1. Where a EuSEF manager intends to delegate functions to third parties, the manager's liability towards the EuSEF and its investors shall not be affected by the fact that the manager has delegated functions to a third party, nor shall the manager delegate to the extent that, in essence, it can no longer be considered to be the manager of the EuSEF and to the extent that it becomes a letter-box entity.
1. Indien een ESO-beheerder functies wil delegeren aan derden, mag de aansprakelijkheid van de beheerder jegens het ESO en de beleggers niet worden beïnvloed door het feit dat de beheerder functies heeft gedelegeerd aan een derde, en de beheerder mag evenmin in die mate functies delegeren dat hij in wezen niet meer beschouwd kan worden als de beheerder van het ESO en een postbusentiteit wordt.