Traduction de «Gross book value » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gross book value | gross carrying amount
brutoboekwaarde

gross calorific value | gross heating value | high heat value | high heating value | higher heating value | GCV [Abbr.] | HHV [Abbr.]
bovenste calorische waarde | bovenste verbrandingswaarde | calorimetrische warmtewaarde | calorische bovenwaarde | hoog verwarmingsvermogen

accounting value | balance sheet value | book value | carrying value
boekhoudkundige waarde | boekwaarde

added value [ gross added value | value added ]
toegevoegde waarde [ bruto toegevoegde waarde ]

maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking
horeca-omzet beheren | omzet van een hotel beheren | horeca-inkomsten beheren | omzet van een bar beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amounts reported in the template should be gross book value, unless otherwise stated in the instructions.
De in de template gerapporteerde bedragen moeten als brutoboekwaarde worden uitgedrukt, tenzij anders vermeld in de instructies.

The total amount generated by the sales process has been marginally better than foreseen in the base scenario at base case discounts in the sales strategy, if gross discounts from the sales strategy are applied to the gross book values.
De totale opbrengst van het verkoopproces was marginaal beter dan voorzien in het basisscenario tegen basisdisconto's in de verkoopstrategie, indien de brutodisconto's uit de verkoopstrategie toegepast worden op de brutoboekwaarden.

The return on investments is the net profit as a percentage of the gross book value of investments.
Het rendement van investeringen is de nettowinst als percentage van de brutoboekwaarde van de investeringen.

The level of the return on investment expressed as the relation between the net profit of the sole Union producer and the gross book value of its fixed assets mirrors the profitability trend.
Het rendement van investeringen, uitgedrukt als de verhouding tussen de nettowinst van de enige producent in de Unie en de brutoboekwaarde van zijn vaste activa, komt overeen met de trend voor de winstgevendheid.