Traduction de «Machine for clearing scrub » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

machine for clearing scrub | machine for clearing undergrowth | stripper
bosmaaier | machine ter bestrijding van houtige opslag

brush management | ground clearing | scrub clearance | slashing
bodemreiniging | opruimen van struikgewas

brush stalk cutter | bush breaker | bush puller | corn cutter | scrub clearing machine | scrub cutter | stalk cutter | stalk mulcher | stalk shredder
bosmaaier

clean waste materials from a machine | cleanse waste materials from machines | clean waste materials from machines | clear waste materials from machines
afval van machines verwijderen | afvalmateriaal op machines verwijderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Without clear prospects of a lead market and of selling an exascale machine to the public sector, the European suppliers will not take the risk to develop the machines on their own.
Als er geen duidelijke vooruitzichten zijn op een leidende markt en op de verkoop van een exaschaalmachine aan de overheidssector, zullen de Europese leveranciers zelf niet het risico nemen om machines te ontwikkelen.

1. The airport managing body and the operating air carrier shall ensure that at the check-in desks (including at self-service check-in machines) and at the boarding gate, a clearly legible notice containing the following text is displayed in a manner clearly visible to passengers: ‘ If you are denied boarding or if your flight is cancelled or delayed for at least two hours, ask at the check-in counter or boarding gate for the notice stating your rights, particularly with regard to assistance and possible compensation’ .
1. Het luchthavenbeheersorgaan en de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert, zien erop toe dat bij de incheckbalie (waaronder ook zelfbedieningsincheckautomaten) en de boarding gate een duidelijk leesbaar en voor de passagiers duidelijk zichtbaar bericht uithangt met de volgende tekst: „Indien u niet tot uw vlucht wordt toegelaten, of indien deze is geannuleerd of voor minstens twee uur is vertraagd, vraag dan bij de incheckbalie of bij de boarding gate om de tekst waarin uw rechten vermeld staan, met name uw recht op bijstand en eventuele compensatie”.

1. The airport managing body and the operating air carrier shall ensure that at the check-in desks (including at self-service check-in machines) and at the boarding gate, a clearly legible notice containing the following text is displayed in a manner clearly visible to passengers: ‘ If you are denied boarding or if your flight is cancelled or delayed for at least two hours or if the schedule time of departure of your flight has been put forward by at least two hours in relation to the initial schedule time indicated on your ticket , ask at the check-in counter or boarding gate for the notice stating your rights, particularly with regard to assistance and possible compensation’ .
1. Het luchthavenbeheersorgaan en de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert, zien erop toe dat bij de incheckbalie (waaronder ook zelfbedieningsincheckautomaten) en de boarding gate een duidelijk leesbaar en voor de passagiers duidelijk zichtbaar bericht uithangt met de volgende tekst: „Indien u niet tot uw vlucht wordt toegelaten, of indien deze is geannuleerd of voor minstens twee uur is vertraagd, of indien de geplande vertrektijd van uw vlucht ten opzichte van de oorspronkelijke geplande tijd, die vermeld staat op uw ticket, met ten minste twee uur is vervroegd, vraag dan bij de incheckbalie of bij de boarding gate om de tekst waarin uw rechten vermeld staan, met name uw recht op bijstand en eventuele compensatie”.

1. Subject to national law requirements, NCBs are authorised (i) to carry out on-site inspections, including unannounced ones, at cash handlers’ premises to monitor their banknote handling machines, in particular the machines’ capacity to check for authenticity and fitness and to trace suspect counterfeit euro banknotes and euro banknotes that are not clearly authenticated to the account holder; and (ii) to verify the procedures governing the operation and control of the banknote handling machines, the treatment of checked euro banknotes and any manual authenticity and fitness checking.
1. Behoudens nationaal recht, mogen NCB’s i) inspecties ter plekke uitvoeren, waaronder onaangekondigde, in de gebouwen van de geldverwerker om hun bankbiljettensorteermachines te controleren, met name in hoeverre de machines op echtheid en geschiktheid kunnen controleren en vermoedelijk valse eurobankbiljetten kunnen opsporen en eurobankbiljetten die ten aanzien van de rekeninghouder niet duidelijk echt zijn bevonden; en ii) procedures verifiëren inzake bediening en controle van bankbiljettensorteermachines, de behandeling van gecontroleerde eurobankbiljetten en manuele echtheids- en fitnesscontroles.

The European Commission has fined YKK, Prym and Coats and four others a total of € 303 644 000 for operating cartels on the markets for fasteners and attaching machines in Europe and worldwide, in clear violation of EC Treaty rules that outlaw restrictive business practices (Article 81).
De Europese Commissie heeft YKK, Prym en Coats en vier andere voor in totaal 303 644 000 EUR geldboeten opgelegd omdat zij betrokken waren bij Europese en internationale kartels voor kledingsluitingen en bevestigingsmachines. Kartels zijn immers een duidelijke inbreuk op de regels van het EG-Verdrag die mededingingsbeperkende praktijken van ondernemingen verbieden (artikel 81).

The project will clear the areas of scrub and give farmers an initial boost to graze and mow the land.
Het project zal de gebieden vrijmaken van struikgewas en boeren stimuleren om het land te maaien en te laten begrazen.

Wherever tobacco is sold from vending machines, the general warning provided for in Article 6(2) and the additional warning aimed at young people set out in Annex I(B)(4) shall be displayed in a clearly visible manner on such machines.
Bij de verkoop van tabaksartikelen via automaten worden de in artikel 6, lid 2 bedoelde algemene waarschuwing en de in bijlage I, tweede alinea, punt 5 bis bedoelde bijkomende waarschuwing voor jongeren leesbaar op de automaat aangebracht.

The machine shall have clear markings on it identifying the appropriate settings according to fabric type and laundry code.
Op de machine dienen duidelijk de instellingen die met het type stof en met de wascode overeenstemmen. te zijn aangegeven.

Information about the noise level of the machine shall be provided in a way clearly visible to the consumer.
Informatie over het geluidsniveau van de machine moet op een voor de gebruiker duidelijk zichtbare plaats worden verstrekt.

The machine shall have clear markings on it identifying energy and water saving programmes and options.
Op de machine dienen duidelijk de energie- en waterbesparingsprogramma's en keuzemogelijkheden te zijn aangegeven.