Traduction de «Initial inventory » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

initial inventory
begininventaris

beginning inventory | initial inventory | initial stock | inventory brought forward from previous year | opening inventory | opening stock | starting inventory
begininventaris | beginvoorraad

maintaining inventory of office supplies | sustain inventory of office supplies | keep inventory of office supplies in good condition | maintain inventory of office supplies
inventaris van kantoorbenodigdheden bijhouden

make inventory control accuracy | oversee inventory control accuracy | carry out inventory control accuracy | undertake inventory control accuracy
nauwkeurigheid van de inventaris controleren

make an inventory list | prepare an inventory list | make an inventory of fixtures | produce an inventory of fixtures
inventaris van armaturen maken | inventaris van armaturen opstellen

Assessment using QIDS-A (Quick Inventory of Depressive Symptomatology - Adolescent)
beoordelen met 'Quick Inventory of Depressive Symptomatology - Adolescent'

closing inventory | ending inventory | inventory carried forward to the following year
eindinventaris | eindvoorraad

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 7

Chancre of yaws Framboesia, initial or primary Initial framboesial ulcer Mother yaw
framboesia in beginstadium of primair | framboesia-ulcus in vroeg stadium | mother yaw | sjanker door framboesia

Blood bank inventory control
voorraadbeheer van bloedbank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An initial inventory of current measures pursuing the objectives of the eLearning Action Plan reveals substantial diversification at both national and Community levels.
Een eerste inventarisatie van de bestaande acties ter verwezenlijking van de doelstellingen van het eLearning-actieplan heeft een grote heterogeniteit blootgelegd, zowel op nationaal als communautair niveau.

3. For the purpose of automated matching through the common IT platform, each Member State shall, without undue delay but no later than three years after the adoption of the list referred to in paragraph 2, establish an initial inventory to map its national, regional and sectoral classifications to and from that list and, following the introduction of the use of the inventory on the basis of an application made available by the European Coordination Office, regularly update the inventory to keep it updated with the evolution of recruitment services.
3. Met het oog op de geautomatiseerde matching via het gemeenschappelijke IT-platform stelt iedere lidstaat zonder onnodige vertraging, maar uiterlijk drie jaar na de vaststelling van de in lid 2 bedoelde lijst een initiële inventaris op om al zijn nationale, regionale en sectorale classificaties op die lijst af te stemmen en werkt hij — nadat het Europees coördinatiebureau een applicatie ter beschikking heeft gesteld voor het gebruik van de inventaris — de inventaris op gezette tijden bij in het licht van de ontwikkelingen op het gebied van wervingsdiensten.

Notwithstanding the limitations arising from the data collection process, explained above, the initial inventory analysis has provided significant insights into the situation with regard to spectrum availability and use in the EU. These preliminary results are detailed below.
Ondanks de hierboven uiteengezette beperkingen in het proces van gegevensverzameling, heeft de eerste analyse van de inventaris veel inzicht gegeven in de situatie met betrekking tot de beschikbaarheid en het gebruik van spectrum in de EU. Deze voorlopige resultaten worden hierna beschreven.

3. To that end, by 1.1.2017 each Member State shall establish an initial inventory to map all its national, regional and sectoral classifications to and from the classification referred to in paragraph 1, and, following the introduction of the use of the inventory on the basis of an application made available by the European Coordination Office, regularly update the inventory to keep it updated with the evolution of recruitment services
3. Elke lidstaat stelt daartoe uiterlijk 1 januari 2017 een initiële inventaris op om alle nationale, regionale en sectorale classificaties op de in lid 1 vermelde classificatie af te stemmen en werkt – nadat het Europees coördinatiebureau een applicatie ter beschikking heeft gesteld voor het gebruik van de inventaris – de inventaris op gezette tijden bij in het licht van de ontwikkelingen op het gebied van wervingsdiensten.

3. Each Member State shall, within three years from the adoption of the list referred to in paragraph 2b, establish an initial inventory to map all its national, regional and sectoral classifications to and from that list and keep it updated.
3. Elke lidstaat stelt, binnen drie jaar na de vaststelling van de in lid 2 onder bis vermelde lijst, een initiële inventaris op om alle nationale, regionale en sectorale classificaties op die lijst af te stemmen en werkt de inventaris bij.

It will be necessary to analyse the different status of the heterogeneous community of doctoral candidates so as to initiate a systematic inventory on how research training is structured and organised in the different European countries and what the requirements for accessing it are in order to gain a more complete overview about the characteristics of research training opportunities in Europe.
Het zal noodzakelijk zijn de verschillen in status in de heterogene groep doctoraalkandidaten te analyseren om zo een begin te maken met een systematische inventaris van de verschillende onderzoekopleidingsstructuren en -organisatievormen in de diverse Europese landen en na te gaan wat de toegangsvereisten zijn ten einde een vollediger beeld te krijgen van de onderzoekopleidingsmogelijkheden in Europa.

* Initiate a systematic inventory of the status of doctoral candidates, of how doctoral programmes are structured and organised in the different European countries and what the requirements for gaining access to them are in order to provide the research community with a more complete overview about the characteristics of training opportunities in Europe.
* een begin te maken met een stelselmatige inventaris van de status van doctoraalkandidaten, van de structuur en organisatie van doctoraalprogramma's in de verschillende Europese landen en de vereisten voor toegang tot deze programma's, ten einde de onderzoekgemeenschap een vollediger overzicht te verschaffen van de in Europa bestaande opleidingsmogelijkheden.

1. After successful completion of an initial or renewal survey or of an additional survey, the Member State whose flag the ship is flying shall issue an inventory certificate in accordance with the form laid down in Annex IV. This certificate shall be supplemented by Part I of the inventory of hazardous materials.
1. Na de geslaagde voltooiing van een aanvangs- of herinspectie of van een extra inspectie geeft de lidstaat waarvan het schip de vlag voert een inventariscertificaat af met gebruikmaking van het in bijlage IV opgenomen formulier. Dit certificaat wordt aangevuld met deel I van de inventaris van gevaarlijke materialen.

1. After completion of an initial or renewal survey or of an additional survey conducted at the request of the shipowner, a Member State shall issue an inventory certificate in accordance with the form laid down in Annex IV. This certificate shall be supplemented by Part I of the inventory of hazardous materials.
1. Na de voltooiing van een aanvangs- of herinspectie of van een extra inspectie die op verzoek van de scheepseigenaar is verricht, geeft de lidstaat een inventariscertificaat af met gebruikmaking van het in bijlage IV opgenomen formulier.

Both the initial inventory carried out with a view to implementing the water framework directive and the report on Directive 91/676/EEC, the so-called nitrates directive, for the period from 2000 to 2003 show that the measures taken, including the requirement to comply with good agricultural practice, have not led to any substantial decrease in groundwater pollution in catchment areas used for agricultural purposes.
Zowel de eerste inventarisatie in verband met de omzetting van de kaderrichtlijn Water als het verslag over Richtlijn 91/676/EEG (de "nitraatrichtlijn") over de periode 2000-2003 toont aan dat de genomen maatregelen, met inbegrip van de eisen inzake goede landbouwpraktijken niet hebben geleid tot een substantiële vermindering van de grondwaterverontreiniging in waterwingebieden waar landbouw wordt bedreven.