Vertaling van "beginning inventory " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

beginning inventory | initial inventory | initial stock | inventory brought forward from previous year | opening inventory | opening stock | starting inventory
begininventaris | beginvoorraad

beginning physical inventory
oorspronkelijke actuele inventaris

maintaining inventory of office supplies | sustain inventory of office supplies | keep inventory of office supplies in good condition | maintain inventory of office supplies
inventaris van kantoorbenodigdheden bijhouden

make inventory control accuracy | oversee inventory control accuracy | carry out inventory control accuracy | undertake inventory control accuracy
nauwkeurigheid van de inventaris controleren

make an inventory list | prepare an inventory list | make an inventory of fixtures | produce an inventory of fixtures
inventaris van armaturen maken | inventaris van armaturen opstellen

Assessment using QIDS-A (Quick Inventory of Depressive Symptomatology - Adolescent)
beoordelen met 'Quick Inventory of Depressive Symptomatology - Adolescent'

closing inventory | ending inventory | inventory carried forward to the following year
eindinventaris | eindvoorraad

Blood bank inventory control
voorraadbeheer van bloedbank

Assessment using eating disorder inventory
beoordelen met 'Eating Disorder Inventory'

Definition: A somewhat heterogeneous group of disorders that have in common abnormalities in social functioning which begin during the developmental period, but which (unlike the pervasive developmental disorders) are not primarily characterized by an apparently constitutional social incapacity or deficit that pervades all areas of functioning. In many instances, serious environmental distortions or privations probably play a crucial role in etiology.
Omschrijving: Een wat heterogene groep stoornissen die afwijkingen in het sociaal functioneren gemeen hebben en die beginnen in de ontwikkelingsperiode, maar die (anders dan de pervasieve ontwikkelingsstoornissen) niet in de eerste plaats gekenmerkt worden door een kennelijk-aangeboren sociaal-onvermogen of defect dat alle aspecten van het functioneren beïnvloedt. In veel gevallen spelen ernstig-verstoorde omstandigheden of ellende en gebrek waarschijnlijk een cruciale rol in de etiologie.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following an inventory of the problems that can arise under the current legislation[15], a consultation with stakeholders[16], a systematic investigation will be conducted at the beginning of 2008 on the scope and characteristics of the new mobility patterns.
Na de opstelling van een inventaris van de problemen die bij de toepassing van de huidige wetgeving kunnen rijzen[15] en een raadpleging van de belanghebbenden[16] zal begin 2008 een systematisch onderzoek worden verricht naar de reikwijdte en de kenmerken van de nieuwe mobiliteitspatronen.

2. Notes from the Court’s report that the Foundation carried out a comprehensive physical inventory exercise at the end of 2013 and the beginning of 2014 and that the physical inventory report wasn’t finalised by February 2014 when the Court’s audit took place; notes with concern that the tests carried out by the Court revealed that not all fixed assets were barcoded and recorded in the register and accounts, that certain equipment was expensed instead of capitalised, and that the correct starting date for the calculation of the depreciation charge for some of the assets could not be traced;
2. maakt uit het verslag van de Rekenkamer op dat de Stichting aan het einde van 2013 en begin 2014 een uitgebreide materiële inventarisopname heeft verricht, en dat het verslag van de fysieke inventaris in februari 2014, toen de controle van de Rekenkamer plaatsvond, nog niet afgerond was; stelt met bezorgdheid vast dat de door de Rekenkamer verrichte tests aan het licht brachten dat niet alle vaste activa van een barcode voorzien en in het register en de rekeningen ingeschreven waren, dat bepaalde apparatuur bij de uitgaven geboekt in plaats van gekapitaliseerd was en dat voor sommige activa de juiste uitgangsdatum voor de berekening van de afschrijvingskosten niet kon worden achterhaald;

5. Encourages the Commission to begin work immediately on a rationalised structure to enable resources to be pooled straight away and on greater sharing of best practices by immediately carrying out an inventory of all relevant public and private resources which are available and can be marshalled and by establishing varied forms of cooperation amongst the many parties which in their response to the Commission consultation have offered to contribute to the project (Member States and also Honorary Consuls, local authorities and NGOs);
5. moedigt haar aan nu reeds te gaan werken aan een gestroomlijnde opbouw waarmee de middelen direct gebundeld kunnen worden, alsmede aan een intensievere uitwisseling van beste praktijken door onmiddellijk over te gaan tot het inventariseren van alle op dat gebied beschikbare en inzetbare middelen in de publieke zowel als de particuliere sector, en door verschillende vormen van samenwerking tot stand te brengen tussen de vele betrokken partijen die zich, geraadpleegd door de Commissie, bereid hebben verklaard een bijdrage te leveren (lidstaten, maar ook honoraire consuls, lokale overheden en NGO’s);

5. Encourages the Commission to begin work immediately on a rationalised structure to enable resources to be pooled straight away and on greater sharing of best practices by immediately carrying out an inventory of all relevant public and private resources which are available and can be marshalled, and by establishing varied forms of cooperation amongst the many parties which, in their response to the Commission consultation, have offered to contribute to the project (Member States and also Honorary Consuls, local authorities and NGOs);
5. moedigt de Commissie aan nu reeds te gaan werken aan een gestroomlijnde opbouw waarmee de middelen direct gebundeld kunnen worden, alsmede aan een intensievere uitwisseling van beste praktijken door onmiddellijk over te gaan tot het inventariseren van alle op dat gebied beschikbare en inzetbare middelen in de publieke zowel als de particuliere sector, en door verschillende vormen van samenwerking tot stand te brengen tussen de vele betrokken partijen (lidstaten, maar ook honoraire consuls, lokale overheden en NGO's) die zich, geraadpleegd door de Commissie, bereid hebben verklaard een bijdrage te leveren;

[6] The present report begins with an article-by-article inventory of all the legislative amendments and clarifications made since the first report was adopted.
Dit verslag begint per artikel met een inventarisatie van alle wetswijzigingen en verduidelijkingen die hebben plaatsgevonden sinds de vaststelling van het laatste verslag. Vervolgens geeft het een overzicht van de huidige stand van zaken met betrekking tot de tenuitvoerlegging van elk artikel van het kaderbesluit [7].

As a second alternative and as a cross-check, estimates of changes in inventories can also be obtained as the difference between stocks of inventories held at the end and the beginning of the period, respectively.
Als tweede alternatief, en voor controledoeleinden, kunnen voorraadveranderingen ook worden berekend als het verschil tussen de voorraden aan het begin en aan het einde van de periode.

Inventories at the beginning and at the end respectively of each period may have to be calculated at constant prices in order to estimate the volume change in inventories during the period.
De voorraden aan het begin en het einde van iedere periode moeten soms in constante prijzen worden berekend om de verandering in het volume van de voorraden gedurende de periode te kunnen ramen.

(d) if only information about the values at the beginning and end of the period are available (e.g. in case of wholesale or retail trade in which inventories often exist of many different products), the changes in volume between the beginning and end of the period should also be estimated.
d) indien alleen informatie over de waarde aan het begin en het eind van de periode beschikbaar is (b.v. bij de groot- en de detailhandel waar de voorraden vaak uit een groot aantal verschillende produkten bestaan), moeten de volumeveranderingen tussen het begin en het eind van de periode ook worden geraamd.