To achieve these goals, the Community adopted Council Regulation 3922/91/EEC with the aim of establishing, and keeping up to date, harmonised rules for the design, manufacture, operation and maintenance of aircraft and for personnel and organisations involved in these tasks.
Om deze doelstellingen te verwezenlijken nam de Gemeenschap Verordening van de Raad 3922/91/EEG aan met het doel geharmoniseerde bepalingen vast te stellen voor het ontwerpen, de fabricage, de exploitatie en het onderhoud van vliegtuigen, alsmede inzake het personeel en de organisaties die bij deze taken betrokken zijn.