Traduction de «Lost time injury » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lost time injury | occupational injury | LTI [Abbr.]
arbeidsongeval

lost time injury or disease | LTI/D [Abbr.]
beroepsziekte of arbeidsongeval

lost time injury frequency rate
frequentieverhouding van arbeidsongevallen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They will help decrease the socio-economic costs of transport, like time lost in traffic, road fatalities and serious injuries, health risks from pollution and noise, whilst serving the needs of citizens, businesses and nature.
Ze zullen de sociaaleconomische kosten van vervoer helpen verminderen, zoals verloren tijd door het verkeer, dodelijke ongevallen en ernstig letsel, gezondheidsrisico's door luchtvervuiling en geluidshinder, en tegelijkertijd aan de behoeften van burgers, bedrijven en milieu voldoen.

There can be no doubt, therefore, that the dumped imports are responsible for the injury given that the Community producers lost 18% of the Community market between 1989 and the period in question while, at the same time, the Japanese suppliers won 18% of the market.
Het lijdt derhalve geen twijfel dat de veroorzaakte schade aan de invoer met dumping van deze produkten moet worden toegeschreven aangezien de communautaire producenten tussen 1989 en het onderzoektijdvak 18 % van hun marktaandeel hebben verloren terwijl de Japanse leveranciers in dezelfde periode hun marktaandeel met 18 % hebben zien toenemen.