Traduction de «MIC » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

MIC susceptibility test
bepalen van MIC met bouillonmicrodilutie

operating MIC | parent MIC
exploitant-MIC

Messenger interfering complementary RNA | MIC RNA
MIC RNA

Mobile Information Centre | MIC [Abbr.]
mobiel informatiecentrum

methylisocyanate | MIC [Abbr.]
methylisocyanaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

V. whereas 75 % of the world’s poor people live in middle-income countries (MICs), despite their economic growth and whereas the specific situation in MICs, should not therefore be overlooked when reviewing the MDGs while taking into account the principle of differentiation as agreed in the new development agenda;
V. overwegende dat 75% van de armen in de wereld in middeninkomenslanden (MIC's) leeft, ondanks de groei van deze landen, en dat de specifieke situatie in de MIC's dan ook niet over het hoofd mag worden gezien bij de herziening van de MDG's, waarbij rekening wordt gehouden met het differentiatiebeginsel dat is overeengekomen in de nieuwe ontwikkelingsagenda;

V. whereas 75% of the world’s poor people live in middle-income countries (MICs), despite their economic growth and whereas the specific situation in MICs, should not therefore be overlooked when reviewing the MDGs while taking into account the principle of differentiation as agreed in the new development agenda;
V. overwegende dat 75% van de armen in de wereld in middeninkomenslanden (MIC's) leeft, ondanks de groei van deze landen, en dat de specifieke situatie in de MIC's dan ook niet over het hoofd mag worden gezien bij de herziening van de MDG's, waarbij rekening wordt gehouden met het differentiatiebeginsel dat is overeengekomen in de nieuwe ontwikkelingsagenda;

20. Stresses the need to boost the Partnership Instrument by over EUR 1 billion to foster the new shape of cooperation with MICs and upper MICs, ensuring that funds can be planned, quantified and scrutinised; stresses the need to ensure that it is an instrument that intensifies the EU's response to global challenges such as the fight against inequality, climate change, security, and the fight against drug trafficking;
20. benadrukt dat het wenselijk is het instrument voor ontwikkelingssamenwerking met meer dan 1 miljard euro te versterken om de nieuwe vorm van samenwerking met de middeninkomenslanden en de hogere middeninkomenslanden te bevorderen, en om te waarborgen dat de toegewezen middelen kunnen worden gepland, gekwantificeerd en gecontroleerd; benadrukt dat dit instrument een aanvulling moet bieden op het antwoord van de EU op mondiale uitdagingen als ongelijkheid, klimaatverandering, veiligheidsbedreigingen en drugshandel;

Crisis and disaster management. Through Europol, Frontex, the EU Joint Situation Centre (SitCen) and the Commission's Monitoring and Information Centre (MIC), the EU is able to draw on expertise in information gathering, analysis, threat assessment and emergency response in the different areas of internal security.
crisis- en rampenbeheersing: dankzij Europol, Frontex, het gemeenschappelijke EU-situatiecentrum (SitCen) en het waarnemings- en informatiecentrum van de Commissie (MIC) beschikt de EU over de nodige deskundigheid voor gegevensverzameling, analyse, risico-evaluatie en noodmaatregelen op de verschillende terreinen van interne veiligheid.

13. Stresses the need to distinguish between the development needs of the Least Developed Countries (LDCs) and those of the Middle Income Countries (MICs), especially the emerging donors; recalls that 72% of the world's poor live in MICs, and that cooperation and dialogue should therefore continue in order to address persisting poverty and inequality; reiterates that non-ODA cooperation with MICs and strategic partners must not be financed from the already scarce development budget;
13. onderstreept dat een onderscheid moet worden gemaakt tussen de ontwikkelingsbehoeften van de minst ontwikkelde landen (MOL's) en die van de middeninkomensland (MIL's), met name de recente donorlanden; herinnert eraan dat 72% van de armsten in de wereld in MIL's wonen en dat derhalve de samenwerking en de dialoog moeten worden voortgezet om de aanhoudende armoede en ongelijkheid aan te pakken; wijst er andermaal op dat niet-ODA-samenwerking met de MIL's en de strategische partners niet mag worden gefinancierd uit de toch al kleine ontwikkelingsbegroting;

In 1998, in the context of a project for a train connection for freight traffic between Amsterdam (Netherlands) and Frankfurt am Main (Germany), the Belgian company Intercontainer Interfrigo (ICF) entered into a charter party with the Netherlands companies Balkenende and Mic Operations BV (MIC).
In 1998 heeft de Belgische vennootschap Intercontainer Interfrigo (ICF) met de Nederlandse vennootschappen Balkenende en MIC Operations BV (MIC) een bevrachtingsovereenkomst gesloten in het kader van een project voor een treinverbinding voor goederenvervoer tussen Amsterdam (Nederland) en Frankfurt am Main (Duitsland).

INVITES the Commission where necessary to alert the Joint Research Centre, inviting it to provide the MIC and where appropriate the affected country or countries with technical support through modelling, satellite applications, risk mapping and integrated analysis;
VERZOEKT de Commissie om, waar nodig het Gemeenschappelijk Onderzoekscentrum te waarschuwen en dit centrum te verzoeken het WIC en, waar passend, het getroffen land of de getroffen landen technische bijstand te bieden in de vorm van modelvorming, satelliettoepassingen, het in kaart brengen van risico's alsmede geïntegreerde analyse;

The European Union condemns the closure of the Tribune newspaper by Zimbabwe’s Media and Information Commission (MIC).
De Europese Unie veroordeelt de sluiting van de krant "Tribune" door de Zimbabwaanse media- en voorlichtingscommissie (MIC).

It offers a communication network, databases of civil protection capabilities in the Member States that could be mobilised, a monitoring and information centre (MIC) and, as an option, assessment/coordination teams that may assist a Member State or third country in managing a disaster.
Het biedt een communicatienetwerk, databanken inzake inzetbare civielebeschermingsvermogens van de lidstaten, een waarnemings- en informatiecentrum en, optioneel, evaluatie- en/of coördinatieteams die een lidstaat of een derde land kunnen bijstaan bij de aanpak van rampen.