Where, in accordance with the procedures laid d
own in Article 3 of Implementing Regulation (EU) No 391/2013, it has been established that some or all term
inal air navigation services and/or CNS, MET and AIS services of a Member State are subject to market conditions, and the Member State has
decided under that Regulation not to calculate determined costs for these services, not to calculate and set terminal charges, and not to appl
...[+++]y financial incentives to these services, cost-efficiency targets do not apply to these services.
Indien overeenkomstig de procedures van artikel 3 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 391/2013 is vastgesteld dat sommige of alle naderingsnavigatiediensten en/of CNS-, MET- en AIS-diensten van een lidstaat onderhevig zijn aan marktomstandigheden, en de lidstaat op basis van die verordening heeft besloten geen vastgestelde kosten te berekenen voor deze diensten, geen terminalheffingen te berekenen en vast te stellen en geen financiële stimulansen te geven voor deze diensten, zijn de kostenefficiëntiedoelstellingen niet van toepassing op deze diensten.