als afval (goud, zilver, de platinagroep, met uitzondering van kwik) in een verspreidbare, niet-vloeibare vorm in een geschikte verpakking met de juiste opschriften

Having noted the positive result of the technical verification of capacity to produce euro coins made from Nordic Gold alloy, the Council confirmed the political agreement reached at its previous meeting on the Commission's proposal concerning denominations and technical specifications of euro coins.
De Raad heeft nota genomen van het positieve resultaat van de technische controle van de productiecapaciteit voor de op basis van "Nordic gold" vervaardigde euromuntstukken en heeft het tijdens de vorige zitting bereikte politieke akkoord betreffende het Commissievoorstel over de denominaties en technische specificaties van euromuntstukken bevestigd.

(b) An alloy containing 2 % or more, by weight, of gold but no platinum, or less than 2 %, by weight, of platinum, is to be treated as an alloy of gold.
b) als "goudlegeringen", de legeringen die 2 of meer gewichtspercenten goud, doch geen of minder dan 2 gewichtspercenten platina bevatten;

(11) Whereas on 30 June 1994 the European Parliament and the Council adopted Directive 94/27/EC (4), which limited the use of nickel in certain products in recognition that nickel could be cause of allergies under certain conditions; whereas coins are not covered by that Directive; whereas, nevertheless, some Member States already use a nickel-free alloy called Nordic Gold in their current coinage system for reasons of public health; whereas it seems desirable to reduce the nickel content of coins when moving to a new coinage system;
(11) Overwegende dat het Europees Parlement en de Raad op 30 juni 1994 Richtlijn 94/27/EG (4) hebben vastgesteld om het gebruik van nikkel in bepaalde producten te beperken, aangezien geconstateerd was dat nikkel onder bepaalde omstandigheden allergieën kan veroorzaken; dat muntstukken niet onder die richtlijn vallen; dat bepaalde lidstaten desalniettemin om redenen van volksgezondheid voor hun huidige muntstukken reeds gebruik maken van een legering zonder nikkel, die bekend staat als "Nordic Gold"; dat het wenselijk lijkt bij de overgang naar een nieuw muntstelsel het nikkelgehalte van muntstukken te verminderen;

However, in response to concerns that in certain circumstances prolonged contact with objects containing nickel alloys (e.g. jewellery) is a cause of allergies, the Commission proposes using a nickel free alloy, called Nordic gold, for the 10, 20 and 50 cent coins.
Naar aanleiding van het bezwaar dat langdurig contact met voorwerpen die van een nikkellegering vervaardigd zijn (bij voorbeeld juwelen), in bepaalde omstandigheden allergieën kan veroorzaken, stelt de Commissie voor een nikkelvrije legering, aangeduid als "Nordic Gold", te gebruiken voor de muntstukken van 10, 20 en 50 cent.

4.3. Crucibles for ashing made of platinum or an alloy of platinum and gold (10 % Pt, 90 Au), either rectangular (60 × 40 × 25 mm) or circular (diameter : 60 to 75 mm, height : 20 to 25 mm).
4.3 . Verassingsschalen van platina of platina-goudlegering ( 10 % Pt , 90 % Au ) , rechthoekig ( 60 maal 40 maal 25 mm ) of rond ( doorsnede 60 à 75 mm , hoogte 20 à 25 mm ) .