Traduction de «Insulated body » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

insulated body
geisoleerde laadruimte

sound insulation of the body of a coach
geluidsisolatie van een rijtuigbak

pole body insulation
poolkernisolatie

Body-insulating pad
lichaamsisolerende onderlegger

building insulation [ Insulation(ECLAS) ]
isolatie van gebouwen

insulator [ sound insulation material(GEMET) ]
isolerende stof [ isolatiemateriaal ]

construct insulating glazing units | insulating glazing units constructing | assemble insulating glazing units | assembling insulating glazing units
geïsoleerde beglazingseenheden assembleren | isolerende beglazing assembleren

sound insulation [ acoustic insulation(GEMET) ]
geluidsisolatie

Cardiac insulation pad
isolatiekussen voor hart

Insulation bandage
isolatieverband

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-To work with stakeholders to raise consumer awareness of household energy efficiency aspects, and especially with bodies, such as consumer associations, that can advise consumers about efficient and sustainable forms of heating, cooling and insulation;
-samen te werken met de stakeholders om de consumenten te informeren over energie-efficiëntie in huishoudens, en met name met organisaties zoals consumentenorganisaties die consumenten kunnen adviseren met betrekking tot een efficiënte en duurzame manier van verwarmen, koelen en isoleren;

122.Expects, as a general rule, all decision-making bodies to give a high priority to environmental requirements in all decisions concerning, inter alia, buildings (including insulation, geothermic, bio fuels and photovoltaic panels), transport and office supplies;
122. spreekt de verwachting uit dat alle bij de besluitvorming betrokken organen, als algemene regel, een hoge prioriteit aan milieuoverwegingen schenken bij alle besluiten betreffende, onder meer, gebouwen (met inbegrip van isolatie, geothermische energie, biobrandstoffen en zonnepanelen), vervoer en kantoorbenodigdheden;

127. Expects, as a general rule, all decision-making bodies to give a high priority to environmental requirements in all decisions concerning, inter alia, buildings (including insulation, geothermic, bio fuels and photovoltaic panels), transport and office supplies;
127. spreekt de verwachting uit dat alle bij de besluitvorming betrokken organen, als algemene regel, een hoge prioriteit aan milieuoverwegingen schenken bij alle besluiten betreffende, onder meer, gebouwen (met inbegrip van isolatie, geothermische energie, biobrandstoffen en zonnepanelen), vervoer en kantoorbenodigdheden;

the electrical system of the electrically operated device shall be insulated from the body of the vehicle;
het elektrische systeem van de elektrisch bediende voorziening moet van de carrosserie van het voertuig zijn geïsoleerd;

12. Calls for the mainstreaming of environmental protection through its inclusion in all WTO agreements and activities, and insists that the results of a new round must include significant new provisions aimed at safeguarding environmental sustainability; considers that the key issues in this regard include: the insulation of MEAs from unwarranted challenge in WTO dispute settlement procedures; provisions to facilitate eco-labelling schemes compatible with WTO rules; a closer relationship between the WTO and international environmental bodies; a greater role for developing countries in standard-setting bodies; financial and technical support to assist developing countries in complying with environmental measures; further reflection on the way WTO rules apply to process and production methods, as well as the way in which the burden of proof on environmental and public safety matters falls upon importing countries;
12. dringt aan op mainstreaming van de milieubescherming door opneming daarvan in alle WTO-overeenkomsten en -activiteiten en wenst dat van de resultaten van een nieuwe ronde onder meer belangrijke nieuwe bepalingen, gericht op de bescherming van duurzaamheid op milieugebied, deel moeten uitmaken; tot de belangrijkste punten in dit verband behoren: de bescherming van multilaterale milieuovereenkomsten (MEA's) tegen ongerechtvaardigde aanvallen in WTO-procedures voor de beslechting van geschillen; bepalingen ter vergemakkelijking van programma's voor eco-etikettering die aan de WTO-regels voldoen; nauwere betrekkingen tussen de WTO en internationale milieuorganen; een grotere rol voor de ontwikkelingslanden in organen die normen vaststellen; financiële en technische steun om ontwikkelingslanden te helpen aan milieuvoorschriften te voldoen; het verder nadenken over de wijze waarop WTO-regels van toepassing zijn op procédés en productiemethodes (PPM's), alsmede op de wijze waarop de bewijslast inzake kwesties van milieu en openbare veiligheid bij de importlanden worden gelegd;

Inter alia, this requires: the incorporation of the precautionary principle into WTO rules; the insulation of Multilateral Environmental Agreements (MEAs) from unwarranted challenge within the WTO; new provisions to facilitate eco-labelling schemes compatible with WTO rules; a closer relationship between the WTO and international environmental bodies, notably UNEP, including submissions from these bodies and from relevant NGOs to WTO dispute settlement panels; and further reflection on the way WTO rules apply to Process and Production Methods (PPMs) as well as the way in which the burden of proof on environmental and public safety matters falls upon importing countries within the WTO;
Met het oog hierop is onder andere het volgende vereist: de opneming van het voorzorgsbeginsel in de WTO-regels; de bescherming van multilaterale milieu-overeenkomsten (MEA's) tegen ongerechtvaardigde aanvallen binnen de WTO; nieuwe bepalingen ter vergemakkelijking van programma's voor milieulabels die stroken met de WTO-regels; nauwere betrekkingen tussen de WTO en internationale milieu-organen, met name UNEP, met inbegrip van het voorleggen van kwesties door deze organen en desbetreffende NGO's aan de panels voor geschillenbeslechting van de WTO en het nadenken over de wijze waarop WTO-regels van toepassing zijn op procédés en productiemethodes (PPM's), alsmede op de wijze waarop de bewijslast inzake kwesties van milieu en openbare veiligheid bij de importlanden binnen de WTO wordt gelegd;

A thermally insulated container, exactly fitting the body of the pycnometer.
Thermisch geïsoleerd vat, nauwkeurig aangepast aan de vorm van de pyknometer.