Vertaling van "Institute for Nuclear Physics Research " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Institute for Nuclear Physics Research
Instituut voor Kernfysisch Onderzoek

nuclear research [ Nuclear physics(STW) ]
atoomonderzoek [ kernonderzoek ]

National Institute for Nuclear and High-Energy Physics
Nationaal Instituut voor Kernfysica en Hoge-Energie Fysica

CERN [ European Laboratory for Particle Physics | European Organisation for Nuclear Research | European Organization for Nuclear Research ]
CERN [ Europees laboratorium voor deeltjesfysica | Europese Organisatie voor kernonderzoek ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Director in the General Bureau of Atomic Energy (GBAE); involved in the Democratic People's Republic of Korea's nuclear programme; as Chief of the Scientific Guidance Bureau in the GBAE, served on the Science Committee inside the Joint Institute for Nuclear Research.
Directeur van het General Bureau of Atomic Energy (GBAE); betrokken bij het nucleaire programma van de DVK; werkte als hoofd van het Wetenschappelijk Bureau van het GBAE voor het Wetenschappelijk Comité van het gemeenschappelijk instituut voor nucleair onderzoek.

The Institute of Nuclear Physics will show particle accelerators used for eye cancer treatments or to detect the composition of unknown substances, which can help discoveries in art conservation, medicine and geology.
Het Instituut voor Kernfysica zal laten zien hoe deeltjesversnellers worden gebruikt bij de behandeling van oogkanker of om de samenstelling van onbekende stoffen te achterhalen, wat bij kan dragen tot ontdekkingen op het gebied van restauratie en behoud van kunstwerken, geneeskunde en geologie.

- The launching of some twenty system development actions based on the "Grid" distributed data-processing technology, in particular in the field of physics, and the "DataGrid" project which, under the leadership of four national and two European institutions (CERN and an institute of the ESA), brings together a total of 17 research organisations active in physics for large-scale exchanges of data at high speed.
- Het opstarten van een twintigtal acties ter ontwikkeling van systemen die gebaseerd zijn op de "Grid"-technologie voor gedistribueerde computersystemen, met name op fysicagebied: met als koplopers 4 nationale en 2 Europese instellingen (het CERN en een instituut van het ESA), wordt door in totaal 17 organisaties voor actief natuurkundig onderzoek aan dit project "DataGrid" voor een supersnelle uitwisseling van massale gegevensbestanden meegewerkt.

Based on these proposals, the Commission nominated as new members of the Scientific Council the following: Professor Klaus Bock (Danish National Research Foundation), Professor Athene Donald (University of Cambridge), Dr Barbara Ensoli (Istituto Superiore di Sanità, Rome), Professor Nuria Sebastian Galles (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), Professor Reinhard Genzel (Max Planck Institute for Extra-terrestrial Physics), Professor Dr Ing. Matthias Kleiner (University of Dortmund), Professor Eva Kondorosi (Hungarian Academy of Sciences) and Professor Dr Reinhilde Veugelers (KU Leuven)[7].
Op basis van deze voorstellen heeft de Commissie de volgende nieuwe leden van de Wetenschappelijk Raad benoemd: Professor Klaus Bock (Deense nationale onderzoeksstichting), Professor Athene Donald (University of Cambridge), Dr. Barbara Ensoli (Istituto Superiore di Sanità, Rome), Professor Nuria Sebastian Galles (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), Professor Reinhard Genzel (Max Planck-instituut voor ruimtefysica), Professor Dr. Ing. Matthias Kleiner (Universiteit van Dortmund), Professor Eva Kondorosi (Hongaarse Academie van wetenschappen) en Professor Dr. Reinhilde Veugelers (KU Leuven)[7].

“Large-scale simulations of nuclear fusion and material properties on cutting-edge supercomputers are essential to the operation and design of present and future fusion experiments,” said Prof. Frank Jenko from the Max Planck Institute for Plasma Physics.
“Grootschalige simulaties van kernfusie en materiaaleigenschappen met behulp van geavanceerde supercomputers zijn van fundamenteel belang voor de werking en het ontwerp van bestaande en toekomstige experimenten met kernfusie,” aldus Prof. Frank Jenko van het Max Planck Instituut voor plasmafysica.

The basic research activities aim at providing basic knowledge to underpin the understanding of physical processes in nuclear fuel (from production of energy to waste management) and are closely linked to training and education activities.
Het fundamenteel onderzoek moet basisgegevens opleveren die inzicht verschaffen in de fysische processen van splijtstof (van energieproductie tot afvalbeheer), en is gekoppeld aan opleidings- en onderwijsactiviteiten.

‘participant’ or ‘research entities’ means any physical or legal person, research institute, or any other firm or legal entity established in the Community or in Mexico involved in cooperative activities, including the Parties themselves.
wordt onder „deelnemers” of „onderzoeksentiteiten” verstaan alle natuurlijke en rechtspersonen, onderzoeksinstellingen, bedrijven of enigerlei andere in de Gemeenschap of in Mexico gevestigde onderneming of juridische entiteit die betrokken is bij samenwerkingsactiviteiten, met inbegrip van de partijen zelf.

EIROforum members include: CERN European Organisation for Nuclear Research (particle physics); EFDA European Fusion Development Agreement; EMBL European Molecular Biology Laboratory; ESA European Space Agency; ESO European Southern Observatory (astronomy and astrophysics); ESRF European Synchrotron Radiation Facility; and ILL Institut Laue-Langevin (neutron source).
De leden van EIROforum zijn: CERN, Europese Raad voor kernonderzoek (deeltjesfysica); EFDA, European Fusion Development Agreement; EMBL Europees Laboratorium voor Moleculaire Biologie; ESA Europees Ruimte Agentschap; ESO Europese Zuidelijke Sterrenwacht (astronomie en astrofysica); ESRF European Synchrotron Radiation Facility; and ILL, Institut Laue-Langevin (neutronenbron).

Russia alone has 1,100 military enterprises employing 5.5 million staff, and 700 military research institutes (excluding nuclear) which employ a further 1.3 million.
Rusland alleen al heeft 1.1000 militaire ondernemingen, waarin 5,5 miljoen mensen werkzaam zijn, en 700 militaire onderzoeksinstellingen (nog afgezien van de nucleaire centra), waar nog eens 1,3 miljoen mensen werken.

In addition to these exchanges, there are various other forms of bilateral cooperation between the Union and Japan in specific fields of science. A by no means exhaustive list would include : - on nuclear energy, the Community is collaborating with the Japanese Atomic Energy Research Institution (JAERI) on nuclear materials safeguards and with the Radiation Research Foundation on radiation protection; - on energy and the environment, the Community is participating in joint workshops with the AIST and the NEDO (bodies under MITI) on measures to minimize the impact of CO2 and on advanced catalysis processes for combustion and is conducting exchanges with the Environment Agency on CH2 and N2O, two greenhouse gases; also the Commission and Japan are in regular contact to coordinate international research on global climate change; - together with the MITI, the Commission is providing support for the "Company of the Future" project in which European and Japanese research centres are cooperating on methods of managing RD in information technology companies; - the different Institutes of the Community's Joint Research Centre (JRC) have joined their Japanese counterparts in a variety of research activities in addition to those mentioned above.
Naast de uitwisseling van bursalen is er op een aantal zeer specifieke wetenschappelijke gebieden bilaterale samenwerking tussen de Unie en Japan: - op kernenergiegebied werkt de Gemeenschap samen met de JAERI (Japan Atomic Energy Research Institution) samen op het gebied van waarborgen met betrekking tot nucleaire materialen en met de "Radiation Research Foundation" op het gebied van stralingsbescherming; - op energie/milieugebied neemt de Gemeenschap samen met de AIST en de NEDO (van het MITI afhankelijke instellingen) deel aan gezamenlijke workshops over minimalisering van de effecten van CO2 en over geavanceerde katalysatortechnologie; zij neemt samen met het Milieu- Agentschap deel aan gedachtenwisselingen over de broeikasgassen CH2 en N2O; in het kader van de coördinatie van het mondiaal opgezet onderzoek naar wereldwijde klimaatveranderingen zijn er regelmatige contacten tussen de Commissie en Japan; - de Commissie verleent samen met het MITI steun aan een project getiteld "Company of the future" dat samenwerking tussen een aantal Europese en Japanse onderzoekcentra omvat bij onderzoek op het gebied van OO- beheersmethoden in ondernemingen in de sector informatietechnologie; - de verschillende instituten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Gemeenschap (GCO) nemen samen met hun Japanse tegenhangers deel aan verschillende onderzoekactiviteiten (niet de hierboven genoemde activiteiten).