Traduction de «HDD » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

HDD | Head-down display
HDD | Head-down display

hard disk drive | hard drive | HDD [Abbr.]
harde schijf

heating degree day | HDD [Abbr.]
maat van verwarmingsbehoefte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Drilling and foundation equipment — Safety — Part 3: Horizontal directional drilling equipment (HDD)
Boor- en funderingsuitrusting — Veiligheid — Deel 3: Horizontaal gerichte boorapparatuur (HDD)

CCF = 1,25 if HDD CCF = – (0,25/1 200) × HDD + 1,698 when 2 150 2.
CCF = 1,25 als HDD CCF = – (0,25/1 200) × HDD + 1,698 als 2 150 2.

CCF = 1,12 if HDD CCF = – (0,12/1 200) × HDD + 1,335 when 2 150 (The resulting value of CCF will be rounded at three decimal places).
CCF = 1,12 als HDD CCF = – (0,12/1 200) × HDD + 1,335 als 2 150 (De daaruit resulterende CCF-waarde zal worden afgerond tot op drie decimalen).

On 31 March 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Toshiba Corporation (‘Toshiba’, Japan) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation sole control of Fujitsu Limited's HDD Business (‘Fujitsu's HDD Business’, Japan) by way of purchase of shares and assets.
Op 31 maart 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Toshiba Corporation („Toshiba”, Japan), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening, de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Fujitsu Limited's HDD Business („Fujitsu's HDD Business”, Japan) door de verwerving van aandelen en activa.

for Fujitsu's HDD Business: manufacturing and marketing of hard disk drives (HDDs).
Fujitsu's HDD Business: productie en verkoop van hard disk drives (HDD's).

Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5483 — Toshiba/Fujitsu HDD Business, to the following address:
Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5483 — Toshiba/Fujitsu HDD Business, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Note: Where Pmax is the maximum power drawn by the system as tested per the test procedure in Section 4 of Appendix A, and #HDD is the number of installed hard drives in the system.
Noot: Pmax is het maximale stroomverbruik van het systeem als bepaald door middel van de testprocedure in deel IV van aanhangsel A, en #HDD is het aantal geïnstalleerde hardeschijfstations in het systeem.