Vertaling van "Label samples " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

labelling medical laboratory samples | put labels on medical laboratory samples | label medical laboratory samples | label samples of medical laboratory
medische laboratoriumstalen etiketteren | medische laboratoriumstalen markeren | medische laboratoriummonsters etiketteren | medische laboratoriummonsters markeren

mark a samples | sample label | label samples | mark samples
monsters etiketteren

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
ontvangen biologische monsters controleren | ontvangen biologische stalen controleren

energy label | EU energy label | European Energy Label | European Union energy label | label
energielabel | etiket | EU-energielabel

Iodine (124-I) labeled monoclonal antibody
[jodium-124]-gelabeld monoklonaal antilichaam

Radionuclide imaging using iodine (131-I) labeled monoclonal antibody
scintigrafie met jodium-131-gelabelde monoklonale antilichamen

Iodine (131-I) labeled monoclonal antibody
[jodium-131]-gelabeld monoklonaal antilichaam

adhesive label | pressure-sensitive label | self-adhesive label
zelfklevend etiket

adhesive label | gummed label | stick-on label
plaketiket | zelfklevend etiket

eco-label [ environment-friendly label ]
milieukeurmerk [ ecolabel | groen label | milieukeur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When dispatching samples, the competent body of the Member State from which the samples are sent shall affix its stamp partially on the outer packaging of the parcel and partially on the red label.
Bij verzending van de monsters plaatst de bevoegde instantie van de verzendende lidstaat haar stempel voor de helft op de buitenverpakking en voor de helft op het rode etiket.

Once sampled, oysters or mussels shall be maintained at 4 °C or on refrigerated ice for no more than 24 hours if samples include gaping molluscs and no more than 72 hours if not, in a plastic bag including a label with details related to the nature and the origin of the oysters or mussels.
Na bemonstering worden oesters of mosselen bij een temperatuur van 4 °C of op gekoeld ijs gehouden, gedurende maximaal 24 uur indien de monsters ook openstaande weekdieren bevatten en maximaal 72 uur indien dat niet het geval is, in een plastic zak voorzien van een etiket met gegevens met betrekking tot de aard en de oorsprong van de oesters of mosselen.

Once sampled, oysters shall be maintained at 4 °C or on refrigerated ice for no more than 24 hours if samples include gaping molluscs and 72 hours if not, in a plastic bag including a label with details related to the nature and the origin of the oysters.
Na bemonstering worden oesters bij een temperatuur van 4 °C of op gekoeld ijs gehouden, gedurende maximaal 24 uur indien de monsters ook openstaande weekdieren bevatten en maximaal 72 uur indien dat niet het geval is, in een plastic zak voorzien van een etiket met gegevens met betrekking tot de aard en de oorsprong van de oesters.

If the product has several labels, select laboratory test samples representative of each part corresponding to a given label.
Als het product voorzien is van verschillende etiketten, representatieve testmonsters nemen voor elk deel waarop een bepaald etiket betrekking heeft.

Assessment and verification: The applicant shall provide a sample of the product packaging showing the label, together with a declaration of compliance with this criterion.
Beoordeling en controle: De aanvrager dient een monster van de verpakking van het product met het etiket te verstrekken, alsmede een verklaring dat aan dit criterium is voldaan.

However, applications for import and export permits, for re-export certificates, for the certificates provided for in Articles 5(2)(b), 5(3), 5(4), 8(3) and 9(2)(b) of Regulation (EC) No 338/97, for personal ownership certificates, for sample collection certificates and for travelling exhibition certificates as well as import notifications, continuation sheets and labels may be completed in manuscript, provided this is done legibly, in ink and in block capitals’.
De aanvragen voor invoer- en uitvoervergunningen, wederuitvoercertificaten, de certificaten bedoeld in artikel 5, lid 2, onder b), artikel 5, leden 3 en 4, artikel 8, lid 3, en artikel 9, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 338/97, certificaten van persoonlijke eigendom, certificaten van monsterverzameling en certificaten voor reizende tentoonstellingen alsmede kennisgevingen van invoer, vervolgbladen en etiketten mogen evenwel met de hand worden ingevuld indien dit op leesbare wijze, in inkt en in blokletters gebeurt”.

The applicant shall provide the competent body with a sample of the product packaging showing the label, together with a declaration of compliance with this criterion.
De aanvrager moet de bevoegde instantie een monster van de verpakking van het product verstrekken waarop de milieukeur zichtbaar is, alsmede een verklaring dat aan dit criterium is voldaan.

Assessment and verification: a sample of the product packaging, including the label, shall be provided to the competent body, together with a declaration of compliance with each part of this criterion.
Beoordeling en controle: Aan de bevoegde instantie dient een monster van de productverpakking (met etiket) te worden verstrekt, samen met een verklaring dat aan elk onderdeel van dit criterium is voldaan.

the applicant shall provide a sample of the product packages showing the label, together with a declaration of compliance with this criterion.
De aanvrager dient een monster van de verpakking van het product met de milieukeur te verstrekken, alsmede een verklaring dat aan dit criterium is voldaan.

1. The laboratory responsible for processing the rice shall, having carried out germination tests and having processed the rice, send samples labelled with a code to all the laboratories listed in Annex III and shall send the Commission a notification under enabling the samples to be decoded.
1. Het met de bewerking van de rijst belaste laboratorium zendt, na uitvoering van kiemtesten en na de rijstbewerking, de van een code voorziene monsters naar de in bijlage III genoemde laboratoria en zendt de codesleutel in een verzegelde mededeling naar de Commissie.