Traduction de «Hole » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

basic hole system | hole basis | hole basis limit system | hole-basis system of fits | standard hole system
eenheidsgatstelsel

cutting holes in tiles | cutting of holes in tiles | cutting holes in tile | drill holes in tile
gaten in tegel boren

bye hole | observation hole | peep hole | peephole | sight hole
kijkgat | kijkglas

though hole mounting | thru hole mounting | through-hole technology | THT
through-holetechnologie

Antarctic hole | Antarctic ozone hole | south Pole's ozone hole | southern ozone hole
antarctisch ozongat

manually using THT | using through-hole technology manually | apply through-hole technology manually | applying THT manually
handmatig through-hole technologie toepassen

Cranial bur hole cover
afdekking voor boorgat in schedel

Fall into swallow hole
val in zinkgat

Fall into hole
val in gat

Horseshoe tear | Round hole | of retina, without detachment | Operculum Retinal break NOS
hoefijzerscheurvan retina, zonder loslating | rond gatvan retina, zonder loslating | operculum retinae | netvliesscheur NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nipples/holes: Remove or weld the nipple(s), weld the hole(s).
Nippels/gaten: de nippel(s) verwijderen of vastlassen, het gat (de gaten) dichtlassen.

If holes are used in the water separator instead of bars, the maximum diameter of the holes shall not exceed 10 millimetres.
Als de waterafscheider niet met staven functioneert, maar met gaten, bedraagt de diameter van die gaten ten hoogste 10 mm.

In case of break action: Remove the firing pin, enlarge the firing pin hole at a minimum diameter of 5 mm and weld the firing pin hole.
Bij basculerende voorladers: de slagpin verwijderen, het slagpingat vergroten tot een diameter van minimaal 5 mm en het slagpingat dichtlassen.

Action: Remove the firing pin, enlarge the firing pin hole at a minimum diameter of 5 mm and weld the firing pin hole.
Mechanisme: de slagpin verwijderen, het slagpingat vergroten tot een diameter van minimaal 5 mm en het slagpingat dichtlassen.

(iv) the external boundary of the house, i.e. including a possible veranda, shall have exit/entry pop-holes of a size adequate for the birds, and those pop-holes shall have a combined length of at least 4 m per 100 m² area of the house available to the birds.
iv) in de buitenbegrenzing van de pluimveestallen, i.e. inclusief eventuele veranda's, moeten luiken om naar binnen of naar buiten te gaan zijn aangebracht die aangepast zijn aan de omvang van de dieren en die samen een totale lengte hebben van ten minste 4 meter per 100 m2 voor de dieren beschikbare stalruimte.

The projects include: creating the first ever picture of a black hole; addressing the future of Internet security; evaluating the environmental impact of the lack of phosphorous; and developing new instruments for non-invasive eye treatments.
Bij de projecten gaat het onder meer om: het maken van de allereerste foto van een zwart gat; het werken aan de internetbeveiliging van de toekomst; het beoordelen van de milieueffecten van een gebrek aan fosfor; en het ontwikkelen van nieuwe instrumenten voor niet-invasieve oogbehandelingen.

No holes, gaps or cracks in the floor
Geen gaten, spleten of scheuren in de vloer

The security and effectiveness of barrier devices against HIV transmission has also been evaluated in a project aimed at evaluating and comparing methods to find holes in condoms.
De veiligheid en doeltreffendheid van barrièremiddelen tegen HIV-overdracht is ook geëvalueerd in een project dat is gericht op de evaluatie en vergelijking van methodes om gaatjes te vinden in condooms.

An ozone hole appears each year over Antarctica and ozone losses of up to 40% have been observed in over northern Europe during recent winters.
Elk jaar ontstaat een gat in de ozonlaag boven Antarctica en boven Noord-Europa zijn de afgelopen winters ozonverliezen tot 40% geconstateerd.

Most of us travel by car but, once we have discounted the cost of the vehicle, we rarely stop to think how much driving really costs in terms of treating children with respiratory problems, cleaning up a polluted environment, mending pot-holed roads, work- hours wasted in traffic jams etcetc," said Neil Kinnock, EU Commissioner responsible for Transport Policy.
De meesten van ons reizen per auto, maar zodra we de kosten van de auto hebben verdisconteerd, staan wij er slechts zelden bij stil hoeveel autorijden werkelijk kost als rekening wordt gehouden met de behandeling van kinderen met ademhalingsproblemen, het schoonmaken van een vervuild milieu, repareren van gaten in wegen en verlies van arbeidsuren in verkeersopstoppingen, enz," aldus Neil Kinnock, de voor het vervoersbeleid verantwoordelijke EU-Commissaris.