Vertaling van "Land speculation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

land speculation
grondspeculatie

building speculation [ land speculation | Real estate speculation(STW) | land speculation(UNBIS) ]
bouwspeculatie [ grondspeculatie ]

speculative capital [ hot money | speculation | speculative capital market | speculative flow ]
speculatiekapitaal [ \\ hot money\\ | speculatie | speculatiemarkt | zwevend kapitaal ]

junk bond | speculative bond | speculative grade bond
junk bonds | speculatieve obligatie

Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured
noodlanding tijdens landing, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

Forced landing while powered aircraft landing
noodlanding tijdens landing van aangedreven luchtvaartuig

Forced landing while landing, occupant of military aircraft injured
noodlanding tijdens landing, inzittende van legerluchtvaartuig gewond

housing developer | speculative property developer | commercial developer | property developer
directeur projectontwikkeling | verantwoordelijke ontwikkeling bouwgronden | bouwkundig projectontwikkelaar | directrice projectontwikkeling

land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]
grondgebruik [ bewerking van het land | gebruik van het land ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If speculative risks exist in the first years of application of the single payment scheme, Member State may be allowed to increase the percentage of retention for sales without land.
Indien in de eerste jaren van toepassing van de bedrijfstoeslagregeling gevaar op speculatie bestaat, moet het voor de lidstaten mogelijk zijn om het inhoudingspercentage voor verkoopstransacties zonder grond te verhogen.

enact binding national measures against land-grabbing, corruption based on land transfer and the use of land for speculative investment.
bindende nationale maatregelen te nemen tegen landroof, corruptie-gerelateerde overdracht van land en het gebruik van land voor speculatieve investeringen.

While Member States are permitted to set their own rules to promote rural development, to preserve rural communities, to keep land in agricultural use and avoid speculative pressure on land prices, this must be in line with EU law.
Hoewel de lidstaten hun eigen regels mogen vaststellen ter bevordering van plattelandsontwikkeling, om landelijke gemeenschappen in stand te houden, om landbouwgrond in gebruik te houden en speculatieve druk op de grondprijzen te voorkomen, moeten die regels in overeenstemming zijn met het EU-recht.

While Member States are permitted to set their own rules to promote rural development, to keep land in agricultural use and avoid speculative pressure on land prices, this must be done within the limits of EU law (For more information: IP/15/4673 - Vanessa Mock – Tel.: +32 225 61 94)
Weliswaar mogen de lidstaten hun eigen regels vaststellen om de plattelandsontwikkeling te bevorderen, de agrarische bestemming van landbouwgrond te behouden en speculatieve druk op de grondprijzen tegen te gaan, maar dit moet gebeuren binnen de grenzen van de EU-wetgeving.

Eligible hectares – The rules foresee setting 2015 as a new reference year for land area, but there will be a link to beneficiaries of the direct payments system in 2013 in order to avoid speculation.
Subsidiabele hectaren Krachtens de regelgeving zou 2015 als nieuw referentiejaar voor het areaal worden vastgesteld, maar om speculatie te vermijden zal een verband worden gelegd met de begunstigden van rechtstreekse betalingen in 2013.

Eligible hectares – The rules foresee setting 2014 as a new reference year for land area, but there will be a link to beneficiaries of the direct payments system in 2011 in order to avoid speculation.
Subsidiabele hectaren Krachtens de regelgeving zou 2014 als nieuw referentiejaar voor het areaal worden vastgesteld, maar om speculatie voor te zijn, zal een verband worden gelegd met de begunstigden van rechtstreekse betalingen in 2011.

19. Regrets that intentional fires are caused because of land speculation; considers, accordingly, that it is time for an EU-level law to protect burned forest areas from subsequent utilisation as building land and for a compulsory programme of reforestation after forest fires;
19. betreurt het feit dat branden worden aangestoken met het oog op bodemspeculatie en acht het in dit verband de hoogste tijd dat er EU-wetgeving komt die voorkomt dat verbrande bosgebieden in een later stadium als bouwlocatie worden gebruikt, alsmede programma's voor verplichte herbebossing na bosbranden;

In the developing world, but also in parts of Europe, we notice that such urban areas can become completely unviable on account of traffic chaos, slums, pollution and land speculation.
In de derde wereld, maar ook in delen van Europa, zien we dat zulke stedelijke gebieden volstrekt onleefbaar kunnen worden door verkeerschaos, verkrotting, vervuiling en grondspeculatie.

The fact is, though, that Europe is not a suitable source of funds if fires are regularly started deliberately, and so, while I urge support for the victims, I also expect the Member States to call the arsonists to account and to punish them severely, particularly if their actions are motivated by land speculation, about which we hear every year with depressing regularity.
Feit is evenwel dat Europa geen geschikte geldgever is als branden regelmatig worden aangestoken, en terwijl ik dus aandring op steun aan de slachtoffers, verwacht ik tegelijkertijd van de lidstaten dat zij de brandstichters ter verantwoording roepen en hen streng straffen, vooral als ze het hebben gedaan vanwege grondspeculatie waarover wij helaas elk jaar regelmatig horen.

The European Union cannot and must not act in the place of the Member States: they must do everything possible to avoid land speculation.
De Europese Unie kan en mag niet handelen in de plaats van de lidstaten. Deze moeten alles in het werk stellen om speculatie op hun grondgebied tegen te gaan.