Traduction de «Macro-prudential oversight » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

macro-prudential oversight | macro-prudential supervision | macro-prudential surveillance | macro-supervision
macroprudentieel toezicht

micro-prudential oversight | micro-prudential supervision | micro-supervision
microprudentieel toezicht

macro-prudential analysis
macro-prudentiële analyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Union macro-prudential oversight of the financial system is an integral part of the overall new supervisory arrangements in the Union as the macro-prudential aspect is closely linked to the micro-prudential supervisory tasks attributed to the ESAs.
Het macroprudentieel toezicht op het financiële stelsel in de Unie vormt een integrerend deel van de overwegend nieuwe toezichtsregelingen in de Unie, aangezien het macroprudentiële aspect nauw verbonden is met de aan de ESA’s toegewezen microprudentiële toezichtstaken.

The de Larosière Report also states that macro-prudential oversight is not meaningful unless it can somehow impact on supervision at the micro level whilst micro-prudential supervision cannot effectively safeguard financial stability without adequately taking account of macro-level developments.
In het verslag-de Larosière wordt tevens gesteld dat macroprudentieel toezicht zinloos is als dit niet van invloed is op toezicht op microniveau, terwijl microprudentieel toezicht alleen doeltreffend kan zijn voor het waarborgen van financiële stabiliteit indien daarbij in afdoende mate rekening wordt gehouden met ontwikkelingen op macroniveau.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R1092 - EN - Regulation (EU) No 1092/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on European Union macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board // REGULATION (EU) No 1092/2010 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R1092 - EN - Verordening (EU) nr. 1092/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 betreffende macroprudentieel toezicht van de Europese Unie op het financiële stelsel en tot oprichting van een Europees Comité voor systeemrisico’s // VERORDENING (EU) Nr. 1092/2010 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

Regulation (EU) No 1092/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on European Union macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board
Verordening (EU) nr. 1092/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 betreffende macroprudentieel toezicht van de Europese Unie op het financiële stelsel en tot oprichting van een Europees Comité voor systeemrisico’s

In its Communication of 27 May 2009 entitled ‘European Financial Supervision’, the Commission suggested a series of reforms to the current arrangements for safeguarding financial stability at the Union level, in particular including the creation of a European Systemic Risk Board (ESRB) responsible for macro-prudential oversight.
In haar mededeling van 27 mei 2009 met als titel „Europees financieel toezicht” stelde de Commissie een reeks hervormingen van de huidige regelingen voor voor het waarborgen van de financiële stabiliteit op Unieniveau, met name de oprichting van een Europees Comité voor systeemrisico’s (European Systemic Risk Board — ESRB) dat verantwoordelijk is voor het macroprudentiële toezicht.

- a European Systemic Risk Board (ESRB), which will provide macro-prudential oversight of the financial system (39/10);
- een Europees Comité voor systeemrisico's (ECSR), dat zal instaan voor het macroprudentiële toezicht op het financiële stelsel (39/10);

(5) In its Communication entitled "European Financial Supervision" of 27 May 2009, the Commission set out a series of reforms to the current arrangements for safeguarding financial stability at the EU level, notably including the creation of a European Systemic Risk Board (ESRB) responsible for macro-prudential oversight.
(5) In haar mededeling met als titel "Europees financieel toezicht" van 27 mei 2009 stelt de Commissie een aantal hervormingen voor van de huidige regelingen voor het waarborgen van de financiële stabiliteit op EU-niveau, met name de oprichting van een Europees Comité voor systeemrisico’s (ECSR), dat belast is met het macroprudentiële toezicht.

It involves the creation both of a European Systemic Risk Board (ESRB), which will provide macro-prudential oversight of the financial system, and three supervisory authorities: a European Banking Authority (EBA); a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Securities and Markets Authority.
De hervorming behelst de oprichting van een Europees Comité voor systeemrisico's (ECSR), dat zal instaan voor het macroprudentiële toezicht op het financiële stelsel, en van drie toezichthoudende autoriteiten: een Europese Bankautoriteit (EBA); een Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen en een Europese Autoriteit voor effecten en markten.

draft Regulations on Community macro prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board, and entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of that Board;
een ontwerp-verordening betreffende macroprudentieel toezicht op het financiële stelsel en tot oprichting van een Europees Comité voor systeemrisico’s, alsmede een ontwerp-verordening tot toewijzing aan de Europese Centrale Bank van specifieke taken betreffende de werking van dat comité;

Strengthen transparency and accountability to avoid pitfalls of the past, in particular by making macro-prudential supervision a standard part of the financial sector oversight.
Transparantie en verantwoordingsplicht aanscherpen, zodat valkuilen uit het verleden worden vermeden, met name door macroprudentieel toezicht tot een standaardonderdeel van het overkoepelend toezicht op de financiële sector te maken.