Vertaling van "Make up requests for quotation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

answering a request for a quotation | make up requests for quotation | answer requests for quotation | give requests for quotation
offerteaanvragen beantwoorden | prijsaanvragen beantwoorden

authority making the request | requesting administration
verzoekende administratie

inform public policy makers on nutrition | make requests on nutrition to public policy makers | give advise on eating issues to public policy makers | make recommendation on nutrition to public policy makers
aanbevelingen over voeding doen aan beleidsmakers

apply for a quotation | inquire for | invite offers of | make inquiries for
prijsopgave vragen

the Commission shall make any such request within two months of the date of notification
de Commissie dient haar verzoek in binnen twee maanden na de kennisgeving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, if requests are manifestly unfounded or excessive, such as where the data subject unreasonably and repetitiously requests information or where the data subject abuses his or her right to receive information, for example, by providing false or misleading information when making the request, the controller should be able to charge a reasonable fee or refuse to act on the request.
De verwerkingsverantwoordelijke moet bovendien een redelijke vergoeding kunnen aanrekenen of kunnen weigeren aan het verzoek gevolg te geven wanneer verzoeken kennelijk ongegrond of buitensporig zijn, zoals wanneer de betrokkene zonder goede reden en herhaaldelijk om informatie verzoekt, of wanneer de betrokkene zijn recht om informatie te verkrijgen misbruikt, bijvoorbeeld door bij het verzoek valse of misleidende informatie te verstrekken.

The requesting authority shall not make a request for recovery of an administrative penalty and/or fine or notification of a decision imposing such a penalty and/or fine if and as long as the penalty and/or fine, as well as the underlying claim and/or the instrument permitting its enforcement in the requesting Member State, are contested or challenged in that Member State.
De verzoekende instantie dient geen verzoek om invordering van een administratieve sanctie en/of boete of om kennisgeving van een beslissing tot oplegging van een zodanige sanctie en/of boete in, indien en zo lang als de sanctie en/of boete, evenals de onderliggende vordering en/of het instrument dat de handhaving in de verzoekende lidstaat toelaat, in die lidstaat worden betwist of aangevochten.

ENISA is already acknowledged by relevant stakeholders as a highly competent centre of excellence and a trustworthy tool for promoting cybersecurity in the EU. Therefore the EU should avoid duplication of efforts and structures by building upon ENISA's know-how and require ENISA to offer counselling services to those Member States that lack NIS institutions and expertise and make a request for this kind of support.
ENISA geniet bij de relevante belanghebbenden erkenning als zijnde een zeer competent, hoogkwalitatief centrum en een betrouwbaar instrument ter bevordering van de cyberbeveiliging in de EU. Bijgevolg dient de EU dubbel werk en dubbele structuren te vermijden door voort te bouwen op de knowhow van ENISA en ENISA te vragen adviesdiensten te verlenen aan de lidstaten die geen NIB-instellingen en -expertise hebben, en die een dergelijk verzoek tot ondersteuning indienen.

1. An Asset Recovery Office may make a request for information for a purpose stated in Article 1. To that end it shall use the procedures provided for under the Framework Decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union.
1. Het bureau voor de ontneming van vermogensbestanddelen kan voor een van de in artikel 1 genoemde doeleinden om informatie verzoeken, volgens de procedures van het Kaderbesluit betreffende de vereenvoudiging van de uitwisseling van informatie en inlichtingen tussen de rechtshandhavingsautoriteiten van de lidstaten van de Europese Unie.

1. An Asset Recovery Office or a unit in a Member State charged with the facilitation of the tracing and identification of assets may make a request for information for a purpose stated in Article 1. To that end it shall use the procedures provided for under the Framework Decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union.
1. Het bureau voor de ontneming van vermogensbestanddelen of een entiteit in een lidstaat die tot taak heeft de opsporing en de identificatie van vermogensbestanddelen te vergemakkelijken kan voor een van de in artikel 1 genoemde doeleinden om informatie verzoeken, volgens de procedures van het Kaderbesluit betreffende de vereenvoudiging van de uitwisseling van informatie en inlichtingen tussen de rechtshandhavingsautoriteiten van de lidstaten van de Europese Unie.

1. An Asset Recovery Office or other unit in a Member State having the same powers, charged with facilitatiing the tracing and identification of assets may make a request for information for a purpose stated in Article 1. To that end it shall use the procedures provided for under the Framework Decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union.
1. Het bureau voor de ontneming van vermogensbestanddelen of een andere entiteit met dezelfde bevoegdheden in een lidstaat die ermee belast is de opsporing en de identificatie van vermogensbestanddelen te vergemakkelijken kan voor een van de in artikel 1 genoemde doeleinden om informatie verzoeken, volgens de procedures van het Kaderbesluit betreffende de vereenvoudiging van de uitwisseling van informatie en inlichtingen tussen de rechtshandhavingsautoriteiten van de lidstaten van de Europese Unie.

1. Where the competent authority of the requesting Member State makes a request for mutual assistance which is additional to an earlier request, it shall not be required to provide information already provided in the initial request.
1. Indien de bevoegde autoriteit van de verzoekende lidstaat een rechtshulpverzoek indient dat een aanvulling vormt op een eerder verzoek, hoeft de in het oorspronkelijke verzoek opgenomen informatie niet opnieuw te worden verstrekt.

2. In order to facilitate the examination by the Committee of requests for derogation, the ACP State making the request shall, by means of the form given in Annex VIII to this Protocol, furnish in support of its request the fullest possible information covering in particular the points listed below:
2. Om het Comité in staat te stellen de verzoeken om afwijking te kunnen beoordelen, verstrekt de aanvragende ACS-staat, met behulp van het formulier waarvan het model in bijlage VIII is opgenomen, ter staving van zijn verzoek zo volledig mogelijke gegevens die met name op de volgende punten betrekking hebben:

Traditional judicial cooperation in criminal matters is based on a variety of international legal instruments, which are overwhelmingly characterised by what one might call the "request"-principle: One sovereign state makes a request to another sovereign state, who then determines whether it will or will not comply with this request.
De traditionele vorm van justitiële samenwerking in strafzaken is gebaseerd op een groot aantal internationale rechtsinstrumenten, die grotendeels uitgaan van wat het "verzoekbeginsel" zou kunnen worden genoemd: de ene soevereine staat dient een verzoek in bij een andere soevereine staat, die vervolgens besluit of hij het verzoek wel of niet zal inwilligen.