Vertaling van "HOPE " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hope instillation
hoop geven

Cape Hope squid | chokker squid
Kaapse pijlinktvis

Hope sign of double jopping impulse
teken van Hope

Counseling about level of hope
counselen inzake hoop

human oriented production engineering | HOPE [Abbr.]
human oriented production engineering | HOPE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bringing back hope to patients on waiting lists all over Europe: Statement by Vytenis Andriukaitis on the occasion of European Day for Organ Donation and Transplantation // Vilnius, 8 September 2017
"Weer hoop geven aan patiënten op wachtlijsten in heel Europa" Verklaring van Vytenis Andriukaitis ter gelegenheid van de Europese Dag voor orgaandonatie en ‑transplantatie // Vilnius, 8 september 2017

Hopes, furthermore, that, in the future, all documents concerning decisions taken in the Asset Quality Review process will be made public, to guarantee a level playing field across the EU; hopes that transparency requirements will also be applied to the Single Resolution Mechanism (SRM), in accordance with the relevant provisions of the SRM Regulation, applicable from 1 January 2016.
verlangt ook dat in de toekomst alle documenten in verband met besluiten die in het kader van de Asset Quality Review (doorlichting van de kwaliteit van activa) worden genomen, openbaar worden gemaakt om gelijke voorwaarden op Europees niveau te waarborgen; wenst dat de transparantievereisten ook worden toegepast op het gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme (GAM) overeenkomstig de bepalingen ter zake van de GAM-Verordening, van toepassing vanaf 1 januari 2016.

The 53 countries have committed to four key policy targets that it is hoped will lead to a larger number of rescued victimsmore effective prosecution and an overall reduction in the number of child sexual abuse images available online
De 53 landen hebben zich akkoord verklaard met vier belangrijke beleidsdoelstellingen die hopelijk resulteren in een groter aantal geredde slachtoffers, een doeltreffender vervolging en een wereldwijde vermindering van het aantal afbeeldingen van seksueel misbruik van kinderen op het internet

3.8 Although the regulation states the ODR platform will have the function of ‘enabling the parties and the ADR entity to conduct the dispute resolution procedure online’ (Article 5(3)(d)), the EESC had hoped that the foundations would be laid for an ODR system that would contribute to the legitimacy of online or electronic justice; it would hope that the system would be shaped in such a way as to re-use and copy existing infrastructure and technological resources, synchronous or asynchronous, such as chat, electronic forums, mailing lists, email, tele-conferencing, audio- and video-conferencing, virtual meeting rooms etc.; that it would improve justice applications and advocate first- and second-generation ODR tools for the process (online negotiation, mediation and arbitration), promoting e-mediation between the parties, a more robust production process and more easily observable and predictable procedures.
3.8 Hoewel het ODR-platform in de voorgestelde verordening in staat wordt gesteld om „de geschillenbeslechtingsprocedure online te voeren” (artikel 5, lid 3, sub d)), hoopte het EESC dat de basis zou worden gelegd voor een ODR-systeem ter legitimering van elektronische justitie. Het hoopte op een systeem waarbij gebruik wordt gemaakt van de bestaande technologische middelen en infrastructuur (al dan niet met een real time-karakter), zoals chat, elektronische fora, mailing lists, e-mail, teleconferenties, audio- en videoconferenties en virtuele vergaderzalen. Het EESC hoopte bovendien dat het systeem een impuls zou geven aan justitiële toepassingen en dat ervoor gepleit zou worden om het instrumentarium van de eerste en tweede ODR-generatie bij het proces (online onderhandelen, bemiddelen en geschillen beslechten) in te zetten. Aldus zou het systeem zorgen voor meer „e-bemiddeling” tussen de partijen, een beter productieproces en beter observeerbare en voorspelbare procedures.

We will have to clear a few more hurdles next week, but hopefully we will have a positive outcome to the vote tomorrow. We therefore have one more week to go and I hope that we will ultimately be able to take a decision on first reading in July, because we are 98% there.
We hebben de komende week nog een aantal hordes te nemen, maar met een hopelijk positieve stemming morgen, en de komende week nog te gaan, hoop ik dat we uiteindelijk in eerste lezing in juli het besluit kunnen nemen, want voor 98% zijn we er.

If these standards were applied to the EU Member States, several of them would not qualify for EU accession. I hope this attitude towards Turkey will change over time, and I hope this Parliament will show a stronger commitment to the goal of having Turkey in the EU soon.
Als deze criteria van toepassing zouden zijn op de lidstaten van de EU zou een aantal lidstaten niet in aanmerking komen voor toetreding tot de EU. Ik hoop dat deze houding ten aanzien van Turkije in de loop van de tijd verandert, en ik hoop dat dit Parlement zich krachtiger zal inspannen de doelstelling te behalen, namelijk een snelle toetreding van Turkije.

I thank Mrs Rivasi for this useful report and I would hope that Member States and all international organisations have learned from it; in particular, that drugs should be purchased jointly. More importantly, I hope they improve the evaluation methods of epidemiological statistics and that they restore the people’s faith in recommendations made to citizens in the European Union.
Mijn complimenten voor het nuttige verslag van mevrouw Rivasi. Ik hoop van ganser harte dat de lidstaten alsook alle internationale organisaties lering trekken uit de gebeurtenissen; vooral dat zij geneesmiddelen gezamenlijk moeten inkopen, maar eerst en vooral dat de methoden ter beoordeling van epidemiologische gegevens moeten worden verbeterd en dat de geloofwaardigheid van de aanbevelingen aan de Europese burger moet worden hersteld.

In all these spheres, I hope that the Council will decide in June to incorporate the provisions of the Prüm Treaty into European legislation, that is, I hope that instead of being, as it is today, mere enhanced cooperation between a few Member States, it will become a provision that is an integral part of Community legislation. If the Council, as I hope it will, lets this proposal pass, we will have taken a step forward.
Op al deze terreinen hoop ik dat de Raad in juni het besluit neemt om de voorspellingen van het Verdrag van Prüm in de Europese wetgeving op te nemen, dus dat men overstapt van wat momenteel gewoon een nauwere samenwerking was tussen een aantal lidstaten, naar een structurele voorziening die ingebed wordt in de context van de communautaire wetgeving. Als de Raad, zoals ik hoop, het licht op groen zet voor dit voorstel, zijn wij in ieder geval een stap vooruit.

I hope that the decisions taken at Helsinki lead to progress on the Cyprus issue. I hope this signals a new era of hope for Cyprus.
Ik hoop dat de besluiten die in Helsinki zijn genomen ook tot vooruitgang in de kwestie Cyprus zullen leiden, en dat er een nieuw tijdperk van hoop voor Cyprus aanbreekt.

Bravo hope to increase investment as audience figures grow and Viasett hope to continue to secure more EC productions which are economically viable.
Bravo hoopt als gevolg van groeiende kijkcijfers meer te kunnen investeren et Viasett hoopt in toenemende mate een groter aantal economisch rendabele producties uit de EG te bieden.