Vertaling van "MEDA regulation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

MEDA regulation
MEDA-verordening | verordening EG/1488/96....inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap

MEDA Regulation
MEDA-verordening

Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | MEDA [Abbr.]
maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in derde landen in het Middellandse Zeegebied | MEDA [Abbr.]

Conditions involving the integument and temperature regulation of fetus and newborn
aandoeningen met betrekking tot huid en temperatuurregulatie van foetus en pasgeborene

Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited, with a lack of normal caution and reserve. They are unpopular with other children and may become isolated. Impairment of cognitive functions is common, and specific delays in motor and language development are disproportionately frequent. Secondary complications include dissocial behaviour and low self-esteem.
Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door een vroeg begin (doorgaans in de eerste vijf levensjaren), gebrek aan doorzettingsvermogen bij activiteiten die cognitieve betrokkenheid vereisen en een neiging om van de ene bezigheid naar de andere te gaan zonder er een af te maken en door slecht georganiseerde, slecht gereguleerde en overmatige activiteit. Er kunnen tevens verscheidene andere afwijkingen optreden. Hyperkinetische kinderen zijn vaak roekeloos en impulsief, vaak betrokken bij ongelukken en komen in disciplinaire problemen door onnadenkend overtreden van regels en niet zozeer door opzettelijke ongehoorzaamheid. Hun relaties met volwassenen zijn dikwijls ongeremd, zonder de gebruikelijke voorzichtigheid en terughoudendheid. Ze zijn niet populair bij andere kinderen en kunnen geïsoleerd raken. Stoornis van cognitieve functies komt veel voor en specifieke achterstand in motorische en taalontwikkeling is onevenredig frequent. secundaire complicaties omvatten dissociaal gedrag en geringe zelfwaardering.

Intraocular gas cylinder regulator
regelaar op cilinder voor intraoculair gas

Other disorders of glucose regulation and pancreatic internal secretion
overige stoornissen van glucoseregulatie en interne pancreassecretie

Fixed-regulator oxygen cylinder
zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator

Carbon dioxide cylinder regulator
regulator voor koolstofdioxide-cilinder

Basic nuclear facility | Basic nuclear installation | Regulated nuclear facility | Regulated nuclear installation
Gereguleerde kerninstallatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MEDA Regulations (1 and 2) supported women's education and job creation and recommended taking into account gender balance in the planning and implementation of EU development cooperation (annex 2, 5th objective of MEDA 2 Regulation).
De MEDA-verordeningen (1 en 2) steunden het onderwijs en creëren van banen voor vrouwen en spoorden ertoe aan rekening te houden met een evenwichtige genderverdeling in de planning en de uitvoering van de communautaire ontwikkelingssamenwerking (bijlage 2, 5de doelstelling van de MEDA 2-verordening).

– having regard to Council Regulation (EC) No 1488/96 of 23 July 1996 on financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership (the "MEDA Regulation"),
– gelet op Verordening (EG) nr. 1488/96 van de Raad van 23 juli 1996 inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap (de "MEDA-verordening"),

I. whereas the MEDA Regulation came to an end in 2006 and the new European Neighbourhood and Partnership Instrument entered into effect in 2007,
I. overwegende dat de MEDA-verordening in 2006 afliep en dat het nieuwe Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument in 2007 in werking trad,

[19] Article 16 MEDA regulation amended by Council Regulation No 780/1998 stipulates that "when an essential element for the continuation of support measures to a Mediterranean partner is missing, the Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, decide upon appropriate measures".
[19] Artikel 16 van de MEDA-verordening zoals gewijzigd bij Verordening nr. 780/1998 van de Raad bepaalt: "wanneer een essentieel element voor de voortzetting van steunmaatregelen voor een mediterrane partner ontbreekt, kan de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen op voorstel van de Commissie, een besluit over passende maatregelen nemen".

Objectives and rules for the implementation of Article 2 of the MEDA regulation (Measures of support) include:
Doelstellingen en toepassingsbepalingen van artikel 2 van de Meda-verordening (steunmaatregelen) omvatten:

Fig. 4: Human Rights and Democracy in the MEDA regulation
Fig. 4: mensenrechten en democratie in de Meda-verordening

The main regulations and agreements governing development co-operation (MEDA regulation 2000, ALA regulation 1992, the ACP-EU Partnership Agreement, Cotonou 2000) have included gender mainstreaming.
In de belangrijkste verordeningen en overeenkomsten voor ontwikkelingssamenwerking (de MEDA-verordening 2000, de ALA-verordening 1992, de ACS-EU partnersschapsovereenkomst, Cotonou 2000) is het aspect "gendermainstreaming" opgenomen.

For the Mediterranean countries a comparable review process, required by unforeseeable circumstances, is also foreseen in the new MEDA regulation [26].
De nieuwe MEDA-verordening voorziet voor de mediterrane landen in een soortgelijke evaluatie naar aanleiding van onvoorziene omstandigheden [26].

(4a) It is imperative that the new MEDA regulation should guarantee balanced and sustainable political, economic and social development and respect for the environment while involving civil society in the framing and evaluation of programmes and projects. The importance of "small-scale" projects must be taken into account in this respect.
(4 bis) Het is absoluut noodzakelijk dat de nieuwe MEDA-verordening een uitgebalanceerde en duurzame politieke, economische en sociale ontwikkeling, alsmede de bescherming van het milieu garandeert, en tegelijkertijd de burgermaatschappij betrekt bij de opzet en de evaluatie van programma's en projecten, waarbij het accent moet worden gelegd op het belang van "kleinschalige” projecten;