Traduction de «Lifting arm » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

blade lift arm | circle lift arm
optrekinrichting voor het mes

lift arm | lifting arm
hefarm

roof lift arm | roof support beam | roof suspension arm
bovenbouw van de oven | bovenconstructie van de oven | dekseldraagarm | gewelfdraagarm

application of various lifting methods | applying various lifting techniques | apply various lifting techniques | applying of various lifting techniques
diverse heftechnieken toepassen

using lift bags | using multiple lift bags | use lift bags | use of air-filled lift bags
hefballonnen gebruiken

organise loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting device capacity | organise weight of loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting equipment capacity
gewicht van ladingen organiseren volgens de capaciteit van de hijswerktuigen

accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |
gegrepen of meegesleurd doorkabelwagen, niet op rails | val of sprong van (uit)kabelwagen, niet op rails | voorwerp geworpen uit of inkabelwagen, niet op rails | ongeval met, in of op | gondelbaan (ski) | ongeval met, in of op | ijsboot | ongeval met, in of op | kabelwagen [gondel], niet op rails | ongeval met, in of op | landzeilboot | ongeval met, in of op | stoeltjeslift (ski)

arms policy
bewapeningspolitiek

Broken arm NOS Fracture of arm NOS
fractuur van arm NNO | gebroken arm NNO

Contact with lifting and transmission devices
contact met hijs- en transportmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cooperation between the partners also concerns transparency of military expenditure, nuclear non-proliferation and the progressive lifting of the European arms embargo.
Samenwerking tussen de partners gaat ook over transparantie van militaire uitgaven, nucleaire non-proliferatie en de geleidelijke opheffing van het Europese wapenembargo.

1.1.10. If the position of rest of the windscreen wiper arm(s) or blade(s) is not outside of vision area B, as determined in accordance with Appendix 3 to Annex III, it shall be possible to manually displace the wiper arm(s) in such a manner that the wiper blade(s) can be lifted from its position on the windscreen to allow that the windscreen is manually cleaned.
1.1.10. Als de ruststand van de wisarmen of -bladen niet buiten zichtveld B, zoals bepaald overeenkomstig aanhangsel 3 van bijlage III, valt, moeten de wisarmen met de hand zodanig verplaatst kunnen worden dat de wisbladen uit hun positie op de voorruit kunnen worden gelicht om de voorruit handmatig te reinigen.

30. Stresses, in addition, that on several occasions EU human rights policies have been undermined by the non-respect of EU arms embargoes, efforts to lift arms embargoes prematurely and by Member States not maintaining systematically a strict application of the EU Code of Conduct on Arms Exports; emphasises that firm political action against the proliferation of all types of weapons, both conventional and WMD, both heavy arms and light weapons, is essential to the success of any EU campaign on human rights;
30. onderstreept daarnaast dat het mensenrechtenbeleid van de EU bij diverse gelegenheden werd ondermijnd door niet-naleving van door de EU afgekondigde wapenembargo's, alsook door aandrang tot voortijdige opheffing van wapenembargo's en door het feit dat sommige lidstaten stelselmatig geen restrictieve toepassing geven aan de EU-gedragscode voor wapenexporten; benadrukt dat krachtig politiek optreden tegen de proliferatie van ieder type wapens, zowel conventionele wapens als massavernietigingswapens, zowel zware als lichte wapens, van essentiële betekenis is voor het welslagen van alle EU-campagnes ten gunste van de mensenrechten;

30. Stresses, in addition, that on several occasions EU human rights policies have been undermined by the non-respect of EU arms embargoes; efforts to lift arms embargoes prematurely; and by Member States systematically not maintaining a restrictive application of the EU Code of Conduct on Arms Exports; emphasises that firm political action against the proliferation of all types of arms, both conventional and WMD, both heavy arms and light weapons, is essential to the success of any EU campaign on human rights;
30. onderstreept daarnaast dat het mensenrechtenbeleid van de EU bij diverse gelegenheden werd ondermijnd door niet-naleving van door de EU afgekondigde wapenembargo's, alsook door aandrang tot voortijdige opheffing van wapenembargo's en door het feit dat sommige lidstaten stelselmatig geen restrictieve toepassing geven aan de EU-gedragscode voor wapenexporten; benadrukt dat krachtig politiek optreden tegen de proliferatie van ieder type wapens, zowel conventionele wapens als massavernietigingswapens, zowel zware als lichte wapens, van essentiële betekenis is voor het welslagen van alle EU-campagnes ten gunste van de mensenrechten;

- Current and incoming Presidencies should finalise technical preparations to ensure lift would not lead to a qualitative or quantitative increase in arms sales, and continue to explore possibilities for building a consensus for lift.
- Het lopende en het komende voorzitterschap zullen de technische voorbereidingen moeten afronden om zeker te stellen dat een opheffing niet tot een kwalitatieve of kwantitatieve toename van de wapenverkoop zou leiden en moeten de mogelijkheden blijven nagaan om een consensus voor de opheffing tot stand te brengen.

19. Stresses that the short-term economic gains of lifting the embargo must be weighed up against the fact that it would send out totally mixed signals about the EU's seriousness in tackling human rights and strategic security concerns in the region, and therefore reiterates its long-held position that the arms embargo on China should not be lifted at this time and that the existing national limitations on such arms sales should not be weakened;
19. wijst er met nadruk op dat de economische voordelen die opheffing van het embargo op korte termijn zou opleveren, moeten worden afgewogen tegen het feit dat hiermee volstrekt tegenstrijdige signalen zouden worden uitgezonden omtrent de ernst waarmee de EU mensenrechtenvraagstukken en strategische veiligheidsproblemen in de regio wil aanpakken, en herhaalt derhalve zijn traditionele standpunt dat het wapenembargo tegen China op dit moment niet mag worden opgeheven en dat de bestaande nationale beperkingen op dergelijke wapenverkopen niet mogen worden versoepeld.

– (NL) Mr President, my group opposes lifting the arms embargo, and thus we support the general line of not lifting the arms embargo on China now.
- Voorzitter, mijn fractie is tegenstander van het opheffen van het wapenembargo en wij steunen dus de algehele lijn om nu het wapenembargo tegen China niet op te heffen.

A wheeled, internal combustion-engine driven lift truck with counterweight and lifting equipment (mast, telescopic arm or articulated arm).
Een door een verbrandingsmotor aangedreven heftruck op wielen met contragewicht en hefinrichting (mast, telescopische of scharnierarm).