Traduction de «Greenland Dialogue » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Greenland Dialogue | Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change
Groenland-dialoog

Greenland Treaty | Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities
Verdrag houdende wijziging van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen voor wat Groenland betreft

transliterate dialogues | write down dialogues | transcribe dialogue | transcribe dialogues
dialogen transcriberen | dialogen uitschrijven

compose dialogues | writing dialogues | create dialogues | write dialogues
dialogen schrijven

performing scripted dialogue | recite scripted dialogue | interpret scripted dialogue | perform scripted dialogue
uitgeschreven dialogen vertolken

dialogue box | dialogue frame | dialogue page | dialogue screen
dialoogframe

social dialogue (EU) [ Community social dialogue ]
sociale dialoog (EU) [ communautaire sociale dialoog ]

social dialogue
sociale dialoog [ sociaal overleg ]

Greenland
Groenland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The partnership acknowledges the geostrategic position of Greenland in the Arctic Region, the issues of exploration and exploitation of natural resources, including raw materials, and ensures enhanced cooperation and policy dialogue on those issues.
Het partnerschap erkent de geostrategische positie van Groenland in het Arctisch gebied en de vraagstukken inzake de exploratie en exploitatie van natuurlijke hulpbronnen, met inbegrip van grondstoffen, en het waarborgt versterkte samenwerking en beleidsdialoog met betrekking tot deze aangelegenheden.

2. It acknowledges the geostrategic position of Greenland in the Arctic Region, the issues of exploration and exploitation of natural resources, including raw materials, and ensures enhanced cooperation and policy dialogue on these issues .
2. Het partnerschap erkent de geostrategische positie van Groenland in het Arctisch gebied en de vraagstukken inzake de exploratie en exploitatie van natuurlijke hulpbronnen, met inbegrip van grondstoffen, en het waarborgt versterkte samenwerking en beleidsdialoog op deze punten .

2. It acknowledges the geostrategic position of Greenland in the Arctic Region and ensures enhanced cooperation and policy dialogue on issues of common interest to both parties.
2. Het partnerschap erkent de geostrategische positie van Groenland in het Arctisch gebied en het waarborgt versterkte samenwerking en beleidsdialoog op punten van gemeenschappelijk belang voor beide partijen.

2. It acknowledges the geostrategic position of Greenland in the Arctic Region, the issues of exploration and exploitation of natural resources, including raw materials, and ensures enhanced cooperation and policy dialogue on these issues.
2. Het partnerschap erkent de geostrategische positie van Groenland in het Arctisch gebied en de vraagstukken inzake de exploratie en exploitatie van natuurlijke hulpbronnen, met inbegrip van grondstoffen, en het waarborgt versterkte samenwerking en beleidsdialoog op deze punten.

The PDSD shall be based on consultations and dialogue with the Greenlandic civil society, social partners, Parliament , local authorities and other stakeholders and shall draw on lessons learned and best practices, to ensure sufficient ownership of the PDSD.
Het PDDO wordt gebaseerd op raadplegingen van en dialoog met het maatschappelijk middenveld, sociale partners, het parlement, plaatselijke autoriteiten en andere belanghebbenden in Groenland , en op ervaringen en goede handelwijzen, zodat er ten aanzien van het PDDO sprake is van een voldoende mate van eigen inbreng.

2. It acknowledges the geostrategic position of Greenland in the Arctic Region and ensures enhanced cooperation and policy dialogue on issues of common interest to both parties .
2. Het partnerschap erkent de geostrategische positie van Groenland in het Arctisch gebied en het waarborgt versterkte samenwerking en beleidsdialoog op punten van gemeenschappelijk belang voor beide partijen .

To follow-up on the dialogue established by this Letter, a workshop with European industry, both the mining industry and end-user, took place in September 2012 to discuss the potential of co-operation with Greenland.
Als vervolg op de dialoog die middels deze intentieverklaring tot stand is gebracht, vond in september 2012 een workshop met de Europese industrie plaats, waaraan werd deel genomen door zowel mijnbouwindustrie als eindgebruikers, om de mogelijkheid van een samenwerking met Groenland te bespreken.

This path has been pursued with the United States, Japan, Russia, Argentina, Brazil, Colombia, Mexico, Uruguay, Greenland, China and countries of the Union for the Mediterranean while further dialogues are in preparation.
Dit traject wordt gevolgd met de Verenigde Staten, Japan, Rusland, Argentinië, Brazilië, Colombia, Mexico, Uruguay, Groenland, China en landen van de Unie voor het Middellandse Zeegebied.

Regarding Greenland, the current partnership allows for policy dialogue on areas of mutual interests, beyond targeted financial aid, such as research, raw materials and energy.
Wat Groenland betreft, kan in het kader van het huidige partnerschap een beleidsdialoog tot stand komen over werkterreinen van wederzijds belang, die niet beperkt blijft tot gerichte financiële steun en bijvoorbeeld betrekking heeft op onderzoek, grondstoffen en energie.