Vertaling van "Lending ceiling " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

credit limit | lending ceiling
beperking van de kredietverlening

credit ceiling | lending limit
kredietplafond | maxima voor de kredietverlening

credit ceiling | credit limit | lending limit
kredietplafond

affix ceiling tiles | fitment of ceiling tiles | affixing ceiling tiles | fit ceiling tiles
plafondtegels bevestigen | plafondtegels vastmaken

ceiling designs | sorts of ceiling | tile ceilings | types of ceiling
categorieën plafond | typen plafonds | categorieën plafonds | soorten plafond

create coffered ceiling | installing coffered ceiling | creating coffered ceiling | install coffered ceiling
cassetteplafond installeren | cassetteplafond plaatsen

Loop [high-ceiling] diuretics
lisdiuretica ['high-ceiling'-diuretica]

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
begrotingsreserve (EU) [ EG-begrotingsreserve | garantiefonds voor leningen | landbouwreserve | monetaire reserve EOGFL | reserve voor noodhulp ]

New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]
nieuw communautair instrument [ NCI | Ortoli-faciliteit | Ortoli-lening ]

macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]
macrofinanciële bijstand [ macrofinanciële bijstand aan niet-EU-landen | macrofinanciële bijstand van de EU | macrofinanciële bijstand van de Europese Unie | MFB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The legislative proposal is also combined with a report of about 70 pages on the "Mid-Term Review" of the EIB external-lending mandate. Although of a high quality, this is in fact a report that does little to explain the (geo) political considerations, which are presumably at the heart of the Commission's legislative proposal to change the lending ceilings.
3. Het wetgevingsvoorstel gaat vergezeld van een rapport van ongeveer 70 bladzijden over de tussentijdse evaluatie van het EIB-mandaat voor leningen in derde landen. De evaluatie is van hoge kwaliteit, maar biedt weinig inzicht in de (geo)politieke overwegingen die vermoedelijk aan de basis liggen van het voorstel van de Commissie om de plafonds voor de leningen te wijzigen.

However, importantly, the rapporteur notes that by removing these countries from the lending mandate and the coverage of the guarantee mechanism, a "surplus" is created with respect to the established lending ceilings covered by the guarantee.
Het is echter belangrijk hierbij op te merken dat, nu leningen aan deze landen niet meer onder het leningsmandaat en het mechanisme van het Garantiefonds vallen, een overschot ontstaat ten opzichte van de vastgestelde maximumbedragen voor gegarandeerde leningen.

(5a) The fact that EIB loans to the accession countries will no longer be covered by the Guarantee Fund will create additional space for lending to other countries and/or regions under the regulation covering the overall EIB lending ceilings (Decision 2000/24/EC).
(5 bis) Dat EIB-leningen aan de toetredingslanden niet meer onder het Garantiefonds vallen, creëert bijkomende ruimte voor leningen aan andere landen en/of regio's binnen het kader van de regeling inzake de maximumbedragen voor EIB-leningen (Besluit 2000/24/EG).

16. To transfer to the Meda envelop all of the additional space under the lending ceiling ("surplus margin"), which will be created when the 10 accession countries are lifted out from the mandate.
16. De gehele extra ruimte onder het leningsplafond ("marge") die ontstaat als de tien toetredende landen uit het mandaat worden verwijderd, wordt overgedragen naar het MEDA-budget.

11. It should be said from the start that the revision comprises very significant changes in the regional distribution of the lending ceilings for different countries and/or regions.
11. Hierbij dient opgemerkt te worden dat de herziening zeer belangrijke wijzigingen bevat in de regionale spreiding van de plafonds van de leningen voor de verschillende landen en/of regio's.

In November 2003, in the context of the mid-term review of the EIB external lending mandate, the Council agreed to the Commission proposal to increase the lending ceiling for the Mediterranean countries by EUR 2,180 million.
In november 2003 heeft de Raad zich in het kader van de toetsing halfweg van het mandaat van de EIB voor leningen buiten de Gemeenschap aangesloten bij het voorstel van de Commissie om het leningsplafond voor de mediterrane landen met 2,180 miljoen euro op te trekken.

Lending to Russia has been open since 2001 within a specific mandate, with an overall ceiling of EUR100 million, in the context of the Northern Dimension to cover environment projects in North-West Russia.
De leningen aan Rusland zijn sinds 2001 opengesteld in het kader van een specifiek mandaat met een totaalplafond van 100 miljoen euro, in de context van de noordelijke dimensie, voor de financiering van milieuprojecten in Noordwest-Rusland.

* In central and eastern Europe, risk sharing in respect of EIB lending amounted to EUR819 million, or 23.3% of the lending ceiling for those countries and 24.3% of lending to date.
* In Midden- en Oost-Europa vertegenwoordigde de risicodeling in totaal 819 miljoen euro of 23,3% van het leningsmaximum voor deze landen en 24,3 % van de tot dusver verstrekte leningen.

The cumulative total for risk-sharing projects since the start of lending activity within the framework of the Council decisions was EUR1 484 million on an overall mandate basis at the end of 1999, i.e. 20.5% of the overall lending ceiling and 21.8% of lending to date.
Het totaalbedrag van de op basis van haar mandaten verstrekte financiering voor risicodelingsprojecten sedert de leningsactiviteit in het kader van de besluiten van de Raad een aanvang heeft genomen, bedroeg aan het einde van 1999 1 484 miljoen euro, hetgeen overeenkomt met 20,5% van het algemene leningsmaximum en 21,8% van de totale leningen op die datum.

The EIB has no country ceilings and lending is therefore largely a result of demand.
De EIB hanteert geen landenplafonds en daardoor wordt de kredietverlening grotendeels bepaald door de vraag.