Vertaling van "Interest rate differential " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

interest rate differential | interest rate spread
rente-ecart | renteverschil | verschillen in rentevoet

capital inflows triggered by interest rate differentials
door rentewinst gestimuleerde kapitaaltoevloeiingen

interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]
rentesubsidie [ lening met rentesubsidie | lening met verlaagde rentevoet | voorkeurtarief bij kredieten ]

advise on interest rates | counsel on interest rates | communicate information on interest rates | inform on interest rates
informatie geven over rentevoeten | informeren over rentevoeten

borrowing interest rate | borrowing rate | deposit rate | depositor rate of interest
creditrentevoet | kredietrente | kredietrentevoet

interest [ interest rate | interest rates(UNBIS) ]
rente [ rentevoet ]

discount rate [ discount interest rate | rate of discount ]
discontovoet [ actualiseringspercentage | disconteringsfactor ]

Interest rate swap | Interest swap
Renteswap | Ruilen van rentevoeten

Inflation (rate) differential
Inflatiecijferverschil | Inflatieverschil

Cap | Cap interest rate
Cap | Maximum rentevoet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is particularly evident in interest rate differentials, which are falling spectacularly for all countries in the euro area.
Dat komt met name tot uiting in de kredietspreads, die voor alle landen van de eurozone spectaculair dalen.

Here it is about interest-rate differentials and overall policy stances.
Het gaat daarbij om rentevoetverschillen en algemene beleidsstandpunten.

On the subject of interest-rate differentials in Europe, I must point out that I should have welcomed the presentation of an analysis of the extent to which these differentials might be due to divergent legal provisions and complexities in particular countries and whether it might be the case that interest rates are lower where legal rules are simpler.
Wat betreft de verschillende rentepercentages in Europa wil ik erop wijzen dat ik het goed zou hebben gevonden wanneer men een onderzoek zou hebben gepresenteerd naar de vraag in hoeverre deze verschillende rentepercentages misschien een gevolg zijn van de uiteenlopende regelgevingen in de desbetreffende landen en van ingewikkelde regelingen. Bovendien is het de vraag of de rente wellicht ook lager is in landen waar de wettelijke regelingen eenvoudiger zijn .

Both bank fees and interest rates are highly differentiated among the Member States, in a way not easily explained.
Zowel de bankkosten als de rentetarieven verschillen behoorlijk per lidstaat en daarvoor is niet gemakkelijk een verklaring te vinden.

Therefore, depending on the size of the interest rate differential, the terms and conditions of the loan, and the length of the depreciation period, the annual benefit obtained by making an interest rate comparison may be bigger or smaller than that which results from the application of the Commission’s original approach.
Afhankelijk dus van de grootte van het renteverschil, de leningsvoorwaarden en de afschrijvingstermijn, kan het jaarlijks voordeel dat bij een vergelijking van de rentetarieven wordt verkregen groter of kleiner zijn dan het voordeel dat wordt verkregen bij toepassing van de oorspronkelijke werkwijze van de Commissie.

Long-term interest rates in Lithuania, still at 10% at the beginning of 2001, have declined considerably and the interest rate differential with the euro area narrowed to 0.4 percentage points in the period January-August 2004.
De lange-termijnrente in Litouwen, die begin 2001 nog 10% bedroeg, daalde aanmerkelijk en het écart van de lange rente ten opzichte van de eurozone daalde in de periode van januari tot juli 2004 tot 0,4 procentpunt.

Discussion between market operators seldom relates to such fundamental concepts as long-term equilibrium, risk premiums or even long-term interest-rate differentials.
De debatten tussen de marktspelers hebben zelden betrekking op fundamentele begrippen zoals langetermijnevenwicht, risicopremies of zelfs de verschillen tussen reële rentevoeten op lange termijn'.

However, in the event that interest rates vary, and to the extent that the source of income is highly sensitive to interest rate differentials, the share of income accruing from interest could fall very quickly and even produce a loss.
Toch zou bij schommelingen van de rentevoet het aandeel van de inkomsten uit rente, aangezien ze erg gevoelig zijn voor schommelingen van de rentevoet, zeer snel minder kunnen worden en zelfs tot verlies leiden.

At present, given the interest rate differentials between the euro on the one hand, and the US dollar and the yen on the other, the net income from interest is positive.
Door de momenteel bestaande verschillen in rentevoet tussen de euro enerzijds en de dollar en de yen anderzijds, zijn de netto rente-inkomsten positief.

The narrowing of interest differential in 1998 and 1999 brought the average rate in Greece down gradually and it fell below the reference value from October 1999 onwards.
De vermindering van het renteverschil in 1998 en 1999 leidde ertoe dat het gemiddelde percentage in Griekenland geleidelijk daalde, en wel tot onder de referentiewaarde vanaf oktober 1999.