Vertaling van "IQ " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Definition: An ill-defined disorder of uncertain nosological validity. The category is designed to include a group of children with severe mental retardation (IQ below 35) who show major problems in hyperactivity and in attention, as well as stereotyped behaviours. They tend not to benefit from stimulant drugs (unlike those with an IQ in the normal range) and may exhibit a severe dysphoric reaction (sometimes with psychomotor retardation) when given stimulants. In adolescence, the overactivity tends to be replaced by underactivity (a pattern that is not usual in hyperkinetic children with normal intelligence). This syndrome is also often associated with a variety of developmental delays, either specific or global. The extent to which the behavioural pattern is a function of low IQ or of organic brain damage is not known.
Omschrijving: Dit is een slecht omschreven stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat. De categorie is bedoeld om de verschijnselen in onder te brengen van een groep kinderen met ernstige zwakzinnigheid (IQ onder 34) wier problemen vooral te maken hebben met hyperactiviteit en met aandacht, evenals met stereotiep gedrag. Ze verbeteren meestal niet onder medicatie met stimulerende middelen (anders dan kinderen met een normaal IQ) en kunnen op die middelen een ernstig dysfore reactie vertonen (soms met psychomotore vertraging); in deze groep neigt de hyperactiviteit tijdens de adolescentie plaats te maken voor hypoactiviteit (een patroon dat niet gebruikelijk is bij hyperkinetische kinderen met normale intelligentie). Dit syndroom gaat ook vaak samen met verschillende specifieke- of globale vertragingen van de ontwikkeling. De mate waarin het gedragspatroon een functie is van het lage IQ dan wel van organisch hersenletsel is niet bekend.

emotional intelligence | emotional IQ | emotional quotient | EI [Abbr.]
emotiequotiënt | emotionele intelligentie | EQ [Abbr.]

intelligence quotient | IQ [Abbr.]
intelligentiequotient | intelligentiequotiënt | IQ [Abbr.]

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Youth drinking can cause lasting damage and can adversely affect academic performance and IQ.
Alcoholgebruik op jonge leeftijd kan blijvende schade aanrichten en de leerprestaties en het IQ negatief beïnvloeden.

Has the US State Department not had any straight-thinking, sensible people with average IQ working in it over the last few decades?
Werkten er op het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken de afgelopen decennia dan helemaal geen weldenkende, verstandige mensen met een gemiddeld IQ?

(c) those who are vulnerable as a result of their mental or emotional state (for instance the mentally handicapped, those suffering from a psychiatric condition such as schizophrenia, persons of subnormal IQ and persons with a disability on the autistic spectrum)Defendants with a low IQ, low reading age or a poor understanding may be more likely to make damaging assertions, including false confessions, at the police interview stage [57].
(c) personen die kwetsbaar zijn als gevolg van hun geestes- of gemoedstoestand (bijvoorbeeld geestelijk gehandicapten, personen met een psychische stoornis zoals schizofrenie, personen met een subnormaal IQ en personen met een handicap in het autistisch spectrum). De kans is groter dat verdachten met een laag IQ, of een slechte lees- of begripsvaardigheid tijdens het politieverhoor bezwarende verklaringen afleggen, inclusief valse bekentenissen [57].

An important consideration is to ensure that the Letter of Rights can be understood, even by a suspect/defendant with poor reading ability or a low IQ.
Een belangrijke factor is het feit dat de verklaring van rechten begrijpelijk moet zijn, ook voor verdachten met een beperkte leesvaardigheid of een laag IQ.

Lead: The most important effects of ambient lead on health are reduced IQ in children and an increase in neonatal mortality owing to maternal exposure.
Lood: De belangrijkste gezondheidseffecten van lood in de lucht zijn een lager IQ bij kinderen en een hogere neonatale sterfte door blootstelling van de moeder.

Annex Organizations Country ---------------------------------------------------------- Assoc. di Cooperazione allo Sviluppo IT Aide médicale Internationale FR CARE International BE Dutch Consortium (Memisa) NL Equilibre FR France Libertés FR Handicap International BE Iraqi Humanitarian relief Committee GB Kurdistan Rehabilitation/Development IQ Kurdish Life Aid GB Kurdistan Shelter/Reconstruction IQ Mines Advisory Group GB Médecins du Monde FR Medico International DE OXFAM GB Save the Children Fund (Kurdistan) IQ Save the Children Fund (GB) GB Care International (food aid) BE ___________________________________________________________ TOTAL 11 500 000 Aid broken down by sector: Support for local infrastructure required for the implementation of humanitarian aid 34.00 Medical aid 5.33 Additional food aid 37.23 Water/sanitation 3.44 Energy 13.05 Mine disposal 6.96 ______ 100% * * *
Bijlage : Organisaties Landen ------------------------------------------------------ Assoc. di Cooperazione allo Sviluppo I Aide médicale Internationale F CARE International B Nederlands Consortium Memisa NL Equilibre F France Libertés F Handicap International B Iraqi Humanitarian relief Committee VK Kurdistan Rehabilitation/Development IQ Kurdish Life Aid VK Kurdistan Shelter/Reconstruction IQ Mines Advisory Group VK Médecins du Monde F Medico international BRD OXFAM VK Save the Children Fund (Koerdistan) IQ Save the Children Fund (VK) VK Care International (voedselhulp) B ____________________________________________________ TOTAAL 11.500.000 Verdeling van de toegekende hulp over de sectoren waarop deze actie betrekking heeft : Ondersteuning van de plaatselijke infrastructuurvoorzieningen die nodig zijn voor de humanitaire hulp 34,00 Medische hulp 5,33 Extra voedselhulp 37,23 Water- en sanitaire voorzieningen 3,44 Energie 13,05 Mijnopruiming 6,96 ----- 100 % * * *

The last available figures for trade (in MECUs) are: 3Q92 4Q92 IQ93 2Q93 3Q93 IQ-3Q93 % of total EC trade EC imports from Ukraine 292.8 260.1 217.4 219.2 241.6 0.18 EC exports to Ukraine 282.7 359.1 342.4 380.2 351.3 0.31 Balance -10.1 99.0 125.0 161.0 109.7 (3Q92 = the 3rd quarter of 1992, etc.) Technical assistance: 1991-1993, the TACIS programme allocated 120 Mecu to Ukraine notably for improving agricultural production, distribution and sales, helping privatise state-run companies, securing the redeployment of military officers, helping set up a banking sector, improving safety at Chernobyl, managing a clean-up programme for the Black Sea and promoting an independent media.
De meeste recente handelscijfers zijn (in miljoen ecu): 3K92 4K92 1K93 2K93 3K93 % van totale EG handel EG invoer uit Oekraïne 292,8 260,1 217,4 219,2 241,6 0,18 EG uitvoer naar Oekraïne 282,7 359,1 342,4 380,2 351,3 0,31 Saldo -10,1 99,0 125,0 161,0 109,7 3K92 = derde kwartaal 1992, enz.). Technische bijstand: in 1991-1993, werd in het kader van het TACIS- programma 120 miljoen ecu verleend aan Oekraïne met name voor de verbetering van de landbouwproduktie, -distributie en -verkoop, steun voor de privatisering van ondernemingen die onder staatstoezicht opereerden, de omscholing van legerofficieren, hulp bij het opzetten van een banksector, een betere beveiliging in Tsjernobyl, het organiseren van een schoonmaak van de Zwarte Zee en het bevorderen van onafhankelijke media.

The last available figures for trade (in MECUs) are: 3Q92 4Q92 IQ93 2Q93 3Q93 IQ-3Q93 % of total EC trade EC trade EC imports from Ukraine 292.8 260.1 217.4 219.2 241.6 0.18 EC exports to Ukraine 82.7 359.1 342.4 380.2 351.3 0.31 Balance -10.1 99.0 125.0 161.0 109.7 (3Q92 = the 3rd quarter of 1992, etc.) Technical assistance: 1991-1993, the TACIS programme allocated 120 Mecu to Ukraine notably for improving agricultural production, distribution and sales, helping privatise state-run companies, securing the redeployment of military officers, helping set up a banking sector, improving safety at Chernobyl, managing a clean-up programme for the Black Sea and promoting an independent media.
Hierna volgen de meest recente cijfers voor de handel (mln ecu) : 3k92 4k92 1k93 2k93 3k93 1k-3k93 % van totale handel EG Invoer EG 292,8 260,1 217,4 219,2 241,6 0,18 uit Oekraïne Uitvoer EG 82,7 359,1 342,4 380,2 351,3 0,31 naar Oekraïne Verschil - 10,1 99,0 125,0 161,0 109,7 (3k92 = derde kwartaal 1992, enz.) Technische bijstand : in 1991-1993 werd in het kader van het TACIS- Programma 120 miljoen ecu aan Oekraïne toegewezen, met name voor verbetering van de landbouwproduktie, distributie en verkoop, hulp bij de privatisering van staatsondernemingen, maatregelen om officieren van de strijdkrachten in te schakelen voor andere taken, bijstand bij het oprichten van een banksector, meer veiligheid in Tsjernobyl, beheer van een saneringsprogramma voor de Zwarte Zee en bevordering van onafhankelijke media.