Traduction de «Inform about gambling » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

advise on gambling regulations | inform about gambling | advise on betting | advising on betting
advies geven over weddenschappen | adviseren over weddenschappen | raad geven over weddenschappen

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means
problemen bij kansspelen oplossen met behulp van digitale middelen | problemen bij weddenschappen oplossen aan de hand van digitale middelen

procure key information about projects | receive key project information | receive key information about project | receive key information about projects
kerninformatie krijgen over projecten

metadata [ data about data | metadata registry | metadata repository | metainformation | meta-information | authority files(UNBIS) ]
metagegevens [ metadata | metadataregister | meta-informatie | opslagplaats voor metagegevens ]

it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public
openbaarmakingsformaliteiten van de vennootschapsaangelegenheden

information about undertakings or their cost components
de inlichtingen betreffende de ondernemingen en de bestanddelen van hun kostprijzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ongoing support should be available to players to prevent gambling-related problems, by equipping them with tools to keep gambling under control: possibilities to set spending limits during the registration process, to get information alerts about winnings and losses whilst playing, and to take time out from gambling.
Om gokproblemen te voorkomen, zouden de spelers voortdurend moeten worden ondersteund via middelen voor controle op het gokgedrag: zij moeten de mogelijkheid krijgen bij hun registratie een limiet aan hun uitgaven te stellen, tijdens een spel waarschuwingen over hun winst en verlies te krijgen en een time‑out te nemen.

At the same time, commercial communication of online gambling services can play an important role in directing consumers to an offer which has been allowed and is supervised, for example by showing the identity of the operator and by carrying correct information about gambling including the risks of problem gambling, as well as appropriate warning messages.
Commerciële informatie over onlinegokdiensten kan wel belangrijk zijn om consumenten naar het aanbod te leiden dat is toegestaan en waarop toezicht wordt gehouden, bijvoorbeeld door de identiteit van de exploitant te tonen, correcte informatie over gokspelen en de risico's van probleemgokken te verstrekken en passende waarschuwingen te gegeven.

Member States should ensure that operators and the gambling regulatory authority are required to inform their respective employees working with gambling related activities about the risks associated with online gambling.
De lidstaten zouden ervoor moeten zorgen dat exploitanten en de toezichthoudende autoriteit ertoe verplicht zijn hun werknemers die gokgerelateerde werkzaamheden uitvoeren, te informeren over de aan onlinegokken verbonden risico's.

It is appropriate to better inform consumers and players about online gambling services which, consistently with Union law, are not allowed according to the law of the Member State where the online gambling service is received and also to act against such services. Within that framework, Member States that do not allow a specific online gambling service should not allow commercial communication for such a service.
Consumenten en spelers zouden beter moeten worden geïnformeerd over onlinegokdiensten die op grond van het recht van de lidstaat waar van de dienst gebruik wordt gemaakt en overeenkomstig het recht van de Unie niet zijn toegestaan; tegen dergelijke niet-toegestane diensten zou moeten worden opgetreden. In dat kader zouden lidstaten die een specifieke onlinegokdienst niet toestaan, evenmin de commerciële communicatie voor deze dienst mogen toestaan.

Member States should ensure that information is available to the consumer about the rules concerning the games and bets available on the operator's gambling website.
De lidstaten zouden ervoor moeten zorgen dat op de gokwebsite van de exploitant aan de consument informatie beschikbaar wordt gesteld over de regels van de spelen en de weddenschappen.

It is appropriate to invite Member States to put forward rules providing consumers with information about online gambling.
De lidstaten zouden moeten worden uitgenodigd regels vast te stellen die ervoor zorgen dat de consumenten worden geïnformeerd over onlinegokken.

8. Points out that online gambling is particularly addictive because of the anonymity of online gamblers and the constant availability of online gambling services, as well as the lack of any social control, and that it consequently involves much greater risks for vulnerable consumers and particularly young people; stresses that these characteristics make this form of addiction less visible than in the case of traditional gambling; therefore urges operators, as a compulsory requirement, to include, on the homepage of gambling websites, a link to online information about gambling addiction and opportunities to obtain related professional assistance;
8. wijst erop dat onlinegokken bijzonder verslavend is wegens de anonimiteit van onlinegokkers, de continue beschikbaarheid van onlinegokdiensten en het gebrek aan enige sociale controle en dat het daarom veel grotere risico's inhoudt voor kwetsbare consumenten en jongeren in het bijzonder; benadrukt dat deze kenmerken deze verslavingsvorm minder zichtbaar maken dan traditioneel gokken; dringt er daarom bij de exploitanten op aan om, als verplichte eis, op de homepage van gokwebsites een link te plaatsen naar online-informatie over gokverslaving en mogelijkheden om professionele hulp te krijgen;

19. Supports the development of standards for online gambling regarding age limits, a ban on credit and bonus schemes to protect vulnerable gamblers, information about the possible consequences of gambling, information about where to obtain help in case of addiction, the potential addictiveness of certain games, and so on;
19. steunt de totstandkoming van normen betreffende de leeftijdsgrens voor online gokken, een verbod op kredietregelingen en bonussen om kwetsbare gokkers te beschermen, informatie over de mogelijke gevolgen van gokken, over hulpverlening voor verslaafden, over de kans op verslaving van bepaalde spellen, enz.;

19. Supports the development of standards for online gambling regarding age limits, a ban on credit and bonus schemes to protect vulnerable gamblers, information about the possible consequences of gambling, information about where to obtain help in case of addiction, the potential addictiveness of certain games, and so on;
19. steunt de totstandkoming van normen betreffende de leeftijdsgrens voor online gokken, een verbod op kredietkaartregelingen en bonussen om kwetsbare gokkers te beschermen, informatie over de mogelijke gevolgen van gokken, over hulpverlening voor verslaafden, over de kans op verslaving van bepaalde spellen, enz.;

They also invite member states to support initiatives at national level aimed at raising awareness and educating sports participants, as well as law enforcement agencies, gambling regulators, betting operators and the general public about the risks involved in match-fixing. Close cooperation and information-sharing between the member states, the Commission and the sports world is also recommended.
In de conclusies wordt de lidstaten tevens verzocht steun te verlenen aan nationale initiatieven die de risico's van wedstrijdvervalsing bekend moeten maken en de kennis daarvan moeten vergroten onder sportdeelnemers en tevens onder rechtshandhavingsinstanties, kansspelregelgevers, gokexploitanten en het grote publiek. Ook worden nauwe samenwerking en informatie-uitwisseling tussen de lidstaten, de Commissie en de sportwereld aanbevolen.