Traduction de «Inserting a tube » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intubation | inserting a tube
intubatie | inbrengen van een buis

Fluoroscopic angiography of abdominal aorta using contrast with insertion of tube stent graft
contrastangiografie van aorta abdominalis met plaatsing van buisprothese onder röntgendoorlichting

Fluoroscopic angiography of thoracic aorta using contrast with insertion of tube stent graft
contrastangiografie van thoracale aorta met plaatsing van buisprothese onder röntgendoorlichting

Dacryocystorhinostomy and insertion of tube
endonasale dacryocystorhinostomie met lacrimale intubatie

lumen | inside of a tube
lumen | natuurlijke holte

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
kernstructuren invoegen

insertion mount machine operating | operating insertion mount machine | operate insertion mount machine | tend insertion mount machine
inserter bedienen

inserting coquille structures | insertion of coquille structures | assemble coquille structures | insert coquille structures
coquillestructuren invoegen

inserted blade tap | inserted chaser tap | tap with inserted cutters
draadsnijkop | tap met ingezette messen

in vitro | in a test tube
in vitro | in een reageerbuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Place the blender with the filtration insert, connect the waste tube and place the tube so it drains into the waste bin.
Sluit op de van een filterset voorziene blender een afvoerslang aan en leidt deze slang naar de afvalbak.

To prevent the tube from rolling, insert small wooden wedges between the tops of the lead cylinders and the tube wall (one on each side) or place a cross of wood between the tube and the steel block.
Om zijdelings wegrollen van de buis te voorkomen, kunnen kleine houten wiggen tussen de bovenste cirkelvlakken van de loden cilinders en de buiswand worden geschoven (telkens één aan elke kant) of twee draaibaar met elkaar verbonden houten latten, in de vorm van een kruis, tussen buis en stalen blok worden aangebracht.

4.3.8. Suction pump and suction regulating device G comprising a T-shaped glass piece inserted into the circuit, the free arm of which is connected to the fine capillary tube by a short rubber tube fitted with a screw clamp.
4.3.8. afzuigpomp en ventiel G bestaande uit een glazen T-stuk in de afvoerleiding waarvan het vrije uiteinde via een rubberslang met slangklem is verbonden met een capillair.

As shown in Figures 1 and 2, split pins should be inserted through the holes near the open end of the tube and their legs opened flat against the tube.
Zoals in de figuren 1 en 2 is aangegeven, worden in de boorgaten aan de bovenrand van de buis splitpennen aangebracht die aan de buitenzijde tegen de buis worden uitgebogen.

5.2. Low-potassium counter tubes suitable for the spectrometer, with dark screw-tops containing a polyethylene insert.
5.2. Kaliumarme telflesjes, passend bij het apparaat, met donkere schroefdoppen die een binnenkapje van polyetheen hebben

4.3.8. Suction pump and suction regulating device G comprising a T-shaped glass piece inserted into the circuit, the free arm of which is connected to the fine capillary tube by a short rubber tube fitted with a screw clamp.
4.3.8. afzuigpomp en ventiel g bestaande uit een glazen T-stuk in de afvoerleiding waarvan het vrije uiteinde via een rubberslang met slangklem is verbonden met een capillair.