Traduction de «Hook » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pelican hook | quick release hook | slip hook | tripping link
sliphaak

hitch hook | shifting hook | towing hook
trekhaak

bit hook | fishing hook | wall hook
de laatste is van wat groter afmeting om een scheef gevallen voorwerp te kunnen lichten | vanghaak | wandhaak

Bone hook
bothaak

Fishing hook in pharynx
vishaak in farynx

Arrester hook | Tailhook
Vliegtuigafreminstallatie

Assistive button hook
knopenhaak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Towing hook’: see Figure 1 – ‘Hitch-hook dimensions’ in ISO 6489-1:2001.
„Trekhaak”: (zie ISO 6489-1:2001, figuur 1, afmetingen van de trekhaak).

towing hook (see Figure 1 – “Hitch-hook dimensions” in ISO 6489-1:2001),
trekhaak (zie ISO 6489-1:2001, figuur 1, afmetingen van de trekhaak);

GÉANT is also hooked up to 9 other regional research and education networks, reaching some 85 million users worldwide.
GÉANT is ook verbonden met 9 andere regionale onderzoeks- en onderwijsnetwerken, waardoor wereldwijd zo’n 85 miljoen gebruikers worden bereikt.

towing hook (see Figure 1 — “Hitch-hook dimensions” in ISO 6489-1:2001),’
trekhaak (zie ISO 6489-1:2001, figuur 1, afmetingen van de trekhaak); ”;

Meeting in plenary session on 19 October, the European ESC adopted an opinion that welcomed, in the words of the Committee's rapporteur,* "a proposal that will give new telecoms operators the chance to provide all fixed-line telephone subscribers with powerful connections to hook them up with the internet".
Tijdens zijn zitting op 19 oktober heeft het Europese ESC een advies uitgebracht waarin het zich positief uitlaat over "een voorstel dat nieuwe telecomexploitanten de kans geeft om alle abonnees in de vaste telefonie een krachtige internetaansluiting aan te bieden" .

Communication via the various central linking offices is cumbersome, and the system is slowed down by the fact that individual customs posts are not hooked up to the internet, but only to their national intranets.
Verder verloopt de communicatie via de diverse centrale verbindingseenheden moeizaam; probleem hierbij is vooral dat afzonderlijke douanekantoren momenteel niet op internet, maar slechts op het nationale intranet aangesloten zijn.

In addition to the number of hooks permitted in fishing, a maximum of 200 reserve hooks may be kept on board.
Naast dit toegestane aantal vishaken mogen er niet meer dan 200 reservehaken aan boord zijn.

Universal service for telecommunications today means guaranteeing citizens access at an affordable price to a voice telephony service over a line allowing them to use a fax or to hook up a computer.
De universele dienst op telecommunicatiegebied houdt vandaag in dat burgers gegarandeerde toegang, voor een betaalbare prijs, moeten krijgen tot de spraaktelefoondienst via een telefoonlijn waarop zij ook een fax of een computer kunnen aansluiten.

In the case where the presentation of carcases after weighing and classifying on the hook differs from the reference presentation, Member States shall adjust the weight of the carcase by the application of corrective factors provided for in Article 2 of Regulation (EEC) No 2137/92.
Indien de aanbiedingsvorm van de geslachte dieren na weging en indeling aan de haak verschilt van de referentieaanbiedingsvorm, wordt het bedoelde gewicht in de lidstaten aangepast aan de hand van de correctiecijfers als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2137/92.

Realising Europe's full e-potential depends on creating the conditions for electronic commerce and the Internet to flourish, so that the Union can catch up with its competitors by hooking up many more businesses and homes to the Internet via fast connections.
10. Het verwezenlijken van het volledige e-potentieel van Europa hangt af van het scheppen van een klimaat waarin de elektronische handel en Internet tot bloei kunnen komen, zodat de Unie haar concurrenten kan inhalen door veel meer bedrijven en gezinnen via snelle verbindingen op Internet aan te sluiten.