Traduction de «Inward FATS » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inward FATS | inward statistics on foreign affiliates
statistieken van buitenlandse filialen in het binnenland

inward processing | inward processing regime | inward processing system | inward-processing procedure | IP [Abbr.]
actieve veredeling

inward processing [ inward processing arrangements | inward processing traffic ]
actieve veredeling [ actief veredelingsverkeer | stelsel van actieve veredeling ]

inward processing drawback procedure | inward processing drawback system | inward processing procedure in the form of the drawback system
regeling actieve veredeling — terugbetalingssysteem

fats [ fat | fatty substance ]
oliën en vetten [ vet | vetstof ]

cut out fats | remove fats | take away fats | winterise fats
vetten winterklaar maken

mechanism of animal fat purification | process of animal fat purifications | process of animal fat purification | process of animal fat purification
proces voor de zuivering van dierlijk vet

assess sensorial parameters of oils and fats | test sensorial parameters of oils and fats | check of sensorial parameters of oils and fats | check sensorial parameters of oils and fats
sensorische parameters van oliën en vetten controleren

animal fats [ fish fat ]
dierlijk vet [ dierlijke oliën en vetten | dierlijke vetstof | visvetstof ]

Congenital turning inward
congenitale varusdeformiteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) Inward statistics, covering all enterprises and all sectors, which are under foreign control (so called "Inward FATS").
1) Statistieken van buitenlandse filialen in het binnenland die betrekking hebben op alle ondernemingen en alle sectoren die in buitenlandse handen zijn (de zogeheten "interne FATS").

Whereas the provisions for inward FATS would be for the most part mandatory, the provisions for outward FATS include a voluntary experimental phase based on pilot studies aimed at assessing the feasibility and costs of collecting data.
De meeste bepalingen voor de interne FATS zijn verplicht voor de lidstaten, terwijl de bepalingen voor de externe FATS voorzien in een vrijwillige experimentele fase. In die fase worden proefstudies uitgevoerd om de haalbaarheid en de kosten van de gegevensverzameling te onderzoeken.

The module for inward FATS is based on the Structural Business Statistics Regulation, while the one for outward FATS is the same as that used for foreign direct investment in the Regulation for Balance of Payments Statistics.
De module voor interne FATS is grotendeels geënt op gegevens die in het kader van de structurele bedrijfsstatistieken (SBS-verordening) worden verzameld, terwijl voor de externe FATS wordt teruggegrepen naar de structuur die reeds gebruikt wordt voor de buitenlandse directe investeringen in de verordening betreffende betalingsbalansstatistieken.

1. A module for inward FATS (Annex 1): It is largely based on data collected in the framework of the Structural Business Statistics (SBS Regulation).
1. Een module voor interne FATS (bijlage 1): deze is grotendeels geënt op gegevens die in het kader van de structurele bedrijfsstatistieken (SBS-verordening) verzameld worden.

Although all Member States provide data for inward FATS in one or other of the statistical frameworks, it is not possible to calculate EU aggregates as these data collections differ in terms of coverage, variables and methodology.
Hoewel alle lidstaten in het kader van de een of andere statistiek gegevens voor interne FATS verstrekken, kunnen geen EU-totalen worden berekend omdat de dekking, variabelen en methoden van deze gegevensverzamelingen uiteenlopen.