Traduction de «Gross marketable production » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gross marketable production | gross saleable product | GSP [Abbr.]
bruto productie-opbrengst

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
BBP naar volume | BBP tegen constante prijzen | reeel BBP

GDP at market prices | gross domestic product at market prices | GDPmp [Abbr.]
BBP tegen marktprijzen | bruto binnenlands product tegen marktprijzen | BBPmp [Abbr.]

gross national product [ GNP ]
bruto nationaal product [ BNP | bruto nationaal produkt ]

market gardening [ market garden | market gardening production | production of fresh vegetables | vegetable cultivation(GEMET) ]
groenteteelt [ groentetuin | productie van verse groente | tuinbouwproductie ]

non-marketing premium [ product withdrawn from the market ]
premie voor niet in de handel brengen [ aan de markt onttrokken product ]

promote farm products | promoting farm products | farm product promoting | market farm products
boerderijproducten op de markt brengen

market telecommunication products | telecommunication product sales | barter telecommunication products | sell telecommunication products
telecommunicatieproducten verkopen

advertise financial product | advertise financial products | market financial products | promote financial products
financiële producten promoten

Category management | Product marketing management
Productmanagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The proportionality factor governing Switzerland's financial contribution under this Agreement shall be obtained by establishing the ratio between Switzerland's gross domestic product at market prices and the sum of gross domestic products, at market prices, of the Member States of the Union.
2. De evenredigheidsfactor voor het bepalen van de Zwitserse financiële bijdrage in het kader van deze overeenkomst is gelijk aan de verhouding tussen het bruto binnenlands product van Zwitserland tegen marktprijzen en de som van de bruto binnenlandse producten van de lidstaten van de Unie tegen marktprijzen.

As an exception, the proportionality factor governing Switzerland's contribution to Fusion for Energy activities and the fusion part of Euratom Programme shall be obtained by establishing the ratio between Switzerland's gross domestic product at market prices and the sum of gross domestic products, at market prices, of the Member States of the Union and Switzerland.
Bij wijze van uitzondering is de evenredigheidsfactor voor het bepalen van de Zwitserse bijdrage aan activiteiten van Fusion for Energy en van het fusiegedeelte van het Euratom-programma gelijk aan de verhouding tussen het bruto binnenlands product van Zwitserland tegen marktprijzen en de som van de bruto binnenlandse producten van de lidstaten van de Unie en Zwitserland tegen marktprijzen.

According to your services, aid commitments to the financial sector total EUR 3.5 billion: in other words, one third of the EU’s gross domestic product. We also know that one of the root causes of the crisis was the lack of transparency in products, institutions and markets.
Volgens uw diensten is de financiële sector in totaal voor 3,5 miljard euro aan hulp toegezegd, met andere woorden: één derde van het bruto binnenlands product van de EU. We weten ook dat een van de belangrijkste oorzaken van de crisis het gebrek aan transparantie in producten, instellingen en markten is.

For the purpose of applying this paragraph, the expression "gross national product" means the gross national product determined in accordance with Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices or any Community instrument amending or replacing it.
Voor de toepassing van dit lid betekent de term "bruto nationaal product" het bruto nationaal product als vastgesteld overeenkomstig Richtlijn 89/130/EEG, Euratom van de Raad van 13 februari 1989 betreffende de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal product tegen marktprijzen, of een communautair instrument tot wijziging of vervanging daarvan.

Where the aid is granted to undertakings active in the primary production of agricultural products (17) (either directly or passed on from undertakings processing and marketing agricultural products), the cash grant (or gross grant equivalent) does not exceed EUR 15 000 per undertaking; aid to undertakings active in the primary production of agricultural products is not fixed on the basis of the price or quantity of products put on the market; aid to undertakings active in the processing and marketing of agricultural products is not fixed on the basis of the price or quantity of products purchased from primary producers or put on the market by the undertakings concerned.
Wanneer de steun (hetzij rechtstreeks, hetzij via ondernemingen die landbouwproducten verwerken en afzetten) wordt verleend aan ondernemingen die zich toeleggen op de primaire productie van landbouwproducten (17), mag de subsidie (of het bruto-equivalent daarvan) niet meer bedragen dan 15 000 EUR per onderneming; steun aan ondernemingen die zich toeleggen op de primaire productie van landbouwproducten, wordt niet vastgesteld op basis van de prijs of de hoeveelheid van de producten die in de handel worden gebracht; steun aan ondernemingen die zich toeleggen op de verwerking en de afzet van landbouwproducten, wordt niet vastgesteld op basis van de prijs of de hoeveelheid van de producten die door de betrokken ondernemingen worden aangekocht bij primaire producenten of die door hen in de handel worden gebracht;

ESA 95 provides a detailed definition of gross domestic product at current market prices, which is appropriate for the calculation of the ratios of government deficit to gross domestic product and of government debt to gross domestic product referred to in Article 104 of the Treaty.
Het ESR 95 geeft een gedetailleerde definitie van het bruto binnenlands product tegen marktprijzen, die geschikt is voor het berekenen van de in artikel 104 van het Verdrag bedoelde verhoudingen tussen, enerzijds, het overheidstekort en het bruto binnenlands product en, anderzijds, tussen de overheidsschuld en het bruto binnenlands product.

Where the aid is granted to undertakings active in the primary production of agricultural products (either directly or passed on from undertakings processing and marketing agricultural products), the cash grant (or gross grant equivalent) does not exceed EUR 15 000 per undertaking; aid to undertakings active in the primary production of agricultural products is not fixed on the basis of the price or quantity of products put on the market; aid to undertakings active in the processing and marketing of agricultural products is not fixed on the basis of the price or quantity of products purchased from primary producers or put on the market by the undertakings concerned’.
Wanneer de steun (hetzij rechtstreeks, hetzij via ondernemingen die landbouwproducten verwerken en afzetten) wordt verleend aan ondernemingen die zich toeleggen op de primaire productie van landbouwproducten, mag de subsidie (of het bruto-equivalent daarvan) niet meer bedragen dan 15 000 EUR per onderneming; steun aan ondernemingen die zich toeleggen op de primaire productie van landbouwproducten, wordt niet vastgesteld op basis van de prijs of de hoeveelheid van de producten die in de handel worden gebracht; steun aan ondernemingen die zich toeleggen op de verwerking en de afzet van landbouwproducten, wordt niet vastgesteld op basis van de prijs of de hoeveelheid van de producten die door de betrokken ondernemingen worden aangekocht bij primaire producenten of die door hen in de handel worden gebracht”.

As Mrs Toia has shown in her report, the combined value of the electronic communications services markets that depend on the use of the radio-wave spectrum in the EU amounts to more than EUR 250 billion, or about 2.2% of the EU’s annual gross domestic product. Good spectrum management can significantly contribute to the Lisbon goals of competitiveness and economic growth and satisfy a wide range of the social, cultural and economic needs of European citizens.
Zoals mevrouw Toia in haar verslag aantoont, bedraagt de gecombineerde waarde van alle elektronische communicatiediensten die afhankelijk zijn van het radiospectrum in de EU meer dan 250 miljard euro, oftewel 2,2 procent van het jaarlijkse bruto binnenlands product van de EU. Een goed spectrumbeheer kan dus een grote bijdrage leveren aan de Lissabondoelstellingen betreffende concurrentiekracht en economische groei en voorzien in een breed scala aan sociale, culturele en economische behoeften van de Europese burger.

It shall apply where, in a given production area listed in Annex II to Regulation (EC) No 2848/98, tobacco production accounts for at least 20 % of gross marketable output of industrial crops for the period 2000 to 2002.
Deze is van toepassing als de productie van tabak in een bepaald productiegebied als erkend in bijlage 2 van Verordening (EG) nr. 2848/98 ten minste 20% van de bruto verkoopbare productie van industriële gewassen voor de periode 2000-2002 uitmaakt.

It shall apply where, in a given production area listed in Annex II to Regulation (EC) No 2848/98, tobacco production accounts for at least 20 % of gross marketable output of industrial crops for the period 2000 to 2002.
Dit is van toepassing als de productie van tabak in een bepaald productiegebied als erkend in bijlage 2 van verordening (EG) nr. 2848/98 ten minste 20% van de bruto verkoopbare productie van industriële gewassen voor de periode 2000-2002 uitmaakt.