Traduction de «Loss angle the mutual inductance » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

loss angle of the mutual inductance
hoek van het verlies van de wederzijdse inductie

dielectric dissipation factor | dielectric loss tangent | dissipation factor | loss tangent | tangent of the loss angle
diëlektrische verliesfactor

tangent of the loss angle of a capacitor
verliesfactor van een condensator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Where a farmer is granted financial compensation by a mutual fund under this Article any legal right for the recovery of damages for the compensated economic losses which the farmer may have under any provisions of Community or national law against any third party shall be transferred to the mutual fund in accordance with rules to be established by the Member State concerned.
11. Wanneer een landbouwer op grond van dit artikel een vergoeding ontvangt uit een onderling fonds, wordt het recht dat de landbouwer in voorkomend geval op grond van het communautair of het nationaal recht heeft om de vergoede economische verliezen op een derde partij te verhalen, volgens een door de betrokken lidstaat vast te stellen regeling overgedragen aan het onderling fonds.

Risk management toolkit: Insurance mutual funds – for crop weather insurance, animal disease [currently available under Article 68 in the 1st Pillar] - extended to include income stabilisation option (which would allow a pay-out (up to 70% of losses) from a mutual fund if income drops by 30%);
Toolkit voor risicobeheer: Verzekering en onderlinge fondsen – oogstverzekering, weerschadeverzekering, verzekering tegen dierziekten [nu beschikbaar krachtens artikel 68 van de eerste pijler] – uitgebreid met een inkomenstabiliseringsinstrument (in het kader waarvan een bedrag (tot 70 % van het verlies) uit een onderling fonds kan worden uitbetaald indien het inkomen met 30 % is gedaald);

Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss; parts thereof
Elektrische ovens voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik, ovens werkend met inductieve of met diëlektrische verwarming daaronder begrepen (uitgezonderd stoven); andere toestellen voor industrieel gebruik of voor laboratoriumgebruik voor de behandeling van stoffen door inductieve of door diëlektrische verwarming, en de onderdelen daarvan

Risk Management toolkit: Insurance mutual funds – for crop weather insurance, animal disease [currently available under Article 68 in the 1st Pillar] - extended to include income stabilisation option (which would allow a pay out (up to 70% of losses) from a mutual fund if income drops by 30%); For every € 1.00 a farmer puts in, Rural Development funds provide an additional €0.65;
Toolkit voor risicobeheer: Verzekering en onderlinge fondsen – oogstverzekering, weerschadeverzekering, verzekering tegen dierziekten [nu beschikbaar in het kader van artikel 68 van de eerste pijler] – uitgebreid met een inkomensstabiliseringsinstrument (in het kader waarvan tot 70 % van het verlies uit een onderling fonds kan worden vergoed indien het inkomen met 30 % is gedaald).

If the rate of heat production exceeds the rate of heat loss, then the temperature of the substance or mixture will rise which, after an induction time, may lead to self-ignition and combustion’.
Indien de warmte sneller geproduceerd wordt dan zij wordt afgevoerd, stijgt de temperatuur van de stof of het mengsel, waardoor na zekere tijd zelfontsteking en verbranding kunnen optreden”.

Where such exceptions are made to the territoriality principle, they should correspond to a loss of jurisdiction for the Member State on whose territory the act has taken place, in order to avoid the problems arising from the combination of multiple jurisdiction and mutual recognition, as described above.
Wanneer dergelijke uitzonderingen op het territorialiteitsbeginsel worden gemaakt, moet de lidstaat op wiens grondgebied het strafbare feit heeft plaatsgevonden, onbevoegd zijn, teneinde de hierboven beschreven problemen in verband met de combinatie van meervoudige bevoegdheid en wederzijdse erkenning te voorkomen.

It could be argued that by creating such a system of mutual recognition linked to rules on jurisdiction, Member States would be compensated for the loss of sovereignty they have to accept when recognising other Member States' decisions by being given a sphere of competence in which it is up to them to lay down the criminal law rules.
Men zou kunnen zeggen dat een dergelijk systeem van wederzijdse erkenning gekoppeld aan bevoegdheidsregels de lidstaten voor het verlies aan soevereiniteit dat zij moeten accepteren wanneer zij de beslissingen van andere lidstaten erkennen, zou compenseren door hun een bevoegdheidsterrein te geven waarbinnen zij de strafrechtelijke regels vaststellen.

STRESSES the need to achieve greater synergies between climate change and biodiversity policies as a way to secure co-benefits, in particular by strengthening mutually supportive activities and measures with regard to climate change mitigation, including reducing emissions from deforestation and forest degradation, and adaptation, as well as with regard to the production and consumption of and trade in biofuels and biomass and associated concerns regarding conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystems; ENCOURAGES the Member States and the Commission to strengthen efforts aimed at halting biodiversity loss by 2010 also through the implementation of actions included in the Communication on Halting the Loss of Biodiversity by 2010 – and Beyond, and in its Action Plan, as referred to in the Council conclusions of 18 December 2006; STRESSES that full implementation of the Natura 2000 network both on land and at sea is an essential step towards reaching this objective; URGES the Commission and the Member States to develop efficient and cost-effective policy means for integrating biodiversity concerns into policies and programmes of all relevant sectors, to ensure that further economic development does not take place at the expense of biodiversity and that biodiversity and the ecosystem services it provides can continue to contribute to sustainable economic development; UNDERLINES the importance of engaging all actors, notably business, to protect biodiversity, and in this context RECALLS the need to further promote the EU Business and Biodiversity Initiative; STRESSES the importance of accompanying these actions with the implementation of the Communication strategy foreseen in the EU Action Plan which should include awareness raising activities targeted at different interest groups; STRESSES the need to increase efforts to strengthen the implementation of the Convention on Biological Diversity (CBD) and significantly reduce the rate of biodiversity ...
BENADRUKT dat er grotere synergieën moeten worden bewerkstelligd tussen klimaatveranderings- en biodiversiteitsbeleid als middel om wederzijdse positieve effecten te genereren, met name door het intensiveren van onderling ondersteunende activiteiten en maatregelen voor de mitigatie van klimaatverandering, onder meer door vermindering van de emissies ten gevolge van ontbossing en aantasting van de bossen, en aanpassing, alsook voor de productie en het verbruik van en de handel in biobrandstoffen en biomassa en daarmee verband houdende overwegingen inzake instandhouding en duurzaam gebruik van biodiversiteit en ecosystemen; MOEDIGT de lidstaten en de Commissie AAN zich nog meer in te spannen om het biodiversiteitsverlies tegen 2010 een halt toe te roepen, mede door uitvoering te geven aan de acties die zijn beschreven in de mededeling "Het biodiversiteitsverlies tegen 2010 - en daarna - tot staan brengen" en in het bijbehorende actieplan, waarnaar wordt verwezen in de Raadsconclusies van 18 december 2006; BENADRUKT dat de volledige uitvoering van het Netwerk Natura 2000 zowel te land als ter zee een essentiële stap is voor het verwezenlijken van deze doelstelling; SPOORT de Commissie en de lidstaten aan om doeltreffende en kosteneffectieve beleidsinstrumenten te ontwikkelen om biodiversiteitsvraagstukken te integreren in beleidsmaatregelen en programma's voor alle relevante sectoren, teneinde ervoor te zorgen dat verdere economische ontwikkeling niet ten koste van de biodiversiteit gaat en dat biodiversiteit en de ecosysteemdiensten die ze verschaft, kunnen blijven bijdragen tot duurzame economische ontwikkeling; ONDERSTREEPT dat alle actoren, met name het bedrijfsleven, bij de bescherming van de biodiversiteit moeten worden betrokken, en HERINNERT ER in dit verband AAN dat het EU-initiatief bedrijfsleven en biodiversiteit verder moet worden gestimuleerd; BENADRUKT dat deze acties gepaard moeten gaan met de uitvoering van de communicatiestrategie waarin in het EU ...

The new system that has been introduced is divided into several stages which may be summarized as follows: determination of transfer rights (to compensate for export losses), transfer decision and transfer agreement, negotiation of the framework of mutual obligations (FMO) between the Commission and the ACP State setting out the conditions for use of the transferred funds.
Het systeem dat onlangs werd ingevoerd, voltrekt zich in fases die als volgt kunnen worden samengevat: - vaststelling van de transfer-rechten (ter compensatie van derving van opbrengsten uit export), transfer-besluit en transfer-overeenkomst, onderhandeling over het protocol van wederzijdse verplichtingen (PWV) waarin de Commissie en de ACS-Staat de voorwaarden voor het gebruik van de transfers vastleggen.

RENEWAL OF THE COMMUNITY GUARANTEE FOR EIB LENDING IN LATIN AMERICAN AND ASIAN COUNTRIES The Council discussed in detail the Commission proposal to renew for one year the Community guarantee to the EIB against losses under loans for projects of mutual interest in the Latin American and Asian countries (PVDALA) with which the Community has concluded cooperation agreements.
VERNIEUWING VAN DE COMMUNAUTAIRE GARANTIE VOOR EIB-LENINGEN IN LANDEN VAN LATIJNS-AMERIKA EN AZIÕ De Raad heeft uitvoerig van gedachten gewisseld over het Commissievoorstel om de garantie van de Gemeenschap aan de EIB voor verliezen op leningen voor projecten van gemeenschappelijk belang in landen in Latijns-Amerika en Azië (ALA-ontwikkelingslanden, OL-ALA) waarmee de Gemeenschap samenwerkingsovereenkomsten gesloten heeft, met een jaar te verlengen.