Traduction de «Maintain accommodations for animal » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maintain accommodations for animal | maintain animal kennel | maintain accommodation for animals | maintain animal accommodation
dierenverblijven onderhouden

ensure good relations to animal welfare establishments | maintain relationship with animal welfare establishment | collaborate with animal welfare establishments | maintain relationships with animal welfare establishments
contact onderhouden met inrichtingen inzake dierenwelzijn

maintain records of animal insemination | manage records of animal inseminations | ensure records of animal inseminations are created and preserved | keep records of animal inseminations
gegevens over inseminatie van dieren bijhouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Attitudes towards animals also depend on national perceptions, and there is a demand in certain Member States to maintain more extensive animal-welfare rules than those agreed upon at the level of the Union.
De houding ten aanzien van dieren hangt ook af van de nationale perceptie, en in sommige lidstaten wil men uitgebreidere voorschriften voor dierenwelzijn handhaven dan die welke op het niveau van de Unie zijn overeengekomen.

1. Member States shall, as far as the care and accommodation of animals is concerned, ensure that:
1. Wat betreft de verzorging en de huisvesting van de dieren dragen de lidstaten er zorg voor dat:

Establishments shall have a strategy in place to ensure that a health status of the animals is maintained that safeguards animal welfare and meets scientific requirements.
De inrichtingen moeten een strategie toepassen die garandeert dat een passende gezondheidstoestand van de dieren wordt gehandhaafd teneinde hun welzijn te waarborgen en aan de wetenschappelijke eisen te voldoen.

1. Member States shall, as far as the care and accommodation of animals is concerned, ensure the following:
1. Wat betreft de verzorging en de huisvesting van de dieren dragen de lidstaten er zorg voor dat:

the origin, breeding, marking, care and accommodation of animals;
de herkomst, het fokken, het kenmerken, de verzorging en de huisvesting van dieren;

On 14 and 15 April 2003, the Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health adopted an opinion on ‘Revision of meat inspection in veal calves’, which states that visual inspection of veal calves reared in integrated systems is sufficient for routine inspection, but that as long as bovine tuberculosis has not been eradicated, surveillance for bovine tuberculosis should be maintained in bovine animals at both holding and abattoir levels.
Op 14 en 15 april 2003 heeft het Wetenschappelijk Comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid een advies goedgekeurd over de herziening van de vleeskeuring bij vleeskalveren („Revision of meat inspection in veal calves”), waarin staat dat een visueel onderzoek van vleeskalveren die in geïntegreerde systemen worden gehouden voldoende is voor een routinekeuring, maar dat, zolang rundertuberculose niet is uitgeroeid, de surveillance voor rundertuberculose bij runderen moet worden gehandhaafd op het niveau van zowel de bedrijven als de slachthuizen.

3.1. Ventilation systems on road vehicles shall be designed, constructed and maintained in such way as to ensure that a temperature range between 5 and 30°C is maintained for all animals inside the vehicle, with a tolerance of +5°C depending on the outside temperature ;
3.1. De ventilatiesystemen op voertuigen voor het vervoer van dieren moeten zo zijn ontworpen, geconstrueerd en onderhouden worden dat met zekerheid in het inwendige van het voertuig voor alle dieren een temperatuur tussen de 5° C en 30° wordt gehandhaafd, waarbij al naar gelang de buitentemperatuur een tolerantiemarge van +5° C is toegestaan.

3. 1 Ventilation systems on road vehicles shall be designed, constructed and maintained in such way as to ensure that a temperature range between 5° and 30° C is maintained for all animals inside the vehicle, with a tolerance of +5° C depending on the outside temperature;
3.1. De ventilatiesystemen op voertuigen voor het vervoer van dieren moeten zo zijn ontworpen, geconstrueerd en worden onderhouden dat met zekerheid in het inwendige van het voertuig voor alle dieren een temperatuur tussen de 5° C en 30° wordt gehandhaafd, waarbij al naar gelang de buitentemperatuur een tolerantiemarge van +5° C is toegestaan.

Most Member States introduced and/or maintained accommodation conditions, apart from FI, NL, SI and SE.
De meeste lidstaten, behalve Finland, Nederland, Slovenië en Zweden, hebben voorwaarden voor huisvesting vastgesteld en/of gehandhaafd.