Traduction de «Message type » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

message type | message type code | message type identifier
boodschapcode | code berichtstype | code boodschapstype

message type
berichtsoort

application message type
applicatiebericht-type | toepassingsberichtentype

Able to write messages
in staat om berichten te schrijven

conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays
informatieborden bijwerken | informatieschermen bijwerken

communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems
berichten doorgeven via radio- en telefoonsystemen | boodschappen doorgeven via radio- en telefoonsystemen

touch type | type quickly | type at speed | typing at speed
snel typen | typen aan hoge snelheid

electronic mail [ electronic message service | electronic messaging | email | e-mail ]
elektronische post [ elektronische berichtgeving ]

A group of tyrosine related oculocutaneous albinism (OCA1) that includes OCA1A, OCA1B, type 1 minimal pigment oculocutaneous albinism (OCA1-MP) and type 1 temperature sensitive oculocutaneous albinism (OCA1-TS). The phenotypic spectrum seen in OCA1 i
oculocutaan albinisme type 1

This attribute is used to specify the type of inherent quality, function, disposition or process characteristic that is being observed or measured. Its values are abstract types of quality (length, odor, concentration) or abstract types of process ch
heeft kenmerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Message type | No of messages matching Annex I criteria | Total |
Soort bericht: | Aantal berichten dat aan de criteria van bijlage I voldeed | Totaal |

Message detail; message type, ‘POS’ as Position report/message to be communicated by VMS or other means by vessels with a defective satellite tracking device
Gegeven betreffende mededeling; type mededeling; „POS” als positierapportageboodschap voor mededeling via het VMS of via een andere weg indien het VMS defect is

Other message types deemed suitable for the efficient functioning of TACHOnet shall be included, for instance error notifications.
TACHOnet bevat ook andere soorten berichten die geschikt worden geacht voor het efficiënt functioneren, bijvoorbeeld foutmeldingen.

– Facilitation of rescue services and increased security of rescue team (e.g. fire-fighters) when extracting trapped occupants, as the Minimum Set of Data (“MSD”) in the eCall message will, among others, provide information on the fuel type.
– vergemakkelijking van het werk van de reddingdiensten en betere beveiliging van de reddingsploegen (zoals brandweer) die bekneld geraakte inzittenden uit een voertuig moeten bevrijden – omdat de MSD (Minimum Set of Data) in het eCall-bericht onder meer informatie over het brandstoftype bevat.

Shall be capable of receiving all of the messages transmitted by the towed vehicle to be type approved and be capable of transmitting all motor vehicle messages defined within ISO 11992-2:2003 and its Amd.1:2007.
alle berichten afkomstig van het voor typegoedkeuring ter beschikking gestelde getrokken voertuig kunnen ontvangen en alle berichten van het motorvoertuig volgens ISO 11992-2:2003 en Amd.1:2007 kunnen verzenden;

Be capable of receiving all of the messages transmitted by the motor vehicle to be type approved and be capable of transmitting all towed vehicle messages defined within ISO 11992-2:2003 and its Amd.1:2007;
alle berichten afkomstig van het voor typegoedkeuring ter beschikking gestelde motorvoertuig kunnen ontvangen en alle berichten van het getrokken voertuig volgens ISO 11992-2:2003 en Amd.1:2007 kunnen verzenden;

As explained in the Impact Assessment[7], eCall requires three types of measures: the fitting of a specific system in vehicles, the ability of mobile network operators to transmit messages in a certain format and, lastly, the capacity of the emergency call response centres (also known as PSAPs — Public Safety Answering Points) to handle these messages.
Zoals wordt toegelicht in de effectbeoordeling[7], zijn voor de invoering van eCall drie soorten maatregelen vereist: er moet een specifiek systeem in de voertuigen worden geïnstalleerd, de exploitanten van mobiele netwerken moeten boodschappen met een bepaald formaat kunnen doorsturen en de alarmcentrales (PSAP's) moeten in staat zijn deze boodschappen te behandelen.

- the typical repair time, which is the period, counted from the time when a failure message has been given to the responsible unit within the undertaking identified as having significant market power pursuant to Article 18(1) up to the moment in which 80 % of all leased lines of the same type have been re-established and in appropriate cases notified back in operation to the users. Where different classes of quality of repair are offered for the same type of leased lines, the different typical repair times shall be published,
- de normale reparatietermijn, waaronder wordt verstaan de periode gerekend vanaf het moment dat een defect aan de verantwoordelijke eenheid binnen de organisatie die is aangeduid als een organisatie met aanmerkelijke marktmacht overeenkomstig artikel 18, lid 1, wordt gemeld, tot het moment waarop 80 % van alle huurlijnen van hetzelfde type is hersteld en daarvan in voorkomend geval mededeling is gedaan aan de gebruikers.

102. Complementary to the approach to labelling of foodstuffs, the means of redress that consumers and competitors enjoy against misleading advertising messages should be extended to allegations related to the above-mentioned types of claims.
102. Aansluitend bij deze aanpak inzake de etikettering van levensmiddelen moeten de verweermiddelen van consumenten en concurrenten tegen misleidende reclameboodschappen ook voor bovenvermelde vormen van claims kunnen worden aangewend.