Vertaling van "Increase in the minimum lending rate " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

increase in the discount rate | increase in the minimum lending rate | increase in the rediscount rate | rise in the minimum lending rate
discontoverhoging | verhoging vd discontovoet

cut in the minimum lending rate | fall in the minimum lending rate | lowering of the minimum rate
discontoverlaging | verlaging van de discontovoet

bank rate | discount rate | minimum lending rate | official discount rate | prime lending rate | MLR [Abbr.]
officieel disconto | officiële diskontokoers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A sufficient increase of the minimum control rates would, in the present context, put such additional financial and administrative burden on the national administrations that it would simply not be possible to achieve.
Het voldoende optrekken van de minimumpercentages te verrichten controles zou de nationale overheden in de huidige context zoveel aanvullende financiële en administratieve lasten opleggen dat het gewoon niet haalbaar is.

An increase of the minimum control rates beyond the levels currently applied would, in the present context, put additional financial and administrative burden on the national administrations and would not be cost-effective.
Als de minimumpercentages te verrichten controles worden opgetrokken tot niveaus die hoger liggen dan die welke thans gelden, zouden de nationale overheden in de huidige context in financieel en administratief opzicht zwaarder worden belast zonder dat dit kosteneffectief zou zijn.

Institutions might transmit those increased cost to customers or shareholders by pushing rates on deposits lower, increasing lending rates and banking fees or reducing returns on equity.
Instellingen kunnen deze hogere kosten op klanten of aandeelhouders afwentelen door de rentes op de depositorekeningen terug te schroeven, de rente voor leningen en de bankkosten te verhogen of het dividend op de aandelen te verlagen.

Member States, especially those hardest hit by the debt crisis, in various forums have repeatedly argued for a permanent increase of EU co-financing rate. In fact, the increase in co-financing in 2009 from 50% to 65% was the most important factor contributing to a sharp increase in the number of applications and EGF funding becoming more attractive for Member States vis-à-vis the European Social Fund (ESF) and various national active labour market measures.
Met name de lidstaten die het zwaarst getroffen zijn door de schuldencrisis hebben bij verschillende gelegenheden herhaaldelijk gepleit voor een blijvende verhoging van het percentage van medefinanciering door de EU. De verhoging van medefinanciering in 2009 van 50% tot 65% was de belangrijkste factor die bijdroeg aan een sterke stijging van het aantal aanvragen en het aantrekkelijker worden van EFG-financiering voor de lidstaten ten opzichte van het Europees Sociaal Fonds (ESF) en verschillende nationale actieve arbeidsmarktmaatregelen.

Our businesses and jobs are suffering on account of these wrong decisions, which have been further aggravated by today’s decision by the European Central Bank to increase minimum lending rates.
Onze werkgelegenheid en het bedrijfsleven zijn de dupe van dat soort verkeerde keuzen. Het huidige besluit van de Europese Centrale Bank om het disconto te verhogen, doet daar nog een schepje bovenop.

To enable the EIB to increase its financing activities, Member States should decide before the end of the year to incorporate EIB’s reserves to reinforce its capital base in the order of € 60 bn, which will provide a highly visible political signal to the markets and which will significantly increase the Bank's lending capacity.
Om de EIB in staat te stellen haar financieringsactiviteiten uit te breiden, dienen de lidstaten er voor het einde van het jaar mee in te stemmen om de reserves van de EIB in haar kapitaal op te nemen teneinde haar kapitaalbasis met circa 60 miljard EUR te versterken. Hiermee zal een sterk politiek signaal aan de markten worden afgegeven en zal de leningcapaciteit van de Bank aanzienlijk worden vergroot.

- the rate of recovery shall be increased to a minimum of 75 % by an average weight per appliance, and
- wordt het percentage nuttige toepassing tot ten minste 75 % van het gemiddelde gewicht per apparaat verhoogd, en

- the rate of recovery shall be increased to a minimum of 80 % by an average weight per appliance, and
- wordt het percentage nuttige toepassing tot ten minste 80 % van het gemiddelde gewicht per apparaat verhoogd, en

- the rate of recovery shall be increased to a minimum of 70 % by an average weight per appliance, and
- wordt het percentage nuttige toepassing tot ten minste 70 % van het gemiddelde gewicht per apparaat verhoogd, en