Vertaling van "gdp in volume " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
BBP naar volume | BBP tegen constante prijzen | reeel BBP

GDP per capita volume index | per capita GDP volume index
volume-indexcijfer van het bbp per hoofd van de bevolking

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | nominal GDP
BBP naar waarde | BBP tegen lopende prijzen | nominaal BBP

assessing volume of felled timber | felled timber volume measuring | assess felled timber volume | measuring volume of felled timber
volume van gekapt hout beoordelen

measuring of reservoir volumes | measuring reservoir volumes | estimate oil and gas reserves | measure reservoir volumes
reservoirvolumes meten | volumes van reservoirs meten

Forced expiratory volume in one second/Forced expiratory volume in six seconds ratio
ratio van geforceerd expiratoir volume in een seconde/geforceerd expiratoir volume in 6 seconden

monitor national business | monitor national finance | monitor GDP | monitor national economy
nationale economie controleren | toezicht houden op de nationale economie

gross domestic product [ GDP ]
bruto binnenlands product [ BBP | bruto binnenlands produkt ]

Measurement of airway closing volume
bepalen van airway closing volume

Forced expired volume - finding
bevinding van FEV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite the aim to decouple transport from GDP growth, the volume of transport continues to rise faster than GDP.
Ondanks de nagestreefde ontkoppeling van vervoer en BBP is de vervoerstoename nog altijd groter dan de stijging van het BBP.

Despite its nearly 50% decline, the US venture capital investment (annex 2) still corresponds 0.2% of GDP, as compared to 0.1% of GDP in the EU. In absolute terms, in 2002, the volume of US venture capital investment (EUR20 billion) was twice that of the EU (EUR10 billion).
Hoewel de durfkapitaalinvesteringen in de VS met bijna 50% zijn afgenomen (bijlage 2), vertegenwoordigen zij nog steeds 0,2% van het BBP, tegen 0,1% van het BBP in de EU. In absolute bedragen was de omvang van de durfkapitaalinvesteringen in de VS (20 miljard EUR) in 2002 dubbel zo groot als in de EU (10 miljard EUR).

- in terms of the volumes of finance transferred: 4% of national GDP for each beneficiary country.
- op het niveau van de overgedragen financiële middelen: 4% van het nationale BBP van de individuele landen.

* The overall volume of state aid for the EU as a whole was EUR86 billion in 2001 - or 0.99% of EU GDP. [59]
* In 2001 bedroeg de totale staatssteun in de EU EUR86 miljard -dat wil zeggen 0,99% van het BBP van de EU [59].

However, if we are to avoid additional social and environmental costs, such as continually growing volumes of waste, then we have to break the strong historical link between GDP growth and environmental pressure.
Maar als we extra sociale en milieukosten, zoals een voortdurende groei van het afvalvolume, willen vermijden, zullen we de sterke historische koppeling tussen de groei van het BBP en milieudruk moeten verbreken.

(1) In order to obtain a comparison of Gross Domestic Product (GDP) in volume terms between Member States, there is an essential need for the Community to have Purchasing Power Parities (PPPs) which reflect the differences in the level of prices between Member States, since, in international GDP and price comparisons, any mistakes in the basic data relating to any one country can distort the overall results.
(1) Voor een volumevergelijking van het bruto binnenlands product (BBP) tussen de lidstaten onderling heeft de Commissie absoluut behoefte aan koopkrachtpariteiten (KKP's) waarin de verschillen in prijspeil tussen de lidstaten tot uiting komen, aangezien bij internationale BBP- en prijsvergelijkingen fouten in de basisgegevens voor een bepaald land, het uiteindelijke resultaat kunnen vertekenen.

(1) In order to obtain a direct comparison of Gross Domestic Product (GDP) in volume terms between Member States, there is an essential need for the Community to have Purchasing Power Parities (PPPs) which eliminate the differences in the level of prices between Member States.
(1) Voor een rechtstreekse volumevergelijking van het bruto binnenlands product (BBP) tussen de lidstaten onderling heeft de Commissie absoluut behoefte aan koopkrachtpariteiten (KKP's) waarin de verschillen in prijspeil tussen de lidstaten worden geëlimineerd.

(1) In order to obtain a comparison of Gross Domestic Product (GDP) in volume terms between Member States, there is an essential need for the Community to have Purchasing Power Parities (PPPs) which reflect the differences in the level of prices between Member States.
(1) Voor een volumevergelijking van het bruto binnenlands product (BBP) tussen de lidstaten onderling heeft de Commissie absoluut behoefte aan koopkrachtpariteiten (KKP's) waarin de verschillen in prijspeil tussen de lidstaten tot uiting komen.

In 2005, GDP by volume increased by 1.4% in the eurozone, below the 2004 figure of 1.8%.
In 2005 is het BBP in de eurozone met 1,4% gestegen, een percentage dat onder het voor 2004 geregistreerde groeipercentage van 1,8% ligt.

Nonetheless, despite enlargement and the new territorial challenges, the volume of funds is decreasing in relation to the EU’s GDP. According to the Commission’s estimates, by 2013 the expenditure linked to cohesion will represent only 0.35% of GDP, which would correspond to the level at the beginning of the 1990s.
Toch, ondanks de uitbreiding en de nieuwe territoriale uitdagingen, daalt het volume van de fondsen in verhouding tot het BBP van de EU. Volgens schattingen van de Commissie zullen in 2013 de uitgaven voor cohesie slechts 0,35% van het BBP beslaan, wat overeen zou komen met het niveau van begin jaren negentig.