Vertaling van "Lettuce grown under glass " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

greenhouse lettuce | lettuce grown under glass
glassla | kassla

tomatoe grown under glass
kastomaat

cucumber not grown under glass
niet in kassen geteelde komkommer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Areas of crops which are grown temporarily under glass and temporarily in the open air are reported as entirely under glass, unless the period under glass is of extremely limited duration.
Arealen met gewassen die tijdelijk onder glas en verder in de open lucht worden geteeld, worden uitsluitend bij de oppervlakte onder glas in aanmerking genomen, behalve wanneer ze maar een zeer korte tijd onder staand glas staan.

(13) Lower limits are fixed for open-grown lettuce than for lettuce grown under glass, and in order to allow effective control the limits set for open-grown lettuce should apply also to lettuce grown under glass in the absence of precise labelling.
(13) Het maximumgehalte voor vollegrondssla is lager dan voor onder glas gekweekte sla en bij gebrek aan een nauwkeurige etikettering moet voor een efficiënte controle het maximumgehalte voor vollegrondssla ook gelden voor onder glas gekweekte sla.

OPEN AIR LETTUCES OR LETTUCES GROWN UNDER GLASS MUST WEIGH AT LEAST 8 KILOGRAMMES PER 100 UNITS OR 80 GRAMMES EACH .
Sla van de volle grond of uit de kas moet ten minste 8 kg per 100 kroppen wegen , dit is 80 g per krop .

LETTUCES MAY HAVE A SMALL HEART ; IN THE CASE OF LETTUCES GROWN UNDER GLASS , ABSENCE OF HEART IS PERMISSIBLE .
De sla mag een kleine krop hebben ; bij glassla mag de krop zelfs geheel ontbreken .

LETTUCES MUST HAVE A SINGLE WELL-FORMED HEART ; HOWEVER , IN THE CASE OF LETTUCES GROWN UNDER GLASS A LESS WELL-FORMED HEART IS ALLOWED .
De sla moet één enkele , goed gevormde krop hebben ; bij glassla is echter een minder goed gevormde krop toegestaan .

LETTUCES GROWN UNDER GLASS MUST WEIGH AT LEAST 8 KG PER 100 UNITS , OR 80 G PER UNIT .
Glassla moet ten minste 8 kg per 100 kroppen wegen , d.i . 80 g per krop .