Traduction de «Kitchen » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

guide kitchen staff | instruct personnel in the kitchen | instruct kitchen personnel | teach kitchen employees
instructies geven aan keukenpersoneel | keukenpersoneel instrueren

receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered
leveranties aan de keuken controleren | opletten of de leveringen aan de keuken in orde zijn | toezicht houden op de keukenbestellingen | voorraad voor de keuken in ontvangst nemen en controleren

kitchen cabinet | kitchen unit
keukenelement

kitchen elevator | kitchen lift
dienstlift | keukenlift

Kitchen
keuken

administer kitchen equipment according to the requirements | employ kitchen equipment according to the requirements | handle kitchen equipment according to requirements | handle kitchen equipment according to the requirements
keukenapparatuur volgens de voorschriften gebruiken | keukenapparatuur volgens voorschrift gebruiken

organic compostable kitchen waste (including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants)
organisch composteerbaar keukenafval (inclusief bak-, braad- en frituurolie en keukenafval van kantines en restaurants)

Accident due to heat in kitchen
ongeval als gevolg van warmte in keuken

Assault by stabbing with kitchen knife
aanval door steken met keukenmes

cooker hotplate kettle saucepan (glass)(metal) stove (kitchen) toaster
broodrooster | fornuis | ketel | pan | kookplaat | steelpan (glas)(metaal)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the purposes of this Title, ‘utilised agricultural area’ shall mean the total area taken up by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens as established by the Commission for its statistical purposes.
Voor de toepassing van deze titel wordt onder „oppervlakte cultuurgrond” verstaan de totale door bouwland, blijvend grasland, blijvende gewassen en tuinen voor eigen gebruik ingenomen oppervlakte zoals door de Commissie bepaald voor haar statistische doeleinden.

Table linen, toilet linen and kitchen linen of flax or ramie, other than knitted or crocheted
Tafel- en huishoudlinnen, van vlas of van ramee, ander dan dat van brei- of haakwerk

‘2d. “bio-waste” shall mean biodegradable garden and park waste, food and kitchen waste from households, restaurants, caterers and retail premises, and comparable waste from food processing plants.
'2 quinquies". bioafval": biologisch afbreekbaar tuin- en plantsoenafval, levensmiddelen- en keukenafval van huishoudens, restaurants, cateringfaciliteiten en winkels en vergelijkbare afvalstoffen van de levensmiddelenindustrie.

‐ installation of not self-manufactured doors, windows, door and window frames, fitted kitchens, staircases, shop fittings and the like, of wood or other materials,
‐ het plaatsen van niet zelf vervaardigde deuren, vensters, kozijnen, inbouwkeukens, trappen, winkelinrichtingen en dergelijke, van hout of van ander materiaal;

Many people in my country wondered why the Dutch Party for Freedom (PVV) had to be elected to the European Parliament, and here is why. It was so we could oppose the EU kitchen, which is ready and waiting to prepare all kinds of unsavoury concoctions behind closed doors without the public having any say in the matter.
Velen in mijn land vroegen zich af waarom de Partij voor de Vrijheid in het Europees Parlement gekozen moest worden, en dit is dus de reden: het bestrijden van de Europese keuken die achter gesloten deuren allerlei onsmakelijke brouwsels zit klaar te maken, zonder dat de burger er iets over te zeggen heeft.

The CTTN-IREN test ‘Washing of tiled floor and grease removal on kitchen surface’ fulfils the requirements for all-purpose cleaners provided that the number of tests is increased, the same amount of soil is applied in all subtests, and an assessment of the gentleness of the products on surfaces is included.
De CTTN-IREN-test „Washing of tiled floor and grease removal on kitchen surface” voldoet aan de eisen voor allesreinigers mits het aantal tests wordt verhoogd, in alle subtests dezelfde hoeveelheid vuil wordt gebruikt en ook de zachtheid van de producten voor de oppervlakken wordt getest.

The ability to remove calcium deposits (not relevant for cleaning products for kitchens)
hoe goed het calciumaanslag verwijdert (niet relevant voor keukenreinigers),

For all-purpose cleaners and cleaning products for kitchens, only fat-removing effects must be documented.
Voor allesreinigers en keukenreinigers volstaat documentatie van de vetverwijdering.

"catering waste" means all waste food originating in restaurants, catering facilities and kitchens, including central kitchens and household kitchens;
keukenafval en etensresten: alle voedselresten afkomstig van restaurants, cateringfaciliteiten en keukens, met inbegrip van centrale keukens en keukens van huishoudens;

Glassware of a kind used for table, kitchen
Glaswerk voor tafel-, keuken-, toilet- of kantoorgebruik