Traduction de «Membrane » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Demours membrane | Descemet's membrane | lamina elastica posterior | posterior basal membrane
lamina elastica posterior corneae | lamina limitans interna | membraan van Demours | membraan van Descemet

cell membranes | cellular membranes
celweefsel

cell membrane | cell surface
celmembraan | omhulsel van de cel

membrane
membraan | dun vlies

Fetal membrane manipulator
manipulator voor foetaal membraan

categories of membranes | membrane types | type of membrane | types of membranes
soorten membranen | typen membranen | membraansoorten | types membranen

apply waterproofing membranes | applying damp-proofing membranes | apply proofing membranes | installing proofing membranes
afdichtingsmembranen aanbrengen

filtering through filter membrane | membrane filtration
membraanfiltratie

leukoplakia | white patch on a mucous membrane
leukoplakie | witte vlekken

Fine needle aspiration biopsy of pleural membrane
cytologische punctie van pleura

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membrane for use as roof underlay
Membraan voor gebruik als dakonderlaag

Food processing machinery — Derinding-, skinning- and membrane removal machines — Safety and hygiene requirements
Machines voor voedselbereiding — Ontzwoerd-, ontvel- en ontvliesmachines — Veiligheids- en hygiëne-eisen

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Radio equipment in the frequency range 30 MHz to 37,5 MHz for Ultra Low Power Active Medical Membrane Implants and Accessories; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the RTTE Directive
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Radioapparatuur in het frequentiegebied van 30 MHz tot 37,5 MHz, voor actieve medische membraanimplantaten en toebehoren met ultra laag vermogen; Deel 2: Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de RTTE-richtlijn

7.1.2. The permissible general membrane stress for predominantly static loads and for temperatures outside the range in which creep is significant shall not exceed the smaller of the following values, according to the material used:
7.1.2. De toelaatbare, algemene membraanspanning mag bij hoofdzakelijk statische belasting en temperaturen buiten het gebied waarin significante kruip kan optreden niet hoger zijn dan de kleinste van de volgende waarden, naargelang van het gebruikte materiaal:

With the exception of skin tissue, vessels and amniotic membrane, the donation usually comes from a deceased donor.
Met uitzondering van huidweefsel, bloedvaten en amnionmembraan is de donatie doorgaans afkomstig van een overleden donor.

7.1.2. The study does not need to be conducted if there are mitigating factors indicating that aquatic toxicity is unlikely to occur for instance if the substance is highly insoluble in water or the substance is unlikely to cross biological membranes.
7.1.2. Het onderzoek behoeft niet te worden uitgevoerd indien mitigerende factoren erop wijzen dat toxiciteit in aquatisch milieu onwaarschijnlijk is, bijvoorbeeld indien de stof zeer slecht in water oplosbaar is of het onwaarschijnlijk is dat de stof biologische membranen zal passeren.

– there are mitigating factors indicating that aquatic toxicity is unlikely to occur, for instance if the substance is highly insoluble in water or the substance is unlikely to cross biological membranes; or
– indien mitigerende factoren erop wijzen dat toxiciteit in aquatisch milieu onwaarschijnlijk is, bijvoorbeeld indien de stof zeer slecht in water oplosbaar is of het onwaarschijnlijk is dat de stof biologische membranen zal passeren; of

K. whereas some stakeholders argue that the derogation must end now because substitute technologies (asbestos-free membranes) already exist and are being used by most European chemical manufacturers,
K. overwegende dat sommige belanghebbende partijen stellen dat de uitzondering op het verbod moet worden opgeheven, omdat er al alternatieve technologieën (asbestvrije membranen) bestaan en de meeste Europese chemiefabrikanten daar ook gebruik van maken,

5.3. ‘Cracked eggs’ means eggs with damaged shell and intact membranes.
5.3. Gebarsten eieren: eieren waarvan de schaal beschadigd is, en waarvan de eivliezen geen breuken vertonen.

The quantity of eggshell remains, egg membranes and any other particles in the processed egg product must not exceed 100 mg/kg of egg product.
De hoeveelheid resten van schalen, vliezen en eventuele andere deeltjes in het eiproduct mag niet groter zijn dan 100 mg per kg eiproduct.