This arrangement is similar to the one signed on 10 October last with the CERN, the European Organization for Nuclear Physics, and forms part of the approach adopted in the strategic document entitled "Coordination through cooperation", which was published by the Commission with the backing of Professor Ruberti.
Dit akkoord, dat van hetzelfde type is als het akkoord dat op 10 oktober jongstleden is gesloten met de CERN, ligt in de lijn die is uitgezet in het strategisch document "Coördinatie door samenwerking", dat door de Commissie onder impuls van professor Ruberti is gepubliceerd.