Vertaling van "Manage development and research projects " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

managing research and development projects | oversee research and development projects | manage development and research projects | manage research and development projects
onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten beheren

games development director | gaming project and product development manager | games development manager | gaming development director
directrice gameontwikkeling | manager ontwikkeling kansspelen | directeur gameontwikkeling | manager gameontwikkeling

research and development supervisor | researcher | market research manager | research and development manager
hoofd R & D | projectleider R & D | manager onderzoek en ontwikkeling | verantwoordelijke onderzoek en ontwikkeling

Development Cooperation Management Project
Beheersingsproject Ontwikkelingssamenwerking | BPO [Abbr.]

to carry out joint research and development programmes and projects
het uitvoeren van gezamenlijke programma's en projecten voor onderzoek en ontwikkeling

Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research
Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Onderzoek in het kader van ontwikkeling | CBC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partnerships are aimed primarily at increasing research and technological innovation capability in the countries of Africa, Latin America, the Caribbean and Asia, as well as undertaking joint research projects meeting the needs of those societies with regard to health, food and economic development issues, including the integration of their products in the world market and the protection of their cultural heritage, as well as the sustainable conservation and management of their natural resources.
Dergelijke partnerschappen dienen in de eerste plaats te zijn gericht op uitbreiding van de capaciteit voor onderzoek en technologische innovatie in de landen van Afrika, Latijns-Amerika, het Caribisch gebied en Azië. Daarnaast moeten ze de mogelijkheid bieden voor gezamenlijke onderzoekactiviteiten die aansluiten op de behoeften van deze landen, op terreinen als gezondheidszorg, voedselvoorziening en economische ontwikkeling, met inbegrip van vraagstukken met betrekking tot de integratie van hun producten op de wereldmarkt, de bescherming van hun culturele erfgoed en het behoud en duurzaam beheer van hun natuurlijke hulpbronnen.

Those investments should also include projects of common interest in the urban and rural development and social fields and in the environmental and natural resources fields; projects which strengthen the Union's scientific and technological base and foster benefits for society as well as better exploitation of the economic and industrial potential of policies of innovation, research and technological development, including research infrastructure, and pilot and demonstration facilities; and projects relating to human capital, culture and health.
Die investeringen dienen ook betrekking te hebben op projecten van gemeenschappelijk belang op het gebied van stedelijke ontwikkeling, plattelandsontwikkeling en sociale aangelegenheden en op het gebied van milieu en natuurlijke hulpbronnen, op projecten die de wetenschappelijke en technologische basis van de Unie versterken en voordelen voor de samenleving genereren, alsmede een betere benutting van het economisch en industrieel potentieel van beleidsmaatregelen op het gebied van innovatie, onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van onderzoeksinfrastructuren en proef- en demonstratiefaciliteiten, bevorderen, alsook op projecten op het gebied van menselijk kapitaal, cultuur en gezondheid.

21. Draws attention to the need to develop aquaculture research projects in order to replenish stocks of the most endangered species;
21. vestigt de aandacht erop dat het noodzakelijk is projecten te ontwikkelen om te onderzoeken in hoeverre aquacultuur een manier kan zijn om de meest bedreigde soorten te herbevolken;

As regards project aid for research and development, the aided part of the research project should completely fall within the categories of fundamental research, industrial research or experimental development.
Wat projectsteun voor onderzoek en ontwikkeling betreft, het gesteunde deel van het onderzoeksproject dient volledig binnen de categorieën fundamenteel onderzoek, industrieel onderzoek of experimenteel onderzoek te vallen.

In addition, great emphasis has been placed on small and medium-sized enterprises, precisely because of the particular industrial structure of our economy, which is predominantly characterised by an industrial fabric made up of productive areas that are unable to develop independent research projects.
Tevens hebben wij de klemtoon gelegd op kleine en middelgrote ondernemingen, juist vanwege de bijzondere structuur van onze economie. Deze wordt immers gekenmerkt door een industrieel weefsel dat bestaat uit productiesegmenten die niet in staat zijn autonome onderzoeksprojecten te ontwikkelen.

(a) in point (e) the following subparagraph is added:"For aid for research and development (R D), the gross aid intensity for an R D project being carried out in collaboration between public research establishments and enterprises shall be calculated on the basis of the combined aid deriving from direct government support for a specific research project and, where they constitute aid, contributions from public non-profit-making higher education or research establishments to the project".
a) Aan letter e) wordt de volgende alinea toegevoegd:"Voor steun ten behoeve van onderzoek en ontwikkeling (hierna 'O O' genoemd) wordt de brutosteunintensiteit voor een O O-project dat gezamenlijk door openbare onderzoeksinstellingen en ondernemingen wordt uitgevoerd, berekend op basis van de totale steun afkomstig van rechtstreekse steun van de overheid voor een specifiek onderzoeksproject en, voorzover deze als steun gelden, van bijdragen aan het project afkomstig van openbare hogeronderwijsinstellingen of onderzoeksinstellingen zonder winstoogmerk".

1. promote the development of research projects on the reduction of natural and technological risks and on the mitigation of related accidents, developing the widest possible cooperation between the relevant actors.
1. de ontwikkeling te bevorderen van onderzoeksprojecten ter beperking van natuurlijke en technologische risico's en ter verzachting van de gevolgen van daarmee verband houdende ongevallen, waarbij een zo ruim mogelijke samenwerking tussen de betrokken actoren tot stand wordt gebracht.

The Commission is therefore participating in the funding of a research project (VC-Compat) whose aim is to develop impact test procedures that will increase the chances of survival of occupants in the event of a collision involving vehicles of very different masses. The deadline for this project is March 2006.
De Commissie neemt in dit verband deel aan de financiering van een onderzoeksproject (VC-Compat) dat tot doel heeft procedures voor botsproeven te ontwikkelen waarmee de overlevingskansen voor inzittenden vergroot kunnen worden in geval van botsingen waarbij motorvoertuigen met sterk uiteenlopende massa betrokken zijn. De einddatum voor dit project is maart 2006.

To develop long-term measures to conserve cetacean stocks as soon as possible, it is essential to commission more detailed research projects without delay. The right framework for this is the thematic priority ‘Sustainable development, global change and ecosystems’ in the Sixth research framework programme.
Om zo spoedig mogelijk maatregelen op lange termijn te kunnen ontwikkelen ter bescherming van de walvis populatie is het onontbeerlijk dat zo snel mogelijk opdracht wordt gegeven tot uitgebreide onderzoeksprojecten Het hoofdthema van het 6e kaderprogramma voor onderzoek "Duurzame ontwikkeling, mondiale veranderingen en ecosystemen" vormt hiervoor het juiste kader.