Economic needs test for the establishment of department stores, the main criteria are: the number and the impact on existing stores, population
density, geographic spread, impact on traffic conditions.SE: individual municipalities may apply economic needs test to temporary trade in clothing, shoes and foodstuffs that are not consumed at the point of sale [53]MT: unbound(4)Unbound, except
as indicated in the horizontal section under (i) and (ii), and subject to the following specific limitations:MT: unboundFR: condition of nationality
...[+++]for tobacconists (i.e. buraliste).RO: unbound for (ii).Onderzoek naar de economische behoefte voor de vestiging van warenhuizen, waarbij de belangrijkste criteria zijn: het aantal en het effect op de bestaande winkels, bevolkingsdich
theid, geografische spreiding, effect op de verkeerssituatie.SE: Sommige gemeenten stellen onderzoek naar de economische behoefte in voor de tijdelijke handel in kleding, schoeisel en voedingsmiddelen die niet op de plaats van verkoop worden geconsumeerd [53].MT: Niet geconsolideerd.4)Niet geconsolideerd, behalve wa
ar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) ...[+++]en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen:MT: Niet geconsolideerd.FR: Nationaliteitsvereiste voor tabakshandelaren ("buralistes").RO: Niet geconsolideerd voor (ii).