Traduction de «Methods in behavioural therapy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

characteristics of behavioural therapy | foundations of behavioural therapy | behavioural therapy | methods in behavioural therapy
gedragstherapie

cognitive behaviour therapy | cognitive-behavioural therapy | cognitive behavioural therapy | cognitive-behavioural therapies
cognitieve gedragstherapie

implement evaluation methods for music therapy sessions | set up evaluation methods in music therapy | implement evaluation method for music therapy | implement evaluation methods in music therapy
evaluatiemethoden in muziektherapie implementeren

behaviour therapy | behavioural therapy
gedragstherapie

behaviour therapy | BT [Abbr.]
gedragstherapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Urges the Commission to invest in programmes on research into and the development of behavioural therapies;
2. moedigt de Commissie aan te investeren in onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's inzake gedragspatronen;

There is a need to support the improvement of cross-cutting support technologies for drugs, biotherapies, vaccines and other therapeutic approaches, including transplantation, surgery, gene and cell therapy and nuclear medicine; to increase success in the drug and vaccine development process (including alternative methods to replace classical safety and effectiveness testing, e.g. the development of new methods); to develop regenerative medicine approaches, including approaches based on stem cells; to develop new biopharmaceuticals, including therapeutic vaccines; to develop improved medical and assistive devices and systems; to improve palliative therapies; to maintain and enhance the ability to combat disease and undertake medical interventions that depend on the availability of effective and safe antimicrobial drugs; and to develop comprehensive approaches to treat co-morbidities at all ages and avoid poly-pharmacy.
Er moet steun worden verleend voor de verbetering van horizontale ondersteunende technologieën met betrekking tot geneesmiddelen, biotherapieën, vaccins en andere therapeutische benaderingen, met inbegrip van transplantaties, chirurgie, gen- en celtherapie en nucleaire geneeskunde; effectievere ontwikkelingsprocessen voor geneesmiddelen en vaccins (met inbegrip van alternatieve methoden ter vervanging van klassieke veiligheids- en effectiviteitsproeven, zoals de ontwikkeling van nieuwe methoden); de ontwikkeling van benaderingen op het gebied van de regeneratieve geneeskunde, met inbegrip van op stamcellen gebaseerde benaderingen; de ontwikkeling van biologische geneesmiddelen, waaronder therapeutische vaccins; de ontwikkeling van betere medische apparaten en systemen en andere hulpmiddelen; de verbetering van palliatieve behandelingen; instandhouding en verbetering van het vermogen om ziekten te bestrijden en medische ingrepen te verrichten die afhankelijk zijn van de beschikbaarheid van doeltreffende en veilige antimicrobiële geneesmiddelen; en de ontwikkeling van omvattende benaderingen voor de behandeling van comorbiditeiten op alle leeftijden en het voorkomen van polifarmacie.

The scope of this Regulation should be to regulate advanced therapy medicinal products which are intended to be placed on the market in Member States and either prepared industrially or manufactured by a method involving an industrial process, in accordance with the general scope of the Community pharmaceutical legislation laid down in Title II of Directive 2001/83/EC.
De verordening heeft tot doel regelgeving te bieden voor geneesmiddelen voor geavanceerde therapie die bestemd zijn om in de lidstaten in de handel te worden gebracht en industrieel of door middel van een industrieel procedé worden vervaardigd, overeenkomstig de algemene werkingssfeer van de EG-wetgeving op farmaceutisch gebied zoals neergelegd in titel II van Richtlijn 2001/83/EG.

This does not exclude devoting resources to individual offenders by, for example, offering conversation therapy and other methods to counteract violent behaviour.
Dat staat er niet in de weg dat er tevens middelen kunnen worden besteed aan individuele daders, door hen bijvoorbeeld gesprekstherapie aan te bieden, of andere therapieën waarmee ze gewelddadig gedrag kunnen afleren.

This does not exclude devoting resources to individual offenders by, for example, offering conversation therapy and other methods to counteract violent behaviour.
Dat staat er echter niet aan in de weg om tevens middelen te besteden aan individuele daders door hun bijvoorbeeld gesprekstherapie aan te bieden of andere therapieën waarmee zij gewelddadig gedrag kunnen afleren.

Faced with the picture presented to us by the Commission in its report, the Committee on International Trade could have acted on instinct and suggested adopting the same methods and behaviour as those trade partners that violate the anti-dumping, anti-subsidy and safeguard rules, but it has not done so.
Als antwoord op het beeld dat de Commissie in haar verslag heeft geschetst, had de Commissie internationale handel instinctmatig kunnen reageren en zich kunnen bedienen van dezelfde methoden en dezelfde handelwijzen als de handelspartners die de regels op het gebied van antidumping-, antisubsidie- en vrijwaringsmaatregelen aan hun laars lappen.

- organisational and business knowledge including knowledge of general and financial economics, corporate governance, management science (including quantitative methods), organisational behaviour, financial management , international business and globalisation.
- internationale standaarden en nationale wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften en standaarden die gelden voor de opstelling van ondernemingsgewijze en geconsolideerde financiële overzichten en voor methoden voor de waardebepaling van balansposten, de berekening van winst en verlies en het rapporteren van kasstromen en veranderingen in het aandelenkapitaal.

The NFIP can also act as a study centre and deal with the exchange of information on items such as the means and methods used by the organisers to improve security (stewarding, ticketing, accreditation), the means and methods used by the police services, the projects that may be developed to influence supporter behaviour, information regarding the spotters' work and the behaviour of supporters at home and abroad, etc.
Het NIV kan ook fungeren als studiecentrum en informatie uitwisselen over onderwerpen zoals de middelen en methoden van de organisatoren voor het verbeteren van de veiligheid (inzet van stewards, kaartverkoopbeleid, accreditatie), de middelen en methoden van de politiediensten, eventuele projecten die worden ontwikkeld om het supportersgedrag te beïnvloeden, informatie over het werk van de spotters en het gedrag van supporters in binnen- en buitenland, enz. Naast de politiediensten kunnen ook ambtenaren en onderzoekers een inbreng hebben in de werking van het informatiepunt voetbal als studiecentrum.

- The national football information point can also act as a study centre and deal with the exchange of information on items such as the means and methods used by the organisers to improve security (stewarding, ticketing, accreditation), the means and methods used by the police services, the projects that may be developed to influence fan behaviour, information regarding the spotters' work and the behaviour of fans at home and abroad, etc. In addition to the police services, civil servants and academics could contribute to the role of the football information point as a study centre.
- Het nationaal informatiepunt voetbal kan ook dienstig zijn als studiecentrum en informatie uitwisselen over onderwerpen zoals de middelen en methodes gebruikt door de organisatoren voor het verbeteren van de veiligheid (stewarding, ticketing, accreditatie), de middelen en methodes gebruikt door de politiediensten, eventuele projecten die worden ontwikkeld om het supportersgedrag te beïnvloeden, informatie betreffende spotterswerking en het gedrag van supporters in binnen- en buitenland, enz. Naast de inbreng van de politiediensten kunnen onder meer ook ambtenaren en academici een inbreng hebben in de werking van het informatiepunt voetbal als studiecentrum.