Vertaling van "Levy on financial institutions " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bank levy | levy on banks | levy on financial institutions
bankenheffing

systemic financial institution | systemically important financial institution | systemically important institution | systemically relevant financial institution | systemically relevant institution | SIFI [Abbr.]
systeemrelevante financiële instelling

levying of financial penalties
inning van boetes

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
financieel toezicht [ Europees Systeem voor financieel toezicht | prudentieel toezicht | toezicht op financiële instellingen ]

financial institution
financiële instelling

monitor financial institutions | review credit institutes | monitor banking institutions | monitor credit institutes
kredietinstellingen controleren | kredietinstellingen volgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4d) The European Council finally expressed on 17 June 2010 that ‘Member States should introduce systems of levies on financial institutions to ensure fair burden sharing and to set incentives to contain systemic risk.
(4 quinquies) Ook verklaarde de Europese Raad op 17 juni 2010 dat „de lidstaten een stelsel voor fiscale heffingen op financiële instellingen zouden moeten invoeren om een eerlijke lastenverdeling te waarborgen en het indammen van systeemrisico's te stimuleren.

President Obama’s concept of a levy on financial institutions could bear some merit.
Het idee van een heffing op financiële instellingen van president Obama kan waardevol zijn.

The Commission has proposed that the tax would be levied on all transactions on financial instruments between financial institutions, if at least one of the financial institutions was deemed to be established in the European Union.
De Commissie heeft voorgesteld dat de belasting wordt geheven op alle transacties met financieringsinstrumenten tussen financiële instellingen, indien ten minste een van de financiële instellingen geacht wordt gevestigd te zijn in de Europese Unie.

The tax would be levied on all transactions on financial instruments between financial institutions when at least one party to the transaction is located in the EU.
De belasting zal op alle transacties met financieringsinstrumenten tussen financiële instellingen worden geheven, wanneer ten minste een van de partijen bij de transactie in de EU gevestigd is.

The Council's report comes in response to a request by the European Council in October, which noted the need for further work – both at the international level and within the EU – on both bank levies and the introduction of taxes on financial institutions.
Met het verslag van de Raad wordt tegemoetgekomen aan een verzoek van de Europese Raad van oktober, die erop wees dat de besprekingen over bankheffingen en de invoering van belastingen op financiële instellingen zowel internationaal als binnen de EU moeten worden voortgezet.

LEVIES AND TAXES ON FINANCIAL INSTITUTIONS
HEFFINGEN EN BELASTINGEN OP FINANCIËLE INSTELLINGEN

The Council held an exchange of views on the coordination of levies on banks and other financial institutions as part of a new crisis management framework at EU level for the financial industry.
De Raad heeft van gedachten gewisseld over de coördinatie van heffingen op banken en andere financiële instellingen, als onderdeel van een nieuw raamwerk voor crisismanagement op EU-niveau voor de financiële sector .

It provides for charges levied by financial institutions for cross-border transactions between Member States and the euro area to be aligned with the charges levied for similar transactions within the Member State in question.
In deze Verordening wordt bepaald dat de bankkosten die financiële instellingen mogen opleggen voor grensoverschrijdende overmakingen tussen de lidstaten in de eurozone moeten aansluiten bij de bankkosten die voor gelijksoortige transacties binnen de lidstaat in kwestie worden berekend.