Traduction de «Market-clearing interest rate » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

market-clearing interest rate
marktevenwichtsintrestvoet

market interest rate | market rate | market rate of interest
marktrente | marktrentevoet

interest rate on money market | money market rate | rates on the money market
geldmarktrente | geldmarkttarief

financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]
financieel risico [ kredietrisico | landenrisico | liquiditeitsrisico | macroprudentieel risico | marktrisico | renterisico | risico van wanbetaling | solvabiliteitsrisico | systeemrisico | valutarisico ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) market risk, interest rate risk, credit risk attached to the asset.
(c) marktrisico, rentevoetrisico, kredietrisico in verband met de activa.

We should commit to a series of measures that give visibility to the body of economic measures, which include a system of Eurobonds, a highly liquid public bond market, lower interest rates, and the creation of a European financial transactions tax to curb speculation.
We moeten inzetten op een reeks maatregelen die het pakket van economische maatregelen zichtbaarheid geven, zoals een stelsel van euro-obligaties, een erg liquide openbare obligatiemarkt, lagere rentetarieven en een Europese heffing op financiële transacties om speculatie te ontraden.

Implemented in this capacity a deep-seated reform of the Portuguese money market, allowing the formation of market-determined interest rates, thus paving the way for a more market-oriented method of conducting monetary policy.
Legt in deze hoedanigheid een ingrijpende hervorming van de Portugese geldmarkt ten uitvoer, waardoor het mogelijk wordt de rentetarieven te laten bepalen door de markt. Aldus wordt de weg vrijgemaakt voor een meer marktgerichte methode om monetair beleid te voeren.

On the basis of Article 107(3)(b) TFEU, the Commission will consider compatible with the internal market any interest-rate subsidy for investment loans, provided that all the following conditions are met:
Op grond van artikel 107, lid 3, onder b), VWEU zal de Commissie rentesubsidies voor investeringsleningen als verenigbaar met de interne markt beschouwen mits aan alle volgende voorwaarden is voldaan:

In particular, estimates at the date of transition to IFRSs of market prices, interest rates or foreign exchange rates shall reflect market conditions at that date.
Met name schattingen die op de datum van de overgang naar de IFRSs worden gemaakt ten aanzien van marktprijzen, rentevoeten of wisselkoersen moeten de marktomstandigheden op die datum weerspiegelen.

Second, whereas decision N 401/97 indicates that the investment programme will be financed by banks loans raised at normal market conditions without State guarantees, the firm seems to have received loans from a State-owned bank with non market-conform interest rates and it seems that one of the loans was covered by a State guarantee.
In de tweede plaats lijkt het bedrijf, terwijl in beschikking N 401/97 wordt opgemerkt dat het investeringsprogramma zal worden gefinancierd met bankleningen tegen normale marktvoorwaarden, zonder staatsgaranties, leningen te hebben ontvangen van een openbare bank tegen rentetarieven die niet overeenkwamen met de markttarieven, en lijkt het erop dat voor een van de leningen een staatsgarantie is afgegeven.

On the basis of Article 87(3)(b) of the Treaty, the Commission will consider compatible with the common market any interest-rate subsidy for investment loans that meets all the following conditions:
Op grond van artikel 87, lid 3, onder b), van het Verdrag zal de Commissie rentesubsidies voor investeringsleningen als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt beschouwen indien zij aan alle volgende voorwaarden voldoen:

As such loans are taken out on transparently functioning money markets where interest rates change daily or at shorter intervals, it does not make sense make these transactions subject to the provisions of this Directive.
Omdat dergelijke kredieten op transparant functionerende geldmarkten worden opgenomen, die worden beïnvloed door dagelijkse of nog kortere renteschommelingen is het niet zinvol om dit soort transacties te onderwerpen aan de bepalingen van deze richtlijn.

The loan had been granted under market conditions (interest rate: 6,86 %) against collateral (Comepor, backed by the firm's shares).
Deze lening was toegekend onder marktvoorwaarden (rentevoet 6,86 %) tegen zekerheden (aandelen in Comepor).