Traduction de «Ligation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

deligation | ligation
deligatio | deligatura

Braun ligation | Braun ligature
ligatuur van Braun | onderbinding van Braun

Ligation
Ligation

Ligation of bulla of lung
ligatuur van bulla van long

ligate
afbinden

Bilateral tubal ligation
bilateraal afbinden van tubae

Bioabsorbable ligation clip
resorbeerbare ligatieclip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ligation points are shown schematically in Figure 1.
De punten van afbinding staan schematisch weergegeven in figuur 1.

Ligation : the covalent linking of two ends of DNA molecules using DNA ligase.
Ligatie : de covalente verbinding van twee uiteinden van DNA-moleculen met DNA-ligase.

13. Data for a single tissue per animal from multiple packaging/ligations are usually aggregated, and mutant frequency is generally evaluated using a total of between 105 and 107 plaque-forming or colony-forming units.
13. De gegevens voor één weefsel per dier van meerdere verpakkings/ligatiebewerkingsstappen worden gewoonlijk bijeengevoegd en de mutantfrequentie wordt doorgaans beoordeeld met behulp van in totaal tussen 105 en 107 plaquevormende of kolonievormende eenheden.

The procedure involves the extraction of genomic DNA from the rodent tissue of interest, in vitro processing of the genomic DNA (i.e. packaging of λ vectors, or ligation and electroporation of plasmids to recover the shuttle vector), and subsequent detection of mutations in bacterial hosts under suitable conditions.
De procedure behelst de extractie van genomisch DNA uit het te onderzoeken knaagdierweefsel, in-vitrobewerking van het genomische DNA (d.w.z. verpakking van λ-vectoren of ligatie en elektroporatie van plasmiden om de shuttlevector te isoleren), en vervolgens detectie van mutaties in bacteriële gastheren onder geschikte omstandigheden.

The animals are castrated under anaesthesia by placing an incision in the scrotum and removing both testes and epididymides with ligation of blood vessels and seminal ducts.
De dieren worden onder anesthesie gecastreerd door een incisie in het scrotum aan te brengen en beide testes en epididymides te verwijderen waarbij bloedvaten en zaadbuisjes worden afgebonden.